To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What're you doing? Hey, slow down.We don't wanna draw attention. Easy, Hank. -Hey-Hey-Hey.-Slow down. -Hank, slow down!-Hey! What're you doin'?! Hank! -Hank!-Slow down! We can sort this out! -Hank, Hank!-Slow down, Hank! -Hey! Hank!-Hank! Slow down! Stop!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
What're you doing
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Hey slow down We don't wanna draw attention
00:00:07.214 --> 00:00:08.048
Easy Hank
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Hey Hey Hey Slow down
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Hank slow down Hey What're you doin' Hank
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hank Slow down We can sort this out
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hank Hank Slow down Hank
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Hey Hank Hank Slow down
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Stop
00:00:01.000 --> 00:00:04.973
لكننا في ورطة كافية مع الرب لا يمكننا أن نقود في السبت
00:00:07.684 --> 00:00:09.498
قد السيارة
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Какво правиш
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Намали не искаме да привличаме внимание
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
Кротко Ханк
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Леко Намали
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Ханк намали Какво правиш Ханк
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Ханк Намали Ще се разберем
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Ханк Намали Ханк
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Ханк Намали
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Спри
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Co to děláš
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Hele zpomal Všimnou si nás
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
V klidu Hanku
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Hej hej Zpomal
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Hanku zpomal Co děláš Hanku
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hanku Zpomal Nějak to vyřešíme
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hanku Zpomal
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Zpomal Hanku
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Zastav
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Hvad laver du
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Langsommere Vi skal ikke tiltrække os opmærksomhed
00:00:07.298 --> 00:00:10.384
Rolig Hank Langsommere
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Hank langsommere Hvad laver du Hank
00:00:13.429 --> 00:00:17.516
Hank Vi kan tale om det Langsommere
00:00:17.641 --> 00:00:20.895
Hey Hank Hank Langsommere Stop
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Wat doe je
00:00:02.752 --> 00:00:05.838
Rustig we willen niet opvallen
00:00:06.923 --> 00:00:10.003
Rustig Hank Niet zo hard
00:00:10.134 --> 00:00:12.929
Rustig Wat doe je
00:00:13.388 --> 00:00:16.933
Rustig we kunnen het toch uitpraten
00:00:17.266 --> 00:00:19.001
Hank niet zo hard
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Mida sa teed
00:00:03.127 --> 00:00:04.754
Pidurda
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Me ei taha tähelepanu
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
Rahu Hank
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Kuule Pidurda
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Pidurda
00:00:11.802 --> 00:00:13.304
Mida sa teed Hank
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hank Pidurda Arutame asja
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hank Hank Pidurda Hank
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Hank Hank Pidurda
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Pea kinni
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Mitä teet
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Hidasta Emme halua herättää huomiota
00:00:07.298 --> 00:00:10.384
Rauhassa Hank Hidasta
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Hank hidasta
00:00:11.802 --> 00:00:13.304
Mitä sinä teet Hank
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hidasta Voimme selvittää asiat
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hank Hidasta
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Hei Jarruta
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Pysähdy
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Tu fais quoi
00:00:04.001 --> 00:00:06.038
Ralentis Je veux pas attirer l'attention
00:00:07.715 --> 00:00:08.966
Doucement Hank
00:00:09.467 --> 00:00:10.551
Ralentis
00:00:11.093 --> 00:00:12.637
Hank ralentis Tu fais quoi
00:00:14.068 --> 00:00:15.973
Ralentis on peut discuter
00:00:16.432 --> 00:00:17.475
Ralentis
00:00:18.601 --> 00:00:19.056
Arrête
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Was machst du da
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Fahr langsamer wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
Ganz ruhig Hank
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Hey Fahr langsamer
00:00:10.551 --> 00:00:13.304
Hank fahr langsamer Was soll das werden Hank
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hank Langsam wir können alles klären
00:00:15.973 --> 00:00:17.308
Hank Fahr langsamer
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Hank Fahr langsamer
00:00:19.056 --> 00:00:20.895
Stopp
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Τι κάνεις
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Κόψε Δεν θέλουμε να τραβήξουμε τα βλέμματα
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
Ήρεμα Χανκ
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Όπα Κόψε
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Χανκ κόψε Ρε Τι κάνεις Χανκ
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Χανκ Κόψε Θα τα βρούμε
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Χανκ Κόψε Χανκ
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Χανκ Χανκ Κόψε
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Σταμάτα
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Mit csinálsz
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Lassan Nem akarunk feltűnést
00:00:07.298 --> 00:00:10.384
Lassíts Hank Lassíts Hé hé hé
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Lassíts Mit művelsz
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hank Találunk megoldást
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hank Lassan
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Ne Hank Várj
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Ne
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Apa yang kamu lakukan
00:00:02.008 --> 00:00:05.936
Hei pelan pelan Jangan menarik perhatian
00:00:07.071 --> 00:00:10.275
Tenang Hank Pelan saja Hei hei hei
00:00:10.441 --> 00:00:13.711
Hank pelan Hei Apa yang kamu lakukan Hank
00:00:13.913 --> 00:00:15.347
Pelan Kita bisa selesaikan ini
00:00:15.547 --> 00:00:17.382
Hank Hank Pelan Hank
00:00:17.481 --> 00:00:19.998
Hei Hank Hank Pelan
00:00:19.384 --> 00:00:20.785
Berhenti
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Che fai
00:00:03.336 --> 00:00:06.422
Rallenta Non attirare l'attenzione
00:00:07.507 --> 00:00:08.883
Piano
00:00:09.467 --> 00:00:10.593
Rallenta
00:00:10.718 --> 00:00:13.513
Rallenta Che fai Hank
00:00:13.972 --> 00:00:16.001
Rallenta Troviamo una soluzione
00:00:16.014 --> 00:00:17.517
Rallenta
00:00:17.085 --> 00:00:19.602
Rallenta
00:00:19.727 --> 00:00:21.104
Fermati
00:00:01.000 --> 00:00:02.063
何してる
00:00:03.178 --> 00:00:04.601
速度を 落とせ
00:00:04.804 --> 00:00:06.248
目立ち過ぎる
00:00:07.319 --> 00:00:08.153
落ち着け
00:00:09.352 --> 00:00:10.442
減速しろ
00:00:10.685 --> 00:00:11.766
減速だ
00:00:11.891 --> 00:00:12.703
やめろ
00:00:13.953 --> 00:00:14.758
減速だ
00:00:14.805 --> 00:00:15.958
考え直せ
00:00:15.983 --> 00:00:17.036
減速しろ
00:00:17.727 --> 00:00:19.351
減速だ
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Ko tu dari
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Lēnāk Nevajag piesaistīt uzmanību
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
Rāmāk Henk
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Pag pag Lēnāk
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Henk lēnāk
00:00:11.802 --> 00:00:13.304
Ei ko dari Henk
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Henk Lēnāk Visu nokārtosim
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Henk Lēnāk Henk
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Ei Henk Henk lēnāk
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Apstājies
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Ką darai
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Ei lėčiau Nenorim atkreipti dėmesio
00:00:07.298 --> 00:00:08.132
Ramiau Henkai
00:00:09.133 --> 00:00:10.384
Lėčiau
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Henkai lėčiau Ką darai Henkai
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Henkai Lėčiau Galime tai išspręsti
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Henkai Henkai Lėčiau Henkai
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Henkai Lėčiau
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Sustok
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Hva gjør du
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Slakk ned Vi vil ikke vekke oppsikt
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
Ro ned
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Du Slakk ned
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Slakk ned Hva er det du gjør
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Vi finner ut av det
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Slakk ned
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Co robisz
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Zwolnij nie chcemy rzucać się w oczy
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
Wolniej
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Hej Przyhamuj
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Hank wolniej Co ty wyprawiasz
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Zwolnij dogadamy się
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Zwolnij
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Hank Hamuj
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Stój
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Que estás a fazer
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Abranda Não queremos chamar atenções
00:00:07.214 --> 00:00:08.048
Calma Hank
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Abranda
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Abranda Que estás a fazer Hank
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hank Abranda Podemos resolver isto
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hank Abranda
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Hank Hank Abranda
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Para
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Что ты делаешь
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Помедленнее Мы не хотим привлекать внимание
00:00:07.173 --> 00:00:08.997
Полегче Хэнк
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Притормози
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Хэнк сбавь скорость Что ты творишь Хэнк
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Хэнк Помедленнее Мы можем всё уладить
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Хэнк Хэнк Сбавь скорость Хэнк
00:00:17.642 --> 00:00:19.393
Хэнк Хэнк Притормози
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Остановись
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Čo to robíš
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Spomaľ Nechceme pritiahnuť pozornosť
00:00:07.214 --> 00:00:08.048
Pomaly
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Hej hej Spomaľ
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Hank pomalšie Čo to robíš
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hank Môžeme to vyriešiť
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hank Spomaľ
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Hank Spomaľ
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Stoj
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Kaj delaš
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Bolj počasi Ne smemo vzbujati pozornosti
00:00:07.298 --> 00:00:09.258
Počasi Hank
00:00:09.383 --> 00:00:10.384
Bolj počasi
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Bolj počasi Kaj delaš
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Počasneje pogovorili se bomo
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Hank Počasi
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Stoj
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Qué haces
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Oye más lento No queremos llamar la atención
00:00:07.214 --> 00:00:08.048
Tranquilo Hank
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Oye oye oye Ve más lento
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Hank más lento Oye Qué haces Hank
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hank Frena Lo podemos arreglar
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hank Frena Hank
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Oye Hank Hank Frena
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Alto
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Vad gör du
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Sakta ner annars lägger folk märke till oss
00:00:07.298 --> 00:00:10.384
Ta det lugnt Hank Sakta ner
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Sakta ner Vad sysslar du med
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Sakta ner Vi löser det här
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Sakta ner Hank
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Nej Sakta ner
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Stanna
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
ทำอะไร
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
เฮ ย ชะลอหน อย อย าให เป นจ ดสนใจ
00:00:07.214 --> 00:00:08.048
ใจเย น แฮงค
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
เฮ ยๆๆ ช าหน อย
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
แฮงค ข บช าๆ เฮ ย ทำไรเน ย แฮงค
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
แฮงค ชะลอก อน มาค ยก นด ๆ
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
แฮงค แฮงค ช าๆ แฮงค
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
เฮ ย แฮงค แฮงค ชะลอก อน
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
จอด
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Cậu làm gì thế
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Này chậm lại Đừng gây chú ý
00:00:07.214 --> 00:00:08.048
Bình tĩnh Hank
00:00:08.132 --> 00:00:10.384
Này Chậm lại
00:00:10.509 --> 00:00:13.304
Hank chậm lại Này Cậu làm gì thế Hank
00:00:13.763 --> 00:00:15.806
Hank Chậm lại Việc đâu còn có đó
00:00:15.931 --> 00:00:17.308
Hank Chậm lại Hank
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Này Hank Hank Chậm lại
00:00:19.518 --> 00:00:20.895
Dừng lại
Available in 27 languages
Duration
22 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
01:35:26
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.