To watch in HD, get ClipCafe PRO

You drive

Caught Stealing

You drive.-No. -You're driving.-No, I'm not. Mate, my vision's fucking blurred. I don't...

Caught Stealing • 2025

You drive.-No. -You're driving.-No, I'm not. Mate, my vision's fucking blurred. I don't drive. Every cunt from California drives. -Not me.-What do you mean not you? Fuck you. Did you never learn? Is that whythey kicked you out of Hollywood? I'm not from Hollywood. It's a fucking turn of phrase, Hank

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

You drive No

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

You're driving No I'm not

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Mate my vision's fucking blurred

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

I don't drive

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Every cunt from California drives

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Not me What do you mean not you

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Fuck you

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Did you never learn

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Is that why they kicked you out of Hollywood

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

I'm not from Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

It's a fucking turn of phrase Hank

00:00:01.000 --> 00:00:03.826

لماذا بحق الجحيم سمحت لي بدخول هذا المنزل اللعين وورطتني في هذا

00:00:03.899 --> 00:00:05.692

ماذا بحق الجحيم الذي ورطتني فيه

00:00:05.796 --> 00:00:06.631

ما هذا الهراء

00:00:06.902 --> 00:00:07.319

انتظر

00:00:07.903 --> 00:00:08.278

يا رجل

00:00:15.421 --> 00:00:17.986

إنه وغد لعين أليس كذلك أجل أنت وغد أحمق

00:00:18.309 --> 00:00:19.748

لماذا ورطتني بهذا

00:00:20.666 --> 00:00:22.999

أعطني ذاك

00:00:22.198 --> 00:00:22.866

بماذا يفتح

00:00:23.867 --> 00:00:24.888

أين المال

00:00:25.577 --> 00:00:26.002

أي مال

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ти карай Не

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Ти ще караш Няма

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Човече виждам размазано

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Не шофирам

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Всеки тъпак от Калифорния шофира

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Не и аз Как така

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Майната ти

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Не си ли се научил

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Затова ли те изритаха от Холивуд

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Не съм от Холивуд

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Само така се казва Ханк

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Řídíš ty Ne

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Ale jo Ne já neřídím

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Mám rozostřený vidění

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Já neřídím

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Každej kokot v Kalifornii řídí

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Já ne Jak to myslíš

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Jdi do hajzlu

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Ty ses to nenaučil

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Proto tě vykopli z Hollywoodu

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Nejsem z Hollywoodu

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Ale to se tak říká

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Du kører Nej Nej jeg vil ikke

00:00:05.088 --> 00:00:09.133

Mit syn er sløret Jeg kører ikke bil

00:00:09.259 --> 00:00:12.845

Alle fra Californien kører bil Ikke mig

00:00:12.971 --> 00:00:15.848

Hvad mener du med det For fanden da

00:00:15.974 --> 00:00:19.686

Fik du aldrig lært det Er det derfor du blev sparket ud af Hollywood

00:00:19.811 --> 00:00:23.481

Jeg er ikke fra Hollywood Det er bare en vending Hank

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Rij jij maar

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Jij rijdt Nee

00:00:05.088 --> 00:00:09.133

Ik zie wazig Ik kan niet rijden

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Elke lul uit Californië kan rijden

00:00:11.886 --> 00:00:15.001

Ik niet Hoezo niet Eikel

00:00:15.974 --> 00:00:19.686

Heb je geen rijbewijs Ben je daarom uit Hollywood getrapt

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Ik kom niet uit Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Dat is een uitdrukking Hank

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sina sõidad Ei

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Sina sõidad Ei sõida

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Mul silme ees virvendab

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Ma ei sõida

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Iga California vitunahk sõidab

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Mina mitte Mis mõttes

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Tõmba nihhi

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Sa pole õppinud vä

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Sellepärast saidki Hollywoodist kinga

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Ma pole Hollywoodist

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Kõnekäänd on selline Hank

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Sinä ajat Enkä

00:00:03.211 --> 00:00:04.963

Sinähän ajat Enkä aja

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Äijä hei enhän minä näe mitään

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Minä en aja

00:00:09.259 --> 00:00:12.136

Kyllä jokainen kalifornialainen ajaa

00:00:12.262 --> 00:00:15.039

En minä Miten niin et sinä Haista paska

00:00:16.099 --> 00:00:19.686

Etkö ikinä oppinut Siksikö lähdit Hollywoodista

00:00:19.811 --> 00:00:21.771

En ole Hollywoodista

00:00:21.938 --> 00:00:23.523

Se on pelkkä sanonta

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Tu conduis

00:00:03.378 --> 00:00:05.013

Allez Pas question

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

Je vois flou putain

00:00:07.674 --> 00:00:08.967

Je conduis pas

00:00:09.467 --> 00:00:11.553

Tous les branleurs californiens conduisent

00:00:12.345 --> 00:00:13.721

Pas moi Comment ça

00:00:13.888 --> 00:00:15.181

Tu fais chier

00:00:16.182 --> 00:00:17.035

T'as jamais appris

00:00:17.851 --> 00:00:19.769

Hollywood t'a expulsé pour ça

00:00:19.936 --> 00:00:21.271

Je suis pas de Hollywood

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Façon de causer

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du fährst Nein

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Du fährst jetzt Mache ich nicht

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Ich sehe kaum was vor Schwindel

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Ich fahre kein Auto

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Jeder Spast aus Kalifornien fährt Auto

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Ich aber nicht Was heißt das

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Fick dich

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Hast du's nie gelernt

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Bist du deshalb aus Hollywood geflogen

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Ich bin nicht aus Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Mann das ist eine Redewendung

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Εσύ θα οδηγήσεις Όχι

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Εσύ θα οδηγήσεις Όχι

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Φίλε έχω θολώσει

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Δεν οδηγώ

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Κάθε αρχίδι από την Καλιφόρνια οδηγεί

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Όχι εγώ Τι θα πει αυτό

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Άντε γαμήσου

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Δεν έμαθες να οδηγείς

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Γι' αυτό σε έδιωξαν από το Χόλιγουντ

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Δεν είμαι από κει

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Που λέει ο λόγος Χανκ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Te vezess Nem

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

De Nem akarok

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

Alig látok Nem vezetek

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Minden kaliforniai fasz imád vezetni

00:00:11.886 --> 00:00:15.001

Én nem Mi az hogy te nem

00:00:15.974 --> 00:00:19.686

Meg se tanultál Azért kergettek el Hollywoodból

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Nem Hollywoodból jöttem

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Egész Kalifornia Hollywood

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

Kamu yang nyetir Tidak

00:00:02.967 --> 00:00:04.869

Kamu yang nyetir Tidak aku tidak mau

00:00:05.996 --> 00:00:07.506

Kawan penglihatanku kabur

00:00:07.606 --> 00:00:09.174

Aku tidak bisa nyetir Agh

00:00:09.441 --> 00:00:11.877

Semua orang California bisa nyetir

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Tidak denganku Apa maksudmu tidak

00:00:13.979 --> 00:00:14.947

Persetan kamu

00:00:16.282 --> 00:00:17.075

Kamu tidak pernah belajar

00:00:17.883 --> 00:00:20.998

Itu sebabnya kamu dikeluarkan dari Hollywood

00:00:20.044 --> 00:00:21.546

Aku bukan dari Hollywood

00:00:21.787 --> 00:00:23.589

Itu hanya ungkapan Hank

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Guida tu No

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Mettiti al volante No

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Vedo tutto annebbiato cazzo

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Io non guido

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

In California guidano tutti

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Non io Come sarebbe

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Fanculo

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Non sei capace

00:00:17.308 --> 00:00:21.104

E se non guidi ti cacciano da Hollywood Non sono di Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Era un modo di dire cazzo

00:00:01.000 --> 00:00:02.142

運転しろ

00:00:03.104 --> 00:00:04.213

しろよ

00:00:04.406 --> 00:00:05.257

イヤだ

00:00:05.282 --> 00:00:07.307

視界がぼやけてんだ

00:00:07.485 --> 00:00:08.065

運転しない

00:00:09.283 --> 00:00:11.041

カリフォルニア人ならするだろ

00:00:11.091 --> 00:00:12.744

俺は違う

00:00:12.769 --> 00:00:14.376

なんでだよ

00:00:16.998 --> 00:00:17.292

免許なしで

00:00:17.744 --> 00:00:19.455

ハリウッド追放か

00:00:19.786 --> 00:00:21.182

ハリウッドじゃねえ

00:00:21.633 --> 00:00:23.681

ただの言い回しさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tu pie stūres Nē

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Tu brauksi Nē

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Man miglojas redze

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Es neprotu braukt

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Katrs Kalifornijas idiņš prot

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Es ne Kā tas jāsaprot

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Ej tu galīgi

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Neesi iemācījies

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Vai tāpēc tevi patrieca no Holivudas

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Es neesmu no Holivudas

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Tas tikai teiciens Henk

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vairuok tu Ne

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Tu vairuosi Ne nevairuosiu

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Bičiuli aš matau kaip per rūką

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Aš nevairuoju

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Kiekvienas šuva iš Kalifornijos vairuoja

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Ne aš Kaip suprasti ne tu

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Užsikrušk

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Taip ir neišmokai

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Ar todėl tave išspyrė iš Holivudo

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Aš ne iš Holivudo

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Tai bendrinis žodis Henkai

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Du må kjøre Nei

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

Jeg ser ikke klart Jeg kan ikke

00:00:09.259 --> 00:00:12.072

Hver jævel i California kan kjøre Ikke jeg

00:00:12.845 --> 00:00:15.001

Faen også

00:00:15.974 --> 00:00:19.686

Aldri lært det Derfor de hev deg ut av Hollywood

00:00:19.811 --> 00:00:23.481

Jeg er ikke fra Hollywood Ikke ta det bokstavelig

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ty jedziesz Nie

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Jedziesz i już W życiu

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Mam mgłę przed oczami

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Ja nie prowadzę

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Każdy dupek z Kalifornii prowadzi

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Ja nie Jak to ty nie

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Wal się

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Nie nauczyłeś się

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Dlatego cię wykopali z Hollywood

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Nie jestem z Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Tak się tylko mówi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Guias tu Não

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Guias tu Não guio

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Estou a ver tudo turvo

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Eu não conduzo

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Todos os idiotas da Califórnia conduzem

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Eu não Como assim

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Vai à merda

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Nunca aprendeste

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Foi por isso que te expulsaram de Hollywood

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Não sou de Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

É uma maneira de dizer

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ты за рулём Нет

00:00:03.211 --> 00:00:04.963

Ты ведёшь Нет не буду

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Чувак у меня в глазах до сих пор мутно

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Я не умею водить

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Каждый ублюдок из Калифорнии водит машину

00:00:11.886 --> 00:00:13.555

Не я Что значит не ты

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Да ну тебя

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Ты так и не научился

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Из за этого тебя выперли из Голливуда

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Я не из Голливуда

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Это просто фигура речи Хэнк

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Šoféruješ Nie

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Ale áno Nie

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Veď ledva nevidím

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Ja nešoférujem

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Každý kalifornský blbeček šoféruje

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Ja nie Čo tým myslíš

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Naser si

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Čo to nevieš

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Preto ťa vykopli z Hollywoodu

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Nie som z Hollywoodu

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

To sa len tak hovorí

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ti vozi Ne

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Ti boš vozil Ne

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Megleno vidim

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Ne vozim

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Vsak kreten iz Kalifornije vozi

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Jaz ne Kako to misliš

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Jebi se

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Se nisi naučil

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

So te zato vrgli iz Hollywooda

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Nisem iz Hollywooda

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Tako se reče Hank

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tú maneja No

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Vas a manejar No

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Viejo mi visión está borrosa

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

No manejo

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Todo cabrón de California maneja

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Yo no Cómo que tú no

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Vete a la mierda

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Nunca aprendiste

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Por eso te echaron de Hollywood

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

No soy de Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Así se dice en general Hank

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kör du

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Du får köra Nej

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Jag ser helt jävla suddigt

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Jag kör inte

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Varenda jävel från Kalifornien kör

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Inte jag Vad snackar du om

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Skit ner dig

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Har du inte lärt dig

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Är det därför du blev kickad ur Hollywood

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Jag är inte från Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Det är ett jävla uttryckssätt

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

แกข บ ไม

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

แกแหละข บ ฉ นไม ข บ

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

เพ อน สายตาฉ นพร าอย

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

ฉ นไม ข บ

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

คนแคล ฟอร เน ยข บรถหมด

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

ไม รวมฉ น ค อไงวะ

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

ไอ เวรเอ ย

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

ไม เคยห ดเหรอ

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

ง เหรอถ งโดนไล จากฮอลล ว ด

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

ไม ได อย ฮอลล ว ด

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

ม นหมายถ งแคล ฟอร เน ย แฮงค

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Cậu lái đi Không

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

Cậu lái đi Tớ không lái đâu

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Anh bạn mắt tớ kèm nhèm rồi

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

Tớ không lái xe

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

Thằng nào từ California đến chả biết lái

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Tớ thì không Cậu nói thế là sao

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

Đồ khỉ

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

Cậu không biết rút ra bài học à

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

Có phải vì thế mà cậu bị đuổi khỏi Hollywood

00:00:19.811 --> 00:00:21.104

Tớ không đến từ Hollywood

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Tớ nói đại khái thôi mà Hank

Available in 27 languages

Duration

25 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:59:26

Uploaded

Feb 03, 2026

Genres

Comedy, Crime, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.