To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Your boys are dead.The Mets own the wild card, man. I love you, Amtrak,but with all due respect, fuck off. Hank! Come on! Hey! You guys,you can't dance in here. -That's bullshit.-The fuck? Blame Giuliani. He says it's a crime. Fuck you. You motherfucker. Come fuckingdance with me. Come here. Let's bachata. -Take it easy, buddy.-Kick some fucking ass, Hank. I got it. All right, round of shots on me,then you gotta go. -Fuck yeah!-All right. I got the good stuff for you. Fucking teenyboppers. -Hey, Hank.-Salud. You cool closing up,doing the cash drop? All right, then.We shall read some poetry and watch the sunrise from my rooftop. -Yes!-So it was 1975. And Lou asked me to come see Andy.But what I didn't know was... All right, drink 'em if you got 'em! -Cool up here, Britt?-Yeah, I got it
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Your boys are dead The Mets own the wild card man
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
I love you Amtrak but with all due respect fuck off
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank Come on
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Hey You guys you can't dance in here
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
That's bullshit The fuck
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Blame Giuliani He says it's a crime
00:00:18.643 --> 00:00:19.519
Fuck you
00:00:19.602 --> 00:00:23.064
You motherfucker Come fucking dance with me Come here Let's bachata
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Take it easy buddy Kick some fucking ass Hank
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
I got it
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
All right round of shots on me then you gotta go
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Fuck yeah All right
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
I got the good stuff for you
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Fucking teenyboppers
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Hey Hank Salud
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
You cool closing up doing the cash drop
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
All right then We shall read some poetry
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
and watch the sunrise from my rooftop
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Yes So it was 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
And Lou asked me to come see Andy But what I didn't know was
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
All right drink 'em if you got 'em
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Cool up here Britt Yeah I got it
00:00:01.000 --> 00:00:02.814
هل تريد جعة أجل حصلت على واحدة
00:00:15.786 --> 00:00:16.568
انت
00:00:18.999 --> 00:00:21.177
لست متأكدا من أنني أمي ز هذا الوجه لكنه يبدو مألوفا
00:00:22.522 --> 00:00:23.283
راقي
00:00:23.366 --> 00:00:25.139
أنت التي تكشفين صدرك
00:00:25.671 --> 00:00:26.776
لقد قمت بعملية إنقاذ الليلة
00:00:26.922 --> 00:00:29.581
جرعة زائدة هذا لا يصدق
00:00:30.102 --> 00:00:32.657
لدي أدرينالين ما بعد العرض وأنا لا أفكر بوضوح
00:00:33.783 --> 00:00:35.159
لنعد إلى منزلك حتى تتمكن
00:00:35.159 --> 00:00:36.598
من استغلال حكمي السيئ
00:00:37.266 --> 00:00:38.871
أنا أعتمد على حكمك السيئ
00:00:40.404 --> 00:00:41.052
سأخرج حالا
00:00:42.998 --> 00:00:44.836
الشباب سجلوا 18 نقطة أمس
00:00:45.107 --> 00:00:45.503
أجل
00:00:45.628 --> 00:00:47.067
لم يتمكنوا من تسجيل نقطتين اليوم
00:00:47.818 --> 00:00:50.445
فكيف سيعوضون ثلاث
00:00:50.894 --> 00:00:53.647
لا شيء مما تقوله مثير ولو قليلا
00:00:54.116 --> 00:00:55.045
أنا مثير دون أن أقول شيئا
00:00:56.451 --> 00:00:58.579
إذن أغلق فمك اللعين
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Нямате шанс Метс вземат уайлд карда
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Обичам те Амтрак ама да си гледаш работата
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Ханк Хайде
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Не може да танцувате тук
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Глупости Какво
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Сърдете се на Джулиани
00:00:18.643 --> 00:00:19.477
Майната ти
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Ела да танцуваш бачата с мен копеле
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Кротко приятел Покажи му Ханк
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Черпя шотове и после се омитате
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Само най доброто
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Проклети хлапета
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Ей Ханк Наздраве
00:00:36.828 --> 00:00:39.706
Можеш ли да затвориш и да депозираш оборота
00:00:40.331 --> 00:00:45.712
Добре Ще четем стихове и ще гледаме изгрева от покрива ми
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Да Беше през 1975 а
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Лу ме покани да гледам Анди само че не знаех
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Довършвайте и изчезвайте
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Ще се оправиш ли Брит Да
00:00:01.000 --> 00:00:04.796
Ti tvoji hoši skončili Mets už mají divokou kartu
00:00:05.213 --> 00:00:08.008
Mám tě fakt rád Amtraku ale běž ve vší úctě do prdele
00:00:08.925 --> 00:00:09.968
Hanku Vidíš to
00:00:11.594 --> 00:00:14.222
Hele Tady tancovat nemůžete
00:00:14.347 --> 00:00:16.349
Co je to kurva za blbost Ty vole
00:00:16.474 --> 00:00:18.393
Giuliani tvrdí že je to zločin
00:00:18.518 --> 00:00:19.352
Jdi do hajzlu
00:00:19.435 --> 00:00:22.939
Ty vole Pojď si zatančit se mnou Dáme bachatu
00:00:23.106 --> 00:00:25.191
V klidu kámo Nakopej jim prdel Hanku
00:00:25.316 --> 00:00:26.317
Já to vyřeším
00:00:26.734 --> 00:00:29.821
Rundu panáků na mě a pak vypadnete
00:00:29.946 --> 00:00:32.024
Tak to kurva jo Dobrý
00:00:32.365 --> 00:00:33.783
Dám vám něco fakt dobrýho
00:00:33.908 --> 00:00:35.001
Zasraný puberťáci
00:00:35.201 --> 00:00:36.578
Hanku Salud
00:00:36.703 --> 00:00:39.455
Spočítáš tržbu a uložíš prachy
00:00:40.206 --> 00:00:42.542
Tak my si přečteme pár básní
00:00:42.667 --> 00:00:45.587
a ze střechy budeme sledovat východ slunce
00:00:45.712 --> 00:00:48.084
Ano Bylo to v sedmdesátým pátým
00:00:48.965 --> 00:00:52.002
Lou mě požádal abych šel za Andym Ale nevěděl jsem
00:00:52.177 --> 00:00:54.179
Tak dopijte končíme
00:00:56.222 --> 00:00:58.308
Zvládneš to tu Britt Jasně
00:00:01.000 --> 00:00:04.963
Dine drenge er døde Mets får det wildcard
00:00:05.088 --> 00:00:08.925
Jeg elsker dig Amtrak men med al respekt pis mig i øret
00:00:09.001 --> 00:00:11.594
Hank Kom så
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Hey I må ikke danse herinde
00:00:14.472 --> 00:00:18.518
Det er da noget pis Giuliani siger det er ulovligt
00:00:18.643 --> 00:00:23.064
Fuck dig Dans med mig pikfjæs Kom så
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Slap lige af Smadr dem
00:00:25.441 --> 00:00:29.946
Jeg har styr på det Okay I får en runde shots og så skal I gå
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Sådan Okay
00:00:32.049 --> 00:00:35.201
Det er gode sager Forpulede teenagere
00:00:35.326 --> 00:00:40.206
Hank er det okay hvis du lukker og smider pengene i banken
00:00:40.331 --> 00:00:45.712
Okay så skal vi læse poesi og se solopgangen oppe på mit tag
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Fedt Det var i 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lou bad mig besøge Andy men jeg vidste ikke
00:00:52.302 --> 00:00:54.047
Drik ud
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Er du okay her Britt Ja
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Jouw clubje kan het schudden De Mets krijgen de wildcard
00:00:05.046 --> 00:00:08.925
Je bent een beste vent Amtrak maar rot alsjeblieft op
00:00:09.001 --> 00:00:11.052
Hank Hier
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Hé je mag hier niet dansen
00:00:14.472 --> 00:00:19.435
Wat een gelul Burgemeester Giuliani heeft het verboden
00:00:19.056 --> 00:00:22.048
Klootzak Wou je met mij dansen
00:00:22.647 --> 00:00:26.734
Dan doen we de bachata Pak ze eens aan Hank
00:00:26.859 --> 00:00:31.531
Jullie krijgen een paar shotjes van me en dan gaan jullie
00:00:32.049 --> 00:00:35.201
Dit is goed spul Irritante pubers
00:00:35.326 --> 00:00:39.289
Hé Hank Sluit jij straks af
00:00:40.331 --> 00:00:45.712
Mooi dan gaan wij poëzie lezen en de zonsondergang bekijken vanaf m'n dak
00:00:46.671 --> 00:00:52.176
Het was dus 1975 en Lou vroeg of ik naar Andy wilde maar ik wist niet
00:00:52.302 --> 00:00:54.512
Gooi ze achterover
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Red jij het even Britt Ja hoor
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Su poistega on kellad
00:00:02.877 --> 00:00:04.921
Mets paneb wild card i kinni
00:00:05.338 --> 00:00:06.756
Kallis oled Amtrak
00:00:06.881 --> 00:00:08.925
seega ära pahanda aga käi perse
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank Tee midagi
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Kuulge Siin ei või tantsida
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Jama Mida vittu
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Giuliani peab seda ju kuriteoks
00:00:18.643 --> 00:00:20.395
Keri perse Türbel
00:00:20.561 --> 00:00:22.563
Tule keeruta minuga
00:00:22.689 --> 00:00:24.357
Teeme mõne tiiru Võta vabalt semu
00:00:24.482 --> 00:00:26.442
Anname kitli peale Saan hakkama
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Nii teen napsid välja siis peate minema
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
See juba läheb Hästi
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Mul on head manti
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Kuramuse poptiinekad
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Hank Terviseks
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Paned putka kinni ja viid raha ise ära
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Hästi siis Loeme luuletusi
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
ja vaatame katuselt päikesetõusu
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Jah Oli aasta 1975
00:00:49.003 --> 00:00:50.008
Lou kutsus mind Andy poole
00:00:50.925 --> 00:00:52.176
Aga ma ei teadnud
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Nii põhi peale
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Saad hakkama Britt Muidugi
00:00:01.000 --> 00:00:05.463
Se oli kuule siinä Mets menee pleijareihin
00:00:05.588 --> 00:00:08.008
Kaikella kunnioituksella painu helvettiin
00:00:08.925 --> 00:00:10.635
Hank Tee jotain
00:00:11.594 --> 00:00:14.222
Hei Ette saa tanssia täällä
00:00:14.347 --> 00:00:16.349
Paskanmarjat Mitä helvettiä
00:00:16.474 --> 00:00:19.394
Giulianin mielestä se on rikos Vedä käteen
00:00:19.519 --> 00:00:23.565
Tule tänne niin näytän miten vedetään bachataa
00:00:23.069 --> 00:00:26.609
Näytä sille Hank Minä hoidan
00:00:26.734 --> 00:00:29.821
Shotit minun piikkiini sitten lähdette
00:00:29.946 --> 00:00:32.024
Helvetin hyvä No niin
00:00:32.365 --> 00:00:35.001
Tässä olisi sitä hyvää Helvetin pissikset
00:00:35.201 --> 00:00:36.578
Hank Salud
00:00:36.703 --> 00:00:39.247
Sopiiko jos suljet ja hoidat kassan
00:00:40.206 --> 00:00:42.709
Eli sitten luetaan vähän runoutta
00:00:42.834 --> 00:00:45.587
ja katsellaan auringonnousua katoltani
00:00:45.712 --> 00:00:48.084
Joo Vuosi oli siis 1975
00:00:48.965 --> 00:00:52.002
Lou pyysi tulla tapaamaan Andya mutten tiennyt
00:00:52.177 --> 00:00:54.345
Nyt sitä juomaa sinne kitusiin
00:00:56.222 --> 00:00:58.349
Pärjäätkö Britt Homma hoidossa
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
C'est mort
00:00:03.252 --> 00:00:04.754
La qualif est pour les Mets
00:00:05.338 --> 00:00:08.758
Je t'adore Amtrak Sans vouloir t'insulter ta gueule
00:00:10.001 --> 00:00:10.968
Regarde
00:00:12.637 --> 00:00:14.018
Vous pouvez pas danser ici
00:00:14.347 --> 00:00:15.064
Tu déconnes
00:00:16.014 --> 00:00:18.351
Giuliani a décrété que c'était un délit
00:00:19.393 --> 00:00:20.228
Petit connard
00:00:20.052 --> 00:00:23.564
Je vais te faire valser danser la bachata
00:00:24.001 --> 00:00:25.149
Botte lui le cul
00:00:25.316 --> 00:00:26.192
Je gère
00:00:26.901 --> 00:00:29.779
Tournée de shots Ensuite tout le monde dehors
00:00:32.365 --> 00:00:33.741
Goûtez moi ça
00:00:33.908 --> 00:00:35.243
Saletés de boutonneux
00:00:35.409 --> 00:00:36.041
Hank
00:00:36.953 --> 00:00:39.058
Tu pourras fermer et déposer la recette
00:00:40.373 --> 00:00:42.542
Allons lire de la poésie
00:00:42.708 --> 00:00:45.545
et voir le soleil se lever sur ma terrasse
00:00:46.546 --> 00:00:48.798
On était en 1975
00:00:48.965 --> 00:00:51.342
et Lou m'a envoyé voir Andy
00:00:52.176 --> 00:00:53.097
On finit son verre
00:00:56.389 --> 00:00:58.391
Tu gères la salle Britt Oui
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Die sind erledigt Den Mets gehört die Wildcard Mann
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Ich liebe dich Amtrak Aber mit Respekt Du kannst mich mal
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank Komm her
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Hey Leute ihr dürft hier drin nicht tanzen
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Schwachsinn Verarscht der uns
00:00:16.599 --> 00:00:19.435
Giuliani hat's als Verbrechen erklärt Ja ist klar
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Dreckswichser Tanzt mit mir Wie wär's mit einem Bachata
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Ganz ruhig Tritt ihnen in den Arsch
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Ich regele das
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Eine Runde Shots aufs Haus dann müsst ihr gehen
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Alles klar Fuck yeah
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Gibt extra das gute Zeug
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Scheiß Teenager
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Hey Hank Prost
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Machst du gleich dicht und schließt die Kohle weg
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Und wir lesen uns ein paar Gedichte vor
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
und sehen uns den Sonnenaufgang auf meiner Terrasse an
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Ja Also es war 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lou wollte dass ich mir Andy anschaue Ich wusste nicht
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Okay austrinken Leute
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Übernimmst du hier Britt Ja klar
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Οι δικοί σου την πάτησαν Οι Μετς θα περάσουν στους τελικούς φίλε
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Σ' αγαπώ Άμτρακ αλλά με όλο τον σεβασμό άντε γαμήσου
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Χανκ Έλα
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Παιδιά δεν μπορείτε να χορέψετε εδώ
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Μαλακίες Τι σκατά
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Τα παράπονά σας στον Τζουλιάνι
00:00:18.643 --> 00:00:19.477
Παράτα μας
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Καριόλη έλα να χορέψουμε μπατσάτα
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Ήρεμα Άλλαξέ τους τα φώτα Χανκ
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Το 'χω
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Λοιπόν κερνάω σφηνάκια και μετά θα φύγετε
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Έτσι ρε Εντάξει
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Σας έχω από το καλό
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Γαμοέφηβοι
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Χανκ Γεια μας
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Θα τακτοποιήσεις τις εισπράξεις της βραδιάς
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Ωραία Εμείς θα διαβάσουμε ποίηση
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
και θα δούμε το ξημέρωμα από την ταράτσα μου
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Ναι Ήταν το 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Ο Λου μού ζήτησε να πάω στον Άντι Αυτό που δεν ήξερα
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Τελειώστε τα ποτά σας
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Είσαι εντάξει Μπριτ Ναι το 'χω
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Bekrepáltak A Metsé a wildcard öregem
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Imádlak Mozdony És ne sértődj meg de kapd be
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank Nézd
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Hé Nem táncolhattok idebent
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Lófaszt nem Mi van
00:00:16.599 --> 00:00:19.435
Giulianit szidjátok ő tiltotta meg Leszarom
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Anyád bazmeg Gyere velem táncolj Szambázzunk
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Nyugi van Rúgd szét a seggét Hank
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Intézem
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Jól van Kaptok egy ingyen kört aztán húztok innen
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Kurva jó Jöhet
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
A legjobbat kapjátok
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Szaros kis taknyosok
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Hallod Hank Salud
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Csinálod a zárást intézed a pénzt
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Mi akkor megyünk verseket olvasni
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
és napfelkeltét nézni a háztetőről
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
De jó Szóval 1975 ben
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lou egyszer elhívott Andyhez
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Ürüljenek a poharak
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Figyelsz itt Britt Persze menj
00:00:01.000 --> 00:00:02.012
Tim mu sudah keok
00:00:03.028 --> 00:00:04.588
kita pegang kartu truf
00:00:05.102 --> 00:00:06.602
Aku mencintaimu Antique
00:00:06.807 --> 00:00:08.687
Dengan hormat persetan denganmu
00:00:08.802 --> 00:00:09.286
Hank
00:00:09.044 --> 00:00:09.944
Hank
00:00:11.066 --> 00:00:14.006
Hei kalian tak boleh menari di sini
00:00:14.648 --> 00:00:15.819
Omong kosong
00:00:16.073 --> 00:00:19.373
Wali Kota Giuliani bilang ini tindak pidana di sini
00:00:19.884 --> 00:00:20.482
Bajingan
00:00:20.688 --> 00:00:21.908
Ayo menari denganku brengsek
00:00:22.029 --> 00:00:22.091
Kemari
00:00:22.935 --> 00:00:24.169
Akan kupukul mereka habis habisan
00:00:24.194 --> 00:00:25.114
Persetan kalian
00:00:25.139 --> 00:00:26.001
Biar aku yang urus
00:00:27.999 --> 00:00:29.847
Baiklah satu ronde minuman aku tanggung lalu kalian pergi
00:00:29.089 --> 00:00:30.009
Baiklah sial ya
00:00:31.142 --> 00:00:31.762
Baiklah
00:00:32.631 --> 00:00:33.971
Barang bagus buatmu
00:00:34.129 --> 00:00:35.349
Persetan dengan timmu bro
00:00:35.428 --> 00:00:35.988
Hei Hank
00:00:36.915 --> 00:00:39.615
Bisa kau tutup saat penyerahan uang
00:00:40.314 --> 00:00:42.645
Baiklah mari baca puisi dan menonton
00:00:42.067 --> 00:00:46.023
menyaksikan matahari terbit dari atap rumahku
00:00:47.052 --> 00:00:48.048
Jadi tahun 1970
00:00:48.539 --> 00:00:50.299
Lou memintaku datang menemui Antique
00:00:50.495 --> 00:00:52.115
Tapi aku tidak tahu apa
00:00:52.406 --> 00:00:54.998
Minumlah jika kalian punya
00:00:56.451 --> 00:00:58.191
Mau bir Ya aku punya
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Siete spacciati La wild card è dei Mets
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Ti voglio bene Amtrak ma con tutto il rispetto vaffanculo
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Guarda
00:00:12.804 --> 00:00:14.347
Non si può ballare qui
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Cazzate Cosa cazzo
00:00:16.599 --> 00:00:19.435
È Giuliani a dire che è reato Fanculo
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Brutto stronzo Vieni a ballare con me Facciamo una bachata
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Calma amico Prendili a calci in culo
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Ci penso io
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Vi offro l'ultimo giro poi dovete andare
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Sì cazzo Va bene
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Per voi quello buono
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Ragazzini del cazzo
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Ehi Hank Salud
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Chiudi tu Pensi tu all'incasso
00:00:40.331 --> 00:00:45.712
Bene Noi andiamo a leggere poesie e ammirare l'alba dal tetto di casa mia
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Sì Allora era il 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
E Lou mi chiese di andare da Andy Ma non sapevo
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
È ora di svuotare i bicchieri
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Qui ci pensi tu Britt Sì
00:00:01.000 --> 00:00:02.322
死んだな
00:00:03.065 --> 00:00:04.921
出場権は メッツだ
00:00:05.283 --> 00:00:07.977
あんた 大好きだけどさ
00:00:08.007 --> 00:00:08.736
失せろ
00:00:08.761 --> 00:00:09.565
ハンク
00:00:09.658 --> 00:00:10.658
頼む
00:00:11.766 --> 00:00:12.759
おい
00:00:12.784 --> 00:00:14.424
ダンス 禁止だ
00:00:14.472 --> 00:00:15.588
関係ない
00:00:15.613 --> 00:00:16.444
何だ
00:00:16.469 --> 00:00:18.001
文句なら 市長に
00:00:18.113 --> 00:00:19.001
クソったれ
00:00:19.369 --> 00:00:20.229
クソ野郎
00:00:20.619 --> 00:00:22.001
踊ろうぜ
00:00:22.486 --> 00:00:23.894
バチャータだ
00:00:24.105 --> 00:00:25.113
ぶちかませ
00:00:25.138 --> 00:00:26.139
任せろ
00:00:26.098 --> 00:00:28.613
1杯 おごるから
00:00:28.638 --> 00:00:30.999
それで 帰れ
00:00:30.019 --> 00:00:31.768
よっしゃ
00:00:31.793 --> 00:00:33.831
さあ 特上の酒だ
00:00:33.856 --> 00:00:35.122
ガキどもめ
00:00:35.017 --> 00:00:36.003
おい ハンク
00:00:36.819 --> 00:00:39.237
鍵と金の処理 頼めるか
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
じゃあ 詩を読んで
00:00:42.792 --> 00:00:46.999
屋上で 朝日を拝もう
00:00:46.607 --> 00:00:48.081
あれは 75年のことだ
00:00:48.835 --> 00:00:52.002
ルーに誘われて アンディに
00:00:52.214 --> 00:00:54.999
みんな 飲んだか
00:00:56.393 --> 00:00:57.175
いいか
00:00:57.002 --> 00:00:58.146
任せて
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Ar taviem puišiem ir cauri
00:00:02.877 --> 00:00:04.921
Mets iekļūs wild card spēlēs
00:00:05.338 --> 00:00:06.756
Es tevi mīlu Lokomotīve
00:00:06.881 --> 00:00:08.925
bet visu cieņu atšujies
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Henk Nu
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Paklau šeit nedrīkst dejot
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Stulbums Ko tu muldi
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Vainojiet mēru Viņaprāt noziegums
00:00:18.643 --> 00:00:20.395
Pie kājas Mērglis
00:00:20.561 --> 00:00:22.563
Nāc dejot ar mani
00:00:22.689 --> 00:00:24.357
Uzdancosim bačatu Rāmāk
00:00:24.482 --> 00:00:26.734
Sadod šiem Henk Es nokārtošu
00:00:26.859 --> 00:00:28.695
Es visiem uzsaucu šotus
00:00:28.082 --> 00:00:29.946
un tad iesiet prom
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Velns jā Labi
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Ieliešu jums labu mantu
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Velna mazgadīgie
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Ei Henk Priekā
00:00:36.828 --> 00:00:39.872
Paliksi saskaitīt kasi un aiznest naudu
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Sarunāts Mēs lasīsim dzeju
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
un vērosim saullēktu uz mana jumta
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Jā Tātad bija 1975 gads
00:00:49.003 --> 00:00:50.008
Lū teica lai eju apskatīt Endiju
00:00:50.925 --> 00:00:52.176
Taču es nezināju
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Iztukšojam to kas vēl ir
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Tiksi te galā Brita Jā
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Tavo vaikinai lavonai Į posezonio turnyrą pateks Mets ai
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Myliu tave Amtrakai bet su visa pagarba atsipisk
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Henkai Nagi
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Ei negalima čia šokti
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Nesąmonė Kokio velnio
00:00:16.599 --> 00:00:18.434
Kaltinkite Džiuljanį jam tai atrodo nusikaltimas
00:00:18.601 --> 00:00:19.435
Užsikrušk
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Tu nuopisa Ateik pašokti Pavarykim bačiatą
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Ramiau Pamokyk juos Henkai
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Sutvarkysiu
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Vaišinu šotais tada išeisit
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Blemba taip Gerai
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Įpilsiu jums gero gėrimo
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Supisti mažvaikiai
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Henkai Į sveikatą
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Galėsi uždaryti barą
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Gerai Skaitysim poeziją
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
ir stebėsim saulėlydį nuo mano stogo
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Taip Tai buvo 1975 ieji
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lu paprašė susitikti su Endžiu Bet aš nežinojau kad
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Gerkit jei turit
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Pabūsi Brit Taip
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Laget ditt er kjørt Mets tar kvalikplassen
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Jeg er glad i deg Amtrak men du kan drite og dra
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Ikke lov å danse her
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Pisspreik Hæ
00:00:16.599 --> 00:00:19.435
Skyld på Giuliani Drit og dra
00:00:19.056 --> 00:00:23.069
Jævla pakk dans med meg Vi tar en bachata
00:00:23.815 --> 00:00:26.734
Slapp av De skal faen meg få
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Jeg river i en runde så må dere gå
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Ja for faen
00:00:32.049 --> 00:00:35.201
Beste sort Jævla tenåringer
00:00:35.326 --> 00:00:39.058
Hank kan du stenge og levere pengene
00:00:40.331 --> 00:00:46.587
Nå skal vi lese poesi og se sola stå opp på taket mitt
00:00:46.713 --> 00:00:52.176
Året var 1975 og Lou ba meg besøke Andy
00:00:52.302 --> 00:00:54.512
Drikk opp nå
00:00:56.347 --> 00:00:59.225
Tar du over Britt Ja da
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Twoi nie mają szans Mets zdobędą dziką kartę
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Kocham cię Amtrak ale się wal z całym szacunkiem
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank ogarnij to
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Hej tu nie tańczymy
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Pieprz się Niby czemu
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Giuliani twierdzi że to przestępstwo
00:00:18.643 --> 00:00:19.477
Wal się
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Chodź skurwielu Pokazać ci bachatę
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Wyluzuj Weź im skop dupska
00:00:25.441 --> 00:00:26.567
Się robi
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Stawiam szoty a potem spadacie
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Pięknie To lubię
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Sama górna półka
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Pieprzone szczylówy
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Hank Salud
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Zamkniesz i rozliczysz kasę
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Bomba to my poczytamy sobie wiersze
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
i obejrzymy wschód słońca z mojego dachu
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Pięknie To było w 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lou chciał żebym się spotkał z Andym ale nie wiedziałem
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Dopijać i spadać
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Britt rzucisz okiem Jasne
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Os teus rapazes estão feitos Os Mets vão ser repescados
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Adoro te Amtrak Mas com o devido respeito vai à merda
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank Olha só
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Pessoal não podem dançar aqui
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Tretas Porque raio
00:00:16.599 --> 00:00:18.559
Culpem o Giuliani Ele diz que é crime
00:00:18.643 --> 00:00:19.519
Vai à merda
00:00:19.602 --> 00:00:23.064
Seu cabrão Anda vem dançar a bachata comigo
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Calma amigo Dá cabo deles Hank
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Eu trato disto
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Ofereço uma rodada de shots e depois têm de sair
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Boa Fixe
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Vou dar vos do bom
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Fedelhos de merda
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Hank Salud
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Podes fechar o bar e guardar o dinheiro
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Muito bem Nós vamos ler poesia
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
e ver o nascer do sol do meu terraço
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Boa Então foi em 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
O Lou pediu me para ir ver o Andy O que eu não sabia
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Acabem as bebidas
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Ficas bem aqui Britt Sim está controlado
00:00:01.000 --> 00:00:04.796
Твои вылетели Метс забрали уайлд кард чувак
00:00:05.213 --> 00:00:08.008
Я тебя люблю Эмтрак но при всём уважении отвали
00:00:08.925 --> 00:00:09.968
Хэнк Ну же
00:00:11.594 --> 00:00:14.222
Ребята здесь танцевать нельзя
00:00:14.347 --> 00:00:16.349
Чушь собачья Что за хрень
00:00:16.474 --> 00:00:18.393
Все вопросы к Джулиани По его словам это преступление
00:00:18.518 --> 00:00:19.394
Да плевать
00:00:19.477 --> 00:00:22.939
Ублюдок Давай станцуй со мной чёрт побери Иди сюда Пошли бачатить
00:00:23.106 --> 00:00:25.191
Спокойно дружище Надери им задницу Хэнк
00:00:25.316 --> 00:00:26.317
Я разберусь
00:00:26.735 --> 00:00:29.821
Ладно круг шотов за мой счёт а потом вы все расходитесь
00:00:29.946 --> 00:00:32.024
Круто да Идёмте
00:00:32.365 --> 00:00:33.783
Вам наливаю самое лучшее
00:00:33.908 --> 00:00:35.001
Чёртовы миллениалы
00:00:35.201 --> 00:00:36.578
Эй Хэнк За здоровье
00:00:36.703 --> 00:00:39.581
Сможешь закрыть смену и посчитать кассу
00:00:40.206 --> 00:00:45.587
Мы прочтём пару стихов и встретим рассвет на моей крыше
00:00:45.712 --> 00:00:48.084
Да Это был 1975 й год
00:00:48.965 --> 00:00:52.052
А Лу попросил меня зайти к Энди Но я не знал что
00:00:52.177 --> 00:00:54.179
Всё допивайте
00:00:56.222 --> 00:00:58.308
Ты справишься тут Бритт Да конечно
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Tí tvoji skončili Postúpia Mets
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Mám ťa rád Amtrak ale vyser si oko
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank No tak
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Hej Tu sa netancuje
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Blbosť Čo
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Sťažujte sa primátorovi tvrdí že je to zločin
00:00:18.643 --> 00:00:19.477
Choď do riti
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Zatancujme si No poď Bachata
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Pokoj kámo Daj mu Hank
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
To zvládnem
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Kolo na mňa a potom padáte
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
To hej Fajn
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Mám pre vás niečo špeci
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Blbé decká
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Hank Nazdravie
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Uzavrieš dnes aj kasu
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Tak si prečítame nejaké básne
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
a vychutnáme si východ slnka z mojej strechy
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Áno Bol rok 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lou ma požiadal aby som išiel za Andym Ale nevedel som
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Dopite a domov
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Zvládaš Britt Jasné
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
S tvojimi je konec Metsi imajo džokerja
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Rad te imam Amtrak ampak brez zamere jebi se
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank daj no
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Tu ne smete plesati
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Neumnost Kaj
00:00:16.599 --> 00:00:19.435
Giuliani je kriv Pravi da je zločin Jebi se
00:00:19.056 --> 00:00:22.023
Pizda ti materina Pleši z mano
00:00:22.397 --> 00:00:23.982
Bachato Pomiri se
00:00:24.107 --> 00:00:26.734
Greva jih razfukat Je že v redu
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Rundo plačam potem pa morate iti
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
To pizda
00:00:32.049 --> 00:00:35.201
Dobro robo vam bom dal Klinčeve najstnice
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Lahko zaključiš in odneseš denar
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Prav potem bova brala pesmi
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
in z moje strehe gledala sončni vzhod
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
To Bilo je leta 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lou mi je rekel naj pridem gledat Andyja
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Spijte
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Boš lahko sama Britt Ja
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Tu equipo está muerto Los Mets tienen el comodín
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Te quiero Amtrak pero con todo respeto vete al carajo
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank Diles
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Oigan No pueden bailar aquí
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Qué estupidez Qué carajos
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Culpen a Giuliani Dice que es un delito
00:00:18.643 --> 00:00:19.477
Vete a la mierda
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Hijo de puta Ven a bailar conmigo Ven Bailemos bachata
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Tranquilo amigo Dales una paliza Hank
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Yo me encargo
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Yo invito una ronda de shots luego se tienen que ir
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Así me gusta Muy bien
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Les voy a dar del bueno
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Putos adolescentes
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Oye Hank Salud
00:00:36.828 --> 00:00:39.706
Puedes hacer el corte y cerrar
00:00:40.001 --> 00:00:40.873
Bien
00:00:40.999 --> 00:00:45.712
Deberíamos leer poesía y ver el amanecer desde mi terraza
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Sí Bueno era 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lou me dijo que fuera a ver a Andy Pero lo que yo no sabía
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Acábense sus tragos
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Tú te encargas Britt Sí claro
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Det är kört för ditt gäng Mets går vidare
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Jag älskar dig Amtrak men skit ner dig
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Hör ni inget dansande här
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Skitsnack Va fan
00:00:16.599 --> 00:00:19.435
Gnäll på Giulianis lagar Skit ner dig
00:00:19.056 --> 00:00:21.098
Jävla nolla Kom och dansa med mig
00:00:22.146 --> 00:00:25.316
Lugn Kom hit så får du stryk
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Jag fixar det
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Jag bjuder på shots sen måste ni dra
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Grymt Visst
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Finspriten
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Jävla småttingar
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Du Hank Skål
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Kan du stänga och stoppa undan kassan
00:00:40.331 --> 00:00:45.067
Nu ska vi läsa poesi och se soluppgången från min takterrass
00:00:46.754 --> 00:00:48.965
Jo nu snackar vi 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Lou bad mig att komma och träffa Andy men jag visste inte
00:00:52.302 --> 00:00:54.047
Dags att tömma glasen
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Håller du ställningarna Britt Visst
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
ท มนายร วงแล ว ท มเม ตส ได ไวลด การ ด เพ อน
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
ร กนะ แอมแทร ก แต ด วยความเคารพ ไปตายซะ
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
แฮงค ด ท
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
เฮ ร านน เต นไม ได นะพวก
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
อย ามาอำ ไหงง น
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
โทษผ ว าน น เขาออกกฎ
00:00:18.643 --> 00:00:19.477
อย าเส อก
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
วอนแล วไอ เวร มาเส อกก บก มาเต นก บก น
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
ใจเย นน า เล นแม งก น แฮงค
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
ผมเคล ยร เอง
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
มา รอบน ฉ นเล ยง แต หมดแก วเช ญกล บ
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
ได เลย เอาโว ย
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
จ ดของด ให เลย
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
ไอ พวกเด กแนว
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
น แฮงค หมดแก ว
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
ป ดร านไหวนะ เอาเง นเข าด วย
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
โอเค น องล ซ า ไปอ านกว ก น
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
ไปด พระอาท ตย ข น ท ดาดฟ าห องเฮ ย
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
เร ดค ะ ตอนน นป 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
ล ร ดชวนไปหาแอนด วอร ฮอล แต เฮ ยไม ร ว า
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
ใครเหล อร บซดเลย
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
ฝากด วยนะ บร ตต ได ด ให
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Đội của cậu toi rồi Suất vé vớt là của đội Mets
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Tôi rất quý anh Amtrak nhưng nín hộ cái
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
Hank Đi nào
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Này Trong này không được nhảy múa
00:00:14.472 --> 00:00:16.474
Vớ vẩn Là sao
00:00:16.599 --> 00:00:18.518
Chửi Guiliani đấy Lão bảo đó là tội
00:00:18.643 --> 00:00:19.477
Dẹp cậu đi
00:00:19.056 --> 00:00:23.064
Thằng khốn Lại đây nhảy với tao Lại đây Nhảy bachata nào
00:00:23.231 --> 00:00:25.316
Bình tĩnh ông bạn Ra uy đi Hank
00:00:25.441 --> 00:00:26.442
Để tôi
00:00:26.859 --> 00:00:29.946
Được rồi tôi mời một chầu rồi các cậu đi chỗ khác nhé
00:00:30.002 --> 00:00:32.365
Ngon Được
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Lấy luôn loại ngon cho này
00:00:34.001 --> 00:00:35.201
Mẹ cái bọn trẻ trâu
00:00:35.326 --> 00:00:36.703
Này Hank Cụng ly
00:00:36.828 --> 00:00:39.058
Cậu đóng cửa rồi đi cất tiền được không
00:00:40.331 --> 00:00:42.667
Được Chúng ta đi ngâm thơ
00:00:42.792 --> 00:00:45.712
và xem mặt trời mọc từ sân thượng nhà tôi nào
00:00:45.837 --> 00:00:48.965
Tuyệt Hồi đó là năm 1975
00:00:49.003 --> 00:00:52.176
Và Lou bảo tôi đi gặp Andy Nhưng cái tôi không biết là
00:00:52.302 --> 00:00:54.304
Còn gì thì uống nốt đi nhé
00:00:56.347 --> 00:00:58.433
Trông hộ nhé Britt Được
Available in 27 languages
Duration
60 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:02:30
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of late 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.