To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, hey

Central Intelligence

Oh, hey. I don't know what happened in there, and I just froze up. I locked up. I'm sorry....

Central Intelligence • 2016

Oh, hey. I don't know what happened in there, and I just froze up. I locked up. I'm sorry. Look, Bob, I, uh... No, I gotta tell yousomething, CJ, listen. You're the only onewho's ever been nice to me, the only one who's never laughed at me. And you're the only one inthis whole world that I trust. And I know you have a lot of friends... but I don't. You're my only friend, Calvin. And I will never let youdown again, I promise. I'm sorry, man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.243

Oh hey

00:00:02.368 --> 00:00:03.836

I don't know what happened in there

00:00:03.961 --> 00:00:05.104

and I just froze up

00:00:05.229 --> 00:00:07.415

I locked up I'm sorry

00:00:07.054 --> 00:00:08.582

Look Bob I uh

00:00:08.707 --> 00:00:10.818

No I gotta tell you something CJ listen

00:00:10.943 --> 00:00:13.001

You're the only one who's ever been nice to me

00:00:13.146 --> 00:00:14.913

the only one who's never laughed at me

00:00:15.038 --> 00:00:18.292

And you're the only one in this whole world that I trust

00:00:18.417 --> 00:00:20.586

And I know you have a lot of friends

00:00:23.998 --> 00:00:24.622

but I don't

00:00:25.891 --> 00:00:27.066

You're my only friend Calvin

00:00:27.785 --> 00:00:30.629

And I will never let you down again I promise

00:00:32.231 --> 00:00:34.067

I'm sorry man

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Il y un tas de paperasse numérique

00:00:03.016 --> 00:00:05.117

Je suis ravi de vous aider

00:00:05.028 --> 00:00:06.316

Robbie

00:00:06.048 --> 00:00:08.278

Le temps passe mon ami

00:00:08.044 --> 00:00:09.043

Depuis quand on s'est pas vus

00:00:09.006 --> 00:00:10.636

Le lycée

00:00:13.064 --> 00:00:14.063

Quoi

00:00:14.008 --> 00:00:17.235

Où on en est

00:00:17.004 --> 00:00:18.436

Ça vient Ça vient

00:00:18.006 --> 00:00:19.829

Tout va bien Ça vient

00:00:20.000 --> 00:00:22.435

Je fais au plus vite Vous êtes pressés je sais

00:00:22.006 --> 00:00:24.637

Tout pour des anciens centaures

00:00:24.008 --> 00:00:27.554

D'ailleurs vous allez à la réunion de ce soir

00:00:29.006 --> 00:00:31.319

Je crois pas

00:00:31.048 --> 00:00:32.063

Mais si vous y allez

00:00:32.008 --> 00:00:34.519

Voilà le numéro de transaction

00:00:34.068 --> 00:00:36.273

Vous irez tu sais pourquoi

00:00:01.000 --> 00:00:04.925

Ein Haufen Formalitäten aber ich helfe euch gerne

00:00:05.087 --> 00:00:07.715

Robbie was für eine nette Überraschung

00:00:07.882 --> 00:00:10.226

Wann haben wir uns zuletzt gesehen

00:00:13.304 --> 00:00:14.806

Wie bitte

00:00:14.972 --> 00:00:18.397

Wie weit bist du mit den Zugangscodes Kommen die bald

00:00:18.726 --> 00:00:21.098

Ja ich beeile mich Ich weiß ihr habt es eilig

00:00:22.313 --> 00:00:24.532

Für Schulfreunde tut man ja alles

00:00:24.069 --> 00:00:27.443

Geht ihr eigentlich auch zum Klassentreffen

00:00:29.999 --> 00:00:30.905

Nein ich glaube nicht

00:00:30.988 --> 00:00:32.016

Doch

00:00:32.239 --> 00:00:33.912

Hier ist die Nummer

00:00:33.991 --> 00:00:35.709

Ihr kommt beide und wisst ihr wieso

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Не знаю что на меня нашло я просто замер

00:00:03.795 --> 00:00:05.379

Я замкнулся в себе Извини

00:00:06.999 --> 00:00:07.999

Послушай Боб

00:00:07.173 --> 00:00:09.591

Нет сначала ты послушай Си Джей

00:00:09.759 --> 00:00:11.593

Ты единственный кто был добр ко мне

00:00:11.761 --> 00:00:13.512

кто никогда надо мной не смеялся

00:00:14.013 --> 00:00:16.848

Ты единственный на свете кому я доверяю

00:00:16.891 --> 00:00:18.085

Я знаю у тебя много друзей

00:00:21.521 --> 00:00:22.521

а у меня нет

00:00:24.399 --> 00:00:25.691

Ты мой единственный друг

00:00:26.442 --> 00:00:29.001

Я никогда опять не разочарую тебя обещаю

00:00:30.822 --> 00:00:32.197

Извини мужик

00:00:36.998 --> 00:00:37.202

Извинить тебя за что

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ah oye

00:00:02.251 --> 00:00:04.795

No sé qué pasó ahí dentro me paralicé

00:00:05.996 --> 00:00:06.505

Me congelé Lo siento

00:00:07.214 --> 00:00:08.257

Mira Bob

00:00:08.465 --> 00:00:10.759

No debo decirte algo CJ Escucha

00:00:10.968 --> 00:00:12.761

Eres el único que ha sido amable conmigo

00:00:12.928 --> 00:00:14.846

el único que nunca se burló de mí

00:00:15.055 --> 00:00:18.998

Y el único en el mundo en quien puedo confiar

00:00:18.183 --> 00:00:20.143

Y sé que tienes muchos amigos

00:00:22.077 --> 00:00:23.855

pero yo no

00:00:25.564 --> 00:00:26.899

Eres mi único amigo Calvin

00:00:27.691 --> 00:00:30.277

Te prometo que nunca volveré a decepcionarte

00:00:32.007 --> 00:00:33.447

Lo siento amigo

Available in 5 languages

Duration

35 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

01:03:51

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Bluegrass Films,RatPac Entertainment,Perfect World Pictures,Artists First,Principato-Young Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After he reconnects with an awkward pal from high school through Facebook, a mild-mannered accountant is lured into the world of international espionage.