"Charlie and the Chocolate Factory" quotes

Charlie and the Chocolate Factory poster
A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.

Director: Tim Burton
Writer: Roald Dahl, John August
Production: N/A
Genre: adventure, comedy, family, fantasy
Year: 2005
MetaScore: 72/100
ImdbRating: 6.7
BoxOffice: $206,459,076
Released: 15 Jul 2005
Awards: Nominated for 1 Oscar. 15 wins & 52 nominations total

236 Clips

Is it just me or does Wonka seem a few quarters short of a buck - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Is it just me or does Wonka seem a few quarters short of a...
What do you say - Charlie and the Chocolate Factory 00:17
What do you say
Where's my Golden Ticket - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
Where's my Golden Ticket
That very night - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
That very night
Are the Oompa Loompas really joking - Charlie and the Chocolate Factory 00:13
Are the Oompa Loompas really joking
I've always made whatever candy I felt like - Charlie and the Chocolate Factory 00:18
I've always made whatever candy I felt like
Why would Augustus' name already be in the Oompa Loompa song - Charlie and the Chocolate Factory 00:35
Why would Augustus' name already be in the Oompa Loompa song
Told you he'd be a porker - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Told you he'd be a porker
Makes their noses itch - Charlie and the Chocolate Factory 00:22
Makes their noses itch
Let's see what the damage is this year - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Let's see what the damage is this year
Candy is a waste of time - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
Candy is a waste of time
Sounds like my kinda gum - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Sounds like my kinda gum
That is not a good thing you do - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
That is not a good thing you do
Back off you little freaks - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
Back off you little freaks
What kind of a room is that - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
What kind of a room is that
She's even worse than the fat boy - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
She's even worse than the fat boy
Try some of this - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Try some of this
Can you send other things - Charlie and the Chocolate Factory 00:29
Can you send other things
The waterfall is most important - Charlie and the Chocolate Factory 00:13
The waterfall is most important
This is a room I know all about - Charlie and the Chocolate Factory 00:17
This is a room I know all about
That all seemed rather rehearsed - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
That all seemed rather rehearsed
Why hold onto it - Charlie and the Chocolate Factory 00:12
Why hold onto it
I'd rather not talk about this one - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
I'd rather not talk about this one
Just put me back in the other way - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
Just put me back in the other way
I've been longing to press that button for years - Charlie and the Chocolate Factory 00:15
I've been longing to press that button for years
You really shouldn't mumble - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
You really shouldn't mumble
What do you use Hair Cream for - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
What do you use Hair Cream for
But it didn't close forever - Charlie and the Chocolate Factory 00:57
But it didn't close forever
Are you using the Havermax 4000 to do your sorting - Charlie and the Chocolate Factory 00:12
Are you using the Havermax 4000 to do your sorting
The most important thing we've learned as far as children are concerned - Charlie and the Chocolate Factory 00:34
The most important thing we've learned as far as children...
Let's keep on truckin' - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Let's keep on truckin'
What a beastly girl - Charlie and the Chocolate Factory 00:13
What a beastly girl
I'll have you - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
I'll have you
You mean that's it - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
You mean that's it
Nothing goes better with cabbage than cabbage - Charlie and the Chocolate Factory 00:10
Nothing goes better with cabbage than cabbage
Do you have an appointment - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Do you have an appointment
You found Wonka's last golden ticket - Charlie and the Chocolate Factory 00:10
You found Wonka's last golden ticket
My chocolate must be untouched by human hands - Charlie and the Chocolate Factory 01:14
My chocolate must be untouched by human hands
Charlie's father worked at the local toothpaste factory - Charlie and the Chocolate Factory 00:25
Charlie's father worked at the local toothpaste factory
Holy buckets - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Holy buckets
I've just been informed that the incinerator's broken - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
I've just been informed that the incinerator's broken
The administrations offices - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
The administrations offices
I wanna show you guys something - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
I wanna show you guys something
He's Willy Wonka - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
He's Willy Wonka
The waterfall is most important - Charlie and the Chocolate Factory 00:22
The waterfall is most important
My name is Willy Wonka - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
My name is Willy Wonka
I cannot understand a single word you're saying - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
I cannot understand a single word you're saying
Eyes on the prize - Charlie and the Chocolate Factory 00:16
Eyes on the prize
Your mum and I thought - Charlie and the Chocolate Factory 00:38
Your mum and I thought
It's gotta be real big - Charlie and the Chocolate Factory 00:16
It's gotta be real big
I don't know what he's talking about - Charlie and the Chocolate Factory 00:18
I don't know what he's talking about
I want to go in - Charlie and the Chocolate Factory 00:15
I want to go in
I was having a flashback - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
I was having a flashback
Who do we have here - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
Who do we have here
Please don't eat your fingers - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Please don't eat your fingers
Is he gonna be skinny - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
Is he gonna be skinny
Don't push my button - Charlie and the Chocolate Factory 00:10
Don't push my button
But lucky for us - Charlie and the Chocolate Factory 00:18
But lucky for us
Are they real people - Charlie and the Chocolate Factory 00:26
Are they real people
For years and years she chews away - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
For years and years she chews away
Let's be friends - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Let's be friends
I want another pony - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
I want another pony
Somebody grab him - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Somebody grab him
An important room - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
An important room
How many children are left - Charlie and the Chocolate Factory 00:26
How many children are left
How do you feel about little raspberry kites - Charlie and the Chocolate Factory 00:15
How do you feel about little raspberry kites
He's completely unharmed - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
He's completely unharmed
That doesn't make sense - Charlie and the Chocolate Factory 00:18
That doesn't make sense
I've got to be more careful where I park this thing - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
I've got to be more careful where I park this thing
Will Violet always be a blueberry - Charlie and the Chocolate Factory 00:19
Will Violet always be a blueberry
I'd rather not talk about this one - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
I'd rather not talk about this one
You're all quite short - Charlie and the Chocolate Factory 00:21
You're all quite short
The amazing chocolatier - Charlie and the Chocolate Factory 00:48
The amazing chocolatier
Would you like some chocolate - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Would you like some chocolate
Nothing's impossible - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Nothing's impossible
Ought to be called cavities on a stick - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Ought to be called cavities on a stick
I'm Violet Beauregarde - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
I'm Violet Beauregarde
I realized in that moment - Charlie and the Chocolate Factory 00:12
I realized in that moment
I haven't seen bicuspids like these since - Charlie and the Chocolate Factory 00:47
I haven't seen bicuspids like these since
Can you imagine Augustus flavored - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
Can you imagine Augustus flavored
I only had to buy one candy bar - Charlie and the Chocolate Factory 00:13
I only had to buy one candy bar
Sorry we're late - Charlie and the Chocolate Factory 00:16
Sorry we're late
What's so funny - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
What's so funny
This is the Puppet Hospital and Burn Center - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
This is the Puppet Hospital and Burn Center
I'm Augustus Gloop - Charlie and the Chocolate Factory 00:29
I'm Augustus Gloop
What do you mean - Charlie and the Chocolate Factory 00:22
What do you mean
And the rest of you must be their p p - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
And the rest of you must be their p p
I want a flying glass elevator - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
I want a flying glass elevator
There it is - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
There it is
I can't understand a word you're saying - Charlie and the Chocolate Factory 00:23
I can't understand a word you're saying
Don't you want to know our names - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
Don't you want to know our names
Our Charlie gets only one a year - Charlie and the Chocolate Factory 00:56
Our Charlie gets only one a year
Why would Augustus' name already be in the Oompa Loompa song unless they - Charlie and the Chocolate Factory 00:23
Why would Augustus' name already be in the Oompa Loompa song...
I think there's someone at the door - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
I think there's someone at the door
I'm much more flexible now - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
I'm much more flexible now
Don't touch that squirrel's nuts - Charlie and the Chocolate Factory 00:10
Don't touch that squirrel's nuts
Charlie Bucket won a chocolate factory - Charlie and the Chocolate Factory 00:21
Charlie Bucket won a chocolate factory
Where is my son - Charlie and the Chocolate Factory 00:32
Where is my son
If I go with you to the factory - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
If I go with you to the factory
I don't know if you remember me - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
I don't know if you remember me
Where are they taking her - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
Where are they taking her
The earth says hello - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
The earth says hello
You smell like peanuts - Charlie and the Chocolate Factory 00:18
You smell like peanuts
I'm Veruca Salt - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
I'm Veruca Salt
Who wants a beard - Charlie and the Chocolate Factory 00:24
Who wants a beard
Let's go put him in the taffy puller - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
Let's go put him in the taffy puller
I WANT a SQUIRREL - Charlie and the Chocolate Factory 00:53
I WANT a SQUIRREL
The best kind of prize is a sur prise - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
The best kind of prize is a sur prise
You can't run a chocolate factory - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
You can't run a chocolate factory
Why is everything here completely pointless - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
Why is everything here completely pointless
There's plenty of money out there - Charlie and the Chocolate Factory 00:26
There's plenty of money out there
My dear children - Charlie and the Chocolate Factory 00:13
My dear children
Do you like my meadow - Charlie and the Chocolate Factory 00:24
Do you like my meadow
I invited five children to the factory - Charlie and the Chocolate Factory 00:16
I invited five children to the factory
Where's my golden ticket - Charlie and the Chocolate Factory 00:03
Where's my golden ticket
Indeed that very night - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Indeed that very night
Are the Oompa Loompas really joking Of course they're joking - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
Are the Oompa Loompas really joking Of course they're joking
I've always made whatever candy I felt like and I - Charlie and the Chocolate Factory 00:18
I've always made whatever candy I felt like and I
Mr Wonka Huh - Charlie and the Chocolate Factory 00:33
Mr Wonka Huh
Told you it'd be a porker - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
Told you it'd be a porker
You know just last week I was reading in a very important medical journal - Charlie and the Chocolate Factory 00:22
You know just last week I was reading in a very important...
Let's see what the damage is this year shall we - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Let's see what the damage is this year shall we
Candy is a waste of time - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
Candy is a waste of time
It sounds weird It sounds like my kind of gum - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
It sounds weird It sounds like my kind of gum
Augustus my child that is not a good thing you do - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Augustus my child that is not a good thing you do
Up and Out What kind of room is that - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Up and Out What kind of room is that
She's even worse than the fat boy - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
She's even worse than the fat boy
Try some of this It'll do you good You look starved to death - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Try some of this It'll do you good You look starved to death
So can you send other things - Charlie and the Chocolate Factory 00:21
So can you send other things
The waterfall is most important - Charlie and the Chocolate Factory 00:13
The waterfall is most important
Ah this is a room I know all about - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Ah this is a room I know all about
I say that all seemed rather rehearsed Like they knew it was gonna happen - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
I say that all seemed rather rehearsed Like they knew it was...
Why hold on to it Why not start a new piece - Charlie and the Chocolate Factory 00:10
Why hold on to it Why not start a new piece
Just put me back in the other way - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
Just put me back in the other way
I've been longing to press that button for years - Charlie and the Chocolate Factory 00:15
I've been longing to press that button for years
Uh you really shouldn't mumble - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Uh you really shouldn't mumble
What kind of a question is that - Charlie and the Chocolate Factory 00:33
What kind of a question is that
What do you use hair cream for - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
What do you use hair cream for
But it didn't close forever It's open right now - Charlie and the Chocolate Factory 00:35
But it didn't close forever It's open right now
Are you using the Havermax 4000 to do your sorting - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
Are you using the Havermax 4000 to do your sorting
He cannot think he only sees - Charlie and the Chocolate Factory 00:34
He cannot think he only sees
Well let's keep on trucking - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Well let's keep on trucking
What a beastly girl - Charlie and the Chocolate Factory 00:12
What a beastly girl
You mean that's it - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
You mean that's it
Oh well Nothing goes better with cabbage than cabbage - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Oh well Nothing goes better with cabbage than cabbage
Do you have an appointment - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Do you have an appointment
Little girl - Charlie and the Chocolate Factory 00:32
Little girl
You found Wonka's last golden ticket - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
You found Wonka's last golden ticket
Augustus my child that is not a good thing you do - Charlie and the Chocolate Factory 00:30
Augustus my child that is not a good thing you do
I've just been informed that the incinerator's broken - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
I've just been informed that the incinerator's broken
Ah the administration offices - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Ah the administration offices
Stop the boat I wanna show you guys something - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Stop the boat I wanna show you guys something
Who are you - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Who are you
My name is Willy Wonka - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
My name is Willy Wonka
Mumbler - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Mumbler
Eyes on the prize Violet - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Eyes on the prize Violet
Charlie Mum and I thought - Charlie and the Chocolate Factory 00:32
Charlie Mum and I thought
It's gotta be real big because you know how on TV - Charlie and the Chocolate Factory 00:10
It's gotta be real big because you know how on TV
A retard could figure it out - Charlie and the Chocolate Factory 00:17
A retard could figure it out
Daddy I want to go in - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
Daddy I want to go in
I'm terribly sorry - Charlie and the Chocolate Factory 00:16
I'm terribly sorry
Who do we have here - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
Who do we have here
Augustus please don't eat your fingers - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Augustus please don't eat your fingers
Boy is he gonna be skinny - Charlie and the Chocolate Factory 00:03
Boy is he gonna be skinny
Hey little boy - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Hey little boy
But luckily for us we have the great glass elevator to speed things along - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
But luckily for us we have the great glass elevator to speed...
Are they real people - Charlie and the Chocolate Factory 00:25
Are they real people
Let's be friends Best friends - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
Let's be friends Best friends
Never never let them - Charlie and the Chocolate Factory 00:12
Never never let them
Oh thank heavens He's completely unharmed - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Oh thank heavens He's completely unharmed
Daddy I want another pony - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Daddy I want another pony
Willy Wonka Willy Wonka - Charlie and the Chocolate Factory 00:36
Willy Wonka Willy Wonka
Ew somebody grab him - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
Ew somebody grab him
An important room this - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
An important room this
Now how many children are left - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
Now how many children are left
How do you feel about little raspberry kites - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
How do you feel about little raspberry kites
Whipped cream Precisely - Charlie and the Chocolate Factory 00:16
Whipped cream Precisely
I have to be more careful where I park this thing - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
I have to be more careful where I park this thing
Will Violet always be a blueberry - Charlie and the Chocolate Factory 00:15
Will Violet always be a blueberry
Oh I see - Charlie and the Chocolate Factory 00:32
Oh I see
You're all quite short aren't you Well yeah We're children - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
You're all quite short aren't you Well yeah We're children
Heavens - Charlie and the Chocolate Factory 00:27
Heavens
Would you like some chocolate Sure - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Would you like some chocolate Sure
It's a miracle - Charlie and the Chocolate Factory 00:26
It's a miracle
There is no other way - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
There is no other way
But wait this is just in - Charlie and the Chocolate Factory 00:34
But wait this is just in
Nothing's impossible Charlie - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
Nothing's impossible Charlie
Lollipops - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Lollipops
Mr Wonka I'm Violet Beauregarde - Charlie and the Chocolate Factory 00:14
Mr Wonka I'm Violet Beauregarde
I realized in that moment - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
I realized in that moment
Can you imagine Augustus flavored chocolate coated Gloop Ew - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Can you imagine Augustus flavored chocolate coated Gloop Ew
In the end I only had to buy one candy bar - Charlie and the Chocolate Factory 00:13
In the end I only had to buy one candy bar
Sorry we're late We were brainstorming - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
Sorry we're late We were brainstorming
What's so funny - Charlie and the Chocolate Factory 00:18
What's so funny
This is the Puppet Hospital and Burn Center - Charlie and the Chocolate Factory 00:12
This is the Puppet Hospital and Burn Center
I am Augustus Gloop I love your chocolate - Charlie and the Chocolate Factory 00:27
I am Augustus Gloop I love your chocolate
I sure hope no part of him gets left behind - Charlie and the Chocolate Factory 00:21
I sure hope no part of him gets left behind
I'd give anything in the world just to go in one more time - Charlie and the Chocolate Factory 00:35
I'd give anything in the world just to go in one more time
I saw Willy Wonka with my own two eyes - Charlie and the Chocolate Factory 00:13
I saw Willy Wonka with my own two eyes
On the 1 st of February you must come to the factory gates at 10 a m Sharp - Charlie and the Chocolate Factory 00:06
On the 1 st of February you must come to the factory gates...
Daddy I want a flying glass elevator - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
Daddy I want a flying glass elevator
You don't understand anything about science - Charlie and the Chocolate Factory 00:22
You don't understand anything about science
Look Mother I'm much more flexible now - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Look Mother I'm much more flexible now
Don't you want to know our names - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
Don't you want to know our names
I think there's someone at the door - Charlie and the Chocolate Factory 00:05
I think there's someone at the door
Balderdash The kids who are going to find the golden tickets - Charlie and the Chocolate Factory 00:34
Balderdash The kids who are going to find the golden tickets
So if I go with you to the factory I won't ever see my family again - Charlie and the Chocolate Factory 00:09
So if I go with you to the factory I won't ever see my...
Mr Wonka Huh - Charlie and the Chocolate Factory 00:21
Mr Wonka Huh
Little girl - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Little girl
In the end Charlie Bucket won a chocolate factory - Charlie and the Chocolate Factory 00:12
In the end Charlie Bucket won a chocolate factory
Where is my son Where does that pipe go to - Charlie and the Chocolate Factory 00:30
Where is my son Where does that pipe go to
Mr Wonka I don't know if you'll remember me - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
Mr Wonka I don't know if you'll remember me
Good morning starshine - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Good morning starshine
Where are they taking her - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
Where are they taking her
I'm Veruca Salt It's very nice to meet you sir - Charlie and the Chocolate Factory 00:10
I'm Veruca Salt It's very nice to meet you sir
You smell like peanuts - Charlie and the Chocolate Factory 00:17
You smell like peanuts
Who wants a beard Well - Charlie and the Chocolate Factory 00:20
Who wants a beard Well
Let's go put him in the taffy puller Taffy puller - Charlie and the Chocolate Factory 00:07
Let's go put him in the taffy puller Taffy puller
Daddy I want a squirrel - Charlie and the Chocolate Factory 00:35
Daddy I want a squirrel
The best kind of prize is a surprise - Charlie and the Chocolate Factory 00:04
The best kind of prize is a surprise
Why is everything here completely pointless - Charlie and the Chocolate Factory 00:08
Why is everything here completely pointless
Strawberry flavored chocolate coated fudge - Charlie and the Chocolate Factory 00:35
Strawberry flavored chocolate coated fudge
There's plenty of money out there - Charlie and the Chocolate Factory 00:25
There's plenty of money out there
Everything in this room is eatable - Charlie and the Chocolate Factory 00:12
Everything in this room is eatable
And do you like my meadow Try some of my grass - Charlie and the Chocolate Factory 00:24
And do you like my meadow Try some of my grass
A very long time - Charlie and the Chocolate Factory 01:49
A very long time
Exactly the same - Charlie and the Chocolate Factory 00:47
Exactly the same
I'd rather you didn't - Charlie and the Chocolate Factory 03:19
I'd rather you didn't
I saw Willy Wonka with my own two eyes - Charlie and the Chocolate Factory 00:19
I saw Willy Wonka with my own two eyes
You little freaks - Charlie and the Chocolate Factory 00:11
You little freaks
I believe they're going to treat us to a little song - Charlie and the Chocolate Factory 02:18
I believe they're going to treat us to a little song
Wasn't that just magnificent - Charlie and the Chocolate Factory 00:30
Wasn't that just magnificent
The tale of Violet Beauregarde - Charlie and the Chocolate Factory 03:12
The tale of Violet Beauregarde
The little brute - Charlie and the Chocolate Factory 02:22
The little brute
Pity about that chocolate fellow - Charlie and the Chocolate Factory 02:47
Pity about that chocolate fellow
Or more clever than other children - Charlie and the Chocolate Factory 01:04
Or more clever than other children

Cast

Willy Wonka - Johnny Depp
Charlie Bucket - Freddie Highmore
Grandpa Joe - David Kelly
Mrs. Bucket - Helena Bonham Carter
Mr. Bucket - Noah Taylor
Mrs. Beauregarde - Missi Pyle
Mr. Salt - James Fox
Oompa Loompa - Deep Roy
Dr. Wonka - Christopher Lee
Mr. Teavee - Adam Godley
Mrs. Gloop - Franziska Troegner
Violet Beauregarde - AnnaSophia Robb
Veruca Salt - Julia Winter
Mike Teavee - Jordan Fry
Augustus Gloop - Philip Wiegratz
Little Willy Wonka - Blair Dunlop
Grandma Georgina - Liz Smith
Grandma Josephine - Eileen Essell
Grandpa George - David Morris
Prince Pondicherry - Nitin Ganatra
Princess Pondicherry - Shelley Conn
Prodnose - Chris Cresswell
Slugworth - Philip Philmar
Finckelgruber - Tony Kirwood
TV Reporter - Todd Boyce
Moroccan Market Vendor - Nayef Rashed
Moroccan Market Trader - Menis Yousry
Mr. Gloop - Harry Taylor
German Reporter - Hubertus Geller
Mrs. Salt - Francesca Hunt
Denver Reporter - Garrick Hagon
Man with Dog - Kevin Eldon
Man with Dog - Mark Heap
Tall Man - Roger Frost
Shopkeeper - Oscar James
Customer in Shop - Colette Appleby
Woman In Shop - Debora Weston
Jolly Woman - Annette Badland
Museum Guard (as Stephen Hope-Wynne) - Steve Hope Wynne
Narrator - Geoffrey Holder
Extra - Robert Boas
Factory Worker - Lucy-Anne Brooks
Character Dancer - Elena Buda
Factory Worker - Rene Costa
Policeman - Ray Donn
Woman in Shop - Julie Eagleton
Factory worker - Laine Edwards
Oompa Loompa - Danny Elfman
Woman in shop - Aiko Horiuchi
Crowd Member - Stephen Humby
Salts Nuts Girl - Jynine James
Salts Nut Girl - Hollie Kemp
Factory Worker - Michelle Kernohan
Chorus Dancer - Sara Kirkpatrick
Journalist - Brigitte Millar
Bubble Gum Child - Georgina Minter-Brown
Zombie Dancer - Valery Richardson
Policewoman - Georgie Smith
News Cameraman - Brian Teles
Ompa Lompa - Caroline Thielemann
Child at the Gate - River Thompson
Photographer - Ray Verma
Policeman - John Warman
Violet's Neighbor - Tracy Yarkoni