To watch in HD, get ClipCafe PRO

Daddy I want a squirrelGet me one of those squirrelsI want oneVeruca dear you havemany marvelous petsAll I've got at home is one ponyand two dogs and four cats and six rabbitsand two parakeets and

Charlie and the Chocolate Factory

I'm sorry, darling. Mr. Wonka's being unreasonable

Charlie and the Chocolate Factory • 2005

Veruca Salt:
Daddy, I want a squirrel. Get me one of those squirrels, I want one!Mr. Salt:Veruca dear, you have many marvelous pets.Veruca Salt:All I've got at home is one pony and two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle, and a silly old hamster! I want a SQUIRREL!Mr. Salt:All right, pet. Daddy'll get you a squirrel just as soon as he possibly can.Veruca Salt:But I don't want any old squirrel! I want a *trained* squirrel!Mr. Salt: Very well. Mr. Wonka? How much do you want for one of these squirrels? Name your price.Willy Wonka:Oh they're not for sale. She can't have one.Veruca Salt:Daddy!Willy Wonka: I'm sorry, darling. Mr. Wonka's being unreasonable

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

Daddy I want a squirrel

00:00:02.688 --> 00:00:04.106

Get me one of those squirrels

00:00:04.131 --> 00:00:05.137

I want one

00:00:05.395 --> 00:00:06.415

Veruca dear you have

00:00:06.042 --> 00:00:08.044

many marvelous pets

00:00:08.416 --> 00:00:10.071

All I've got at home is one pony

00:00:10.096 --> 00:00:12.402

and two dogs and four cats and six rabbits

00:00:12.427 --> 00:00:14.223

and two parakeets and three canaries

00:00:14.248 --> 00:00:15.669

and a green parrot and a turtle

00:00:15.757 --> 00:00:17.012

and a silly old hamster

00:00:17.216 --> 00:00:19.013

I want a squirrel

00:00:19.845 --> 00:00:20.575

All right pet

00:00:21.035 --> 00:00:22.999

Daddy will get you a squirrel

00:00:22.001 --> 00:00:23.505

as soon as he possibly can

00:00:23.772 --> 00:00:25.411

But I don't want any old squirrel

00:00:25.591 --> 00:00:27.426

I want a trained squirrel

00:00:28.895 --> 00:00:29.864

Very well

00:00:30.695 --> 00:00:31.699

Mr Wonka

00:00:32.998 --> 00:00:33.786

How much do you want for one of these squirrels

00:00:34.997 --> 00:00:34.966

Name your price

00:00:36.097 --> 00:00:37.998

Oh they're not for sale

00:00:38.751 --> 00:00:39.756

She can't have one

00:00:44.446 --> 00:00:45.448

Daddy

00:00:47.935 --> 00:00:48.924

AS MR SALT I'm sorry darling

00:00:49.614 --> 00:00:51.174

Mr Wonka's being unreasonable

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

أبي اريد سنجابا أعطني احدى هذه السناجب

00:00:03.995 --> 00:00:08.271

انا اريد احداها لكنك عزيزتي عندك الكثير من الحيوانات الاليفه

00:00:08.271 --> 00:00:11.506

كل ما عندي هو م هر وكلبان واربع قطط

00:00:11.506 --> 00:00:13.384

وست ارانب وببغاءان هزيلان

00:00:13.384 --> 00:00:15.701

وثلاث عصافير كناري وببغاء أخضر وسلحفاة

00:00:15.701 --> 00:00:17.259

وجرذ هامستر سخيف وعجوز

00:00:17.259 --> 00:00:19.177

اريد سنجاب

00:00:19.696 --> 00:00:22.002

حسنا عزيزتي سوف يجلب اباك سنجابا

00:00:22.002 --> 00:00:25.609

قريبا ان امكنني لكن ليس كأي سنجاب

00:00:25.609 --> 00:00:28.325

أريده مدربا

00:00:30.762 --> 00:00:33.997

سيد ونكا كم تريد مقابل احدى هذه السناجب

00:00:34.999 --> 00:00:35.555

قل لي السعر

00:00:36.994 --> 00:00:38.631

انها ليست للبيع

00:00:38.631 --> 00:00:40.549

لا يمكنها اخذ احداها

00:00:44.465 --> 00:00:45.463

أبي

00:00:47.819 --> 00:00:49.538

آسف يا عزيزتي

00:00:49.538 --> 00:00:53.213

سيد ونكا أصبح لا يعقل

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ব ব আম র একট ক ঠব ড় ল চ ই

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

ওখ ন থ ক একট এন দ ও ন আম র একট চ ই

00:00:05.547 --> 00:00:08.009

Veruca ম আম র ত ম র ত অন ক প ষ প র ণ আছ

00:00:08.299 --> 00:00:12.261

ত ম ত এন দ য় ছ একট ট ট ট ঘ ড় দ ইট ক ক র চ রট ব ড় ল ছয়ট খরগ শ

00:00:12.429 --> 00:00:15.973

দ ইট প য র ক টস ত নট ক য ন র স একট সব জ ত ত আর কচ ছপ

00:00:16.141 --> 00:00:19.309

আর একট হ য মস ট র সবগ ল প ষ প র ণ র ন ম আম একট ক ঠব ড় ল চ ইই

00:00:19.728 --> 00:00:20.978

ঠ ক আছ

00:00:21.146 --> 00:00:23.856

আম যত ত ড় ত ড় প র ত ম ক একট ক ঠব ড় ল ক ন দ ব

00:00:24.023 --> 00:00:27.568

আম ক ন প র ন ক ঠব ড় ল চ ইন আম প রশ ক ষ ত ক ঠব ড় ল চ ই

00:00:28.903 --> 00:00:30.487

আচ ছ দ খছ

00:00:30.822 --> 00:00:33.991

ম অনন ত আপন র একট ক ঠব ড় ল কত দ ম ন ব ন

00:00:34.159 --> 00:00:36.118

দ মট বল ন

00:00:36.995 --> 00:00:39.621

দ খ ন এগ ল ব ক র র জন য নয় ত ই ত ক আম দ ত প রছ ন

00:00:44.627 --> 00:00:46.211

ব ব

00:00:47.881 --> 00:00:49.131

ওর ব ব র মত কর আম দ খ ত ম

00:00:49.591 --> 00:00:51.759

ম অনন ত দ ব ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Je veux un écureuil

00:00:02.869 --> 00:00:05.099

Achète m'en un J'en veux un

00:00:05.538 --> 00:00:07.529

Tu as plein d'animaux merveilleux

00:00:08.441 --> 00:00:11.569

Je n'ai qu'un poney 2 chiens 4 chats

00:00:11.744 --> 00:00:13.302

6 lapins 2 perruches

00:00:13.479 --> 00:00:14.844

3 canaris 1 perroquet

00:00:15.999 --> 00:00:16.606

1 tortue et un vieux hamster débile

00:00:17.317 --> 00:00:19.251

Je veux un écureuil

00:00:19.819 --> 00:00:23.812

D'accord Daddy achètera un écureuil dés que possible

00:00:23.099 --> 00:00:25.617

Pas un écureuil ordinaire

00:00:25.792 --> 00:00:27.555

Je veux un écureuil dressé

00:00:28.895 --> 00:00:30.026

Très bien

00:00:30.897 --> 00:00:32.003

M Wonka

00:00:32.198 --> 00:00:33.995

Combien un écureuil

00:00:34.167 --> 00:00:35.828

Dites votre prix

00:00:37.136 --> 00:00:39.627

Ils ne sont pas à vendre Elle s'en passera

00:00:47.098 --> 00:00:49.014

Désolé trésor

00:00:49.582 --> 00:00:51.743

M Wonka se montre intraitable

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Daddy ich will ein Eichhörnchen

00:00:02.877 --> 00:00:05.084

Hol mir eins von den Eichhörnchen Ich will eins haben

00:00:05.546 --> 00:00:08.084

Veruschka Liebling du hast so viele wunderbare Haustiere

00:00:08.258 --> 00:00:12.255

Ich habe zu Hause doch nur ein Pony 2 Hunde 4 Katzen 6 Kaninchen

00:00:12.428 --> 00:00:15.963

2 Sittiche 3 Kanarienvögel ein Papagei eine Schildkröte

00:00:16.014 --> 00:00:19.026

und einen blöden alten Hamster Ich will jetzt ein Eichhörnchen

00:00:19.727 --> 00:00:20.972

Na gut Liebes

00:00:21.145 --> 00:00:23.085

Daddy kauft dir so bald wie möglich ein Eichhörnchen

00:00:24.023 --> 00:00:27.558

Aber ich will nicht irgendeins Ich will ein trainiertes Eichhörnchen

00:00:28.903 --> 00:00:30.481

Wie du willst

00:00:30.078 --> 00:00:33.983

Mr Wonka wie viel wollen Sie für eines dieser Eichhörnchen

00:00:34.158 --> 00:00:36.116

Nennen Sie mir den Preis

00:00:36.995 --> 00:00:39.616

Oh ich verkaufe sie nicht Sie kann keins davon haben

00:00:44.627 --> 00:00:46.205

Daddy

00:00:47.088 --> 00:00:49.125

Tut mir Leid Schatz

00:00:49.591 --> 00:00:51.749

Mr Wonka lässt sich leider nicht erweichen

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Tn Wonka berapa harga yang kau inginkan untuk satu tupai ini

00:00:04.403 --> 00:00:06.371

Sebutkan hargamu

00:00:07.239 --> 00:00:09.833

Mereka tidak dijual Dia tak boleh memilikinya

00:00:14.847 --> 00:00:16.439

Ayah

00:00:18.117 --> 00:00:19.345

Maaf Sayang

00:00:19.819 --> 00:00:21.098

Tn Wonka keterlaluan

00:00:24.623 --> 00:00:28.015

Kalau kau tak mau mengambilkannya akan kuambil sendiri

00:00:37.001 --> 00:00:38.469

Veruca

00:00:40.105 --> 00:00:41.047

Gadis kecil

00:00:45.277 --> 00:00:47.108

Veruca cepat kembali ke sini

00:00:49.715 --> 00:00:51.342

Veruca

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

パパ私リスが欲しい

00:00:02.869 --> 00:00:05.099

これと同じリスを買って一匹でいいわ

00:00:05.538 --> 00:00:08.268

ベルーカうちにはもうたくさんのペットがいるじゃないか

00:00:08.441 --> 00:00:12.004

うちにいるのはポニー1頭に犬2匹猫4匹にうさぎ6匹

00:00:12.058 --> 00:00:15.981

それにインコ2羽にカナリア3羽緑のオウム1羽にカメ1匹

00:00:16.015 --> 00:00:19.245

それと年取ったハムスター1匹だけリスが欲しいの

00:00:19.082 --> 00:00:21.999

わかったわかった

00:00:21.222 --> 00:00:23.815

帰ったらすぐにでもリスを注文してあげるから

00:00:23.991 --> 00:00:27.553

でも普通のリスなんかじゃダメよトレーニングされたかしこいヤツね

00:00:28.897 --> 00:00:30.488

はいはい

00:00:30.764 --> 00:00:33.996

ウォンカさんここのリスを譲ってもらうにはいくらお支払いすればいいかな

00:00:34.168 --> 00:00:36.137

お好きな額を

00:00:37.026 --> 00:00:39.598

残念ですがここのリスは売ることはできないんです

00:00:44.613 --> 00:00:46.205

パパ

00:00:47.883 --> 00:00:49.011

ごめんよベルーカ

00:00:49.584 --> 00:00:51.746

ウォンカさんは売ってくれないそうだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

Мистер Вонка сколько вы хотите за такую белку

00:00:04.378 --> 00:00:06.335

Назовите цену

00:00:07.215 --> 00:00:09.835

Белки не продаются Она не получит белку

00:00:14.847 --> 00:00:16.425

Папа

00:00:18.001 --> 00:00:19.346

Прости дорогая

00:00:19.081 --> 00:00:21.097

Мистер Вонка ведет себя неразумно

00:00:24.608 --> 00:00:28.142

Если не купишь мне белку я сама ее возьму

00:00:37.999 --> 00:00:38.447

Верука

00:00:40.998 --> 00:00:41.458

Девочка

00:00:45.253 --> 00:00:47.003

Верука сейчас же вернись

00:00:49.716 --> 00:00:51.341

Верука

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Papi quiero una ardilla

00:00:02.869 --> 00:00:05.099

Consígueme una de ésas Quiero una

00:00:05.538 --> 00:00:08.268

Veruca tienes muchas mascotas maravillosas

00:00:08.441 --> 00:00:12.004

En casa sólo tengo un poni y dos perros y cuatro gatos y seis conejitos

00:00:12.578 --> 00:00:15.979

dos pericos tres canarios y un loro y una tortuga

00:00:16.149 --> 00:00:19.243

y un hámster absurdo Quiero una ardilla

00:00:19.819 --> 00:00:21.001

Está bien

00:00:21.022 --> 00:00:23.814

Papito te comprará una ardilla lo antes posible

00:00:23.099 --> 00:00:27.551

Pero no quiero cualquier ardilla quiero una entrenada

00:00:28.895 --> 00:00:30.487

Muy bien

00:00:30.763 --> 00:00:33.994

Sr Wonka cuánto quiere por una ardilla

00:00:34.167 --> 00:00:36.135

Ponga usted su precio

00:00:37.001 --> 00:00:39.597

No están a la venta No se puede llevar una

00:00:44.061 --> 00:00:46.202

Papi

00:00:47.088 --> 00:00:49.108

Discúlpame corazón

00:00:49.582 --> 00:00:51.743

El Sr Wonka no está siendo razonable

00:47:07.003 --> 414:41:29.402

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

5,547

Timestamp in Movie

01:13:27

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,The Zanuck Company,Plan B Entertainment,Theobald Film Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.

Actors

Veruca Salt

Mr. Salt

Willy Wonka