To watch in HD, get ClipCafe PRO

Comrade Dyatlov!

Comrade Dyatlov!Comrade Dyatlov! What just happened? I don't know. There's a firein the...

Chernobyl • S01E01 • 2019

Comrade Dyatlov!Comrade Dyatlov! What just happened? I don't know. There's a firein the turbine hall. The turbine hall. The control system tank.Hydrogen. You and Toptunov,you morons blew the tank! - No, that's not...- This is an emergency. Everyone stay calm.Our first priority is... - It's exploded!- We know. Akimov, are we coolingthe reactor core? We shut it down,but the control rods are still active. They're not all the way in,I disengaged the clutch. Try and disconnect the servosfrom the standby console. You two, getthe backup pumps running. We need water movingthrough the core. - That is all that matters.- There is no core. It exploded, the core exploded

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Comrade Dyatlov Comrade Dyatlov

00:00:03.096 --> 00:00:06.067

What just happened

00:00:06.075 --> 00:00:09.084

I don't know

00:00:09.092 --> 00:00:12.013

There's a fire in the turbine hall

00:00:13.058 --> 00:00:15.000

The turbine hall

00:00:16.009 --> 00:00:19.013

The control system tank Hydrogen

00:00:19.021 --> 00:00:21.017

You and Toptunov you morons blew the tank

00:00:21.025 --> 00:00:23.005

No that's not This is an emergency

00:00:23.058 --> 00:00:25.054

Everyone stay calm Our first priority is

00:00:25.063 --> 00:00:27.009

It's exploded We know

00:00:27.017 --> 00:00:28.063

Akimov are we cooling the reactor core

00:00:28.071 --> 00:00:30.054

We shut it down but the control rods are still active

00:00:30.063 --> 00:00:32.042

They're not all the way in I disengaged the clutch

00:00:32.005 --> 00:00:35.003

Try and disconnect the servos from the standby console

00:00:35.017 --> 00:00:36.058

You two get the backup pumps running

00:00:36.067 --> 00:00:38.038

We need water moving through the core

00:00:38.046 --> 00:00:41.042

That is all that matters There is no core

00:00:41.005 --> 00:00:43.084

It exploded the core exploded

00:00:01.000 --> 00:00:02.717

ليست كلها في المكان الصحيح فصلت القابض

00:00:02.794 --> 00:00:05.278

حسنا حاول فصل الماكنات من وحدة التحكم الاحتياطية

00:00:05.354 --> 00:00:06.706

أنتما الاثنان قوما بتشغيل مضخات الدعم

00:00:06.793 --> 00:00:08.433

نحتاج أن يجري الماء خلال النواة

00:00:08.509 --> 00:00:11.348

هذا كل ما يهم لم يعد هناك نواة

00:00:11.425 --> 00:00:13.669

انفجرت النواة انفجرت

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

إنه في حالة صدمة اخرجوه من هنا

00:00:19.174 --> 00:00:20.382

الغطاء مرفوع

00:00:20.459 --> 00:00:22.176

الحزمة تحترق لقد رأيت ذلك

00:00:22.253 --> 00:00:25.001

انت تتخيل ذلك وقود المفاعلات في النواة لا يحترق

00:00:25.001 --> 00:00:26.376

اكيموف ساشا

00:00:26.453 --> 00:00:27.614

لا تقلق فعلنا كل شيء بشكل صحيح

00:00:27.069 --> 00:00:29.057

شيء شيء غريب حصل

00:00:29.647 --> 00:00:31.689

هل تشعر بطعم المعدن اكيموف

00:00:31.766 --> 00:00:34.567

أيها الرفيق بيرفيزشنكو ما تقوله هو مستحيل جسديا

00:00:34.643 --> 00:00:37.837

النواة لا تنفجر لا بد أنه الخزان

00:00:38.479 --> 00:00:40.119

نحن نهدر الوقت هيا بنا

00:00:40.196 --> 00:00:42.872

اخرج الهيدروجين من من المولدات وضخ الماء خلال النواة

00:00:42.958 --> 00:00:46.948

ماذا عن النار استدعوا رجال الاطفاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

এখন প র ঠ ন ড হয়ন আম ক ল চ ড সএনগ জ কর দ য় ছ

00:00:03.266 --> 00:00:05.297

স ট য ন ডব ই কনস ল থ ক স র ভ স ড সক ন ক ট কর র চ ষ ট কর

00:00:05.334 --> 00:00:06.686

আর ত মর দ জন গ য় ব য কআপ প ম প চ ল কর

00:00:06.071 --> 00:00:08.035

ক র র ভ তর প ন প রব হ সচল র খত হব

00:00:08.427 --> 00:00:11.266

এখন এট ই একম ত র ক জ ক রই ত ন ই

00:00:11.342 --> 00:00:13.587

ফ ট গ ছ ক র ব স ফ রণ হয় ছ

00:00:16.934 --> 00:00:19.001

ম থ খ র প হয় গ ছ ব র কর এট ক

00:00:19.999 --> 00:00:20.003

ল ড খ ল গ ছ

00:00:20.377 --> 00:00:22.093

স ট য ক ও আগ ন জ বলছ ন জ দ খ এল ম

00:00:22.017 --> 00:00:25.252

ভ ল হচ ছ ত ম র আরব এমক র অ য ক টর ক র কখন ব স ফ রণ হয় ন

00:00:25.276 --> 00:00:26.459

আক ম ভ স শ

00:00:26.483 --> 00:00:27.531

ভয় প য় ন আমর সব ঠ কমত ই কর ছ

00:00:27.608 --> 00:00:29.488

ক ন অদ ভ ত ক ন ক ছ হয় ছ

00:00:29.564 --> 00:00:31.607

ধ তব স ব দ প চ ছ আক ম ভ

00:00:31.684 --> 00:00:34.484

কমর ড প র ভজচ নক ত ম য বলল স ট ব স তব কখন ই সম ভব ন

00:00:34.561 --> 00:00:37.754

ক র ক ন ভ ব ই ব স ফ রণ হত প র ন হল ট য ক ই হয় ছ

00:00:38.461 --> 00:00:40.224

সময় নষ ট করছ আমর ক জ ল গ সব ই

00:00:40.252 --> 00:00:42.789

জ ন র টরগ ল থ ক হ ইড র জ ন ব র কর র পর ক র প ন প ম প করত হব

00:00:42.876 --> 00:00:44.056

আর আগ ন র ক হব

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Elles ne descendent pas

00:00:02.016 --> 00:00:04.064

Je déconnecterai les servos depuis la console de secours

00:00:04.088 --> 00:00:07.076

Activez les pompes auxiliaires l'eau doit atteindre le coeur

00:00:08.000 --> 00:00:09.801

C'est capital Il n'y a plus de coeur

00:00:11.024 --> 00:00:12.961

Il a explosé Le coeur a explosé

00:00:16.056 --> 00:00:18.032

Il est en état de choc sortez le

00:00:18.056 --> 00:00:20.998

Le couvercle a sauté

00:00:20.032 --> 00:00:21.084

Les débris brûlent je l'ai vu

00:00:22.998 --> 00:00:24.002

Le coeur des réacteurs RBMK n'explose pas

00:00:24.044 --> 00:00:25.000

Akimov

00:00:25.024 --> 00:00:27.056

Sacha On a fait ce qu'il fallait

00:00:28.000 --> 00:00:29.052

C'est bizarre Il y a un goût de métal

00:00:29.088 --> 00:00:31.201

Akimov

00:00:31.006 --> 00:00:33.084

Camarade Perevozchenko c'est impossible

00:00:34.003 --> 00:00:36.092

Un coeur n'explose pas c'est forcément le réservoir

00:00:38.024 --> 00:00:39.076

On perd notre temps on y va

00:00:40.000 --> 00:00:42.028

Videz l'hydrogène du générateur et pompez de l'eau

00:00:42.076 --> 00:00:43.008

Et pour l'incendie

00:00:01.000 --> 00:00:04.357

Ist abgeschaltet die Steuerstäbe sind nicht ganz eingefahren obwohl

00:00:04.044 --> 00:00:06.909

Schon gut Ich entkopple sie am Reservesteuerpult

00:00:07.000 --> 00:00:10.118

Sie beide Reservepumpen einschalten Wir brauchen Wasser für den Reaktorkern

00:00:10.002 --> 00:00:12.092

der Rest ist egal Es gibt keinen Reaktor mehr

00:00:13.036 --> 00:00:15.875

Er ist explodiert Der Reaktor ist explodiert

00:00:18.064 --> 00:00:20.757

Er steht unter Schock Schafft ihn hier raus

00:00:20.088 --> 00:00:23.952

Der Deckel ist weg Der Block brennt ich hab' es gesehen

00:00:24.012 --> 00:00:27.067

Sie sind verwirrt RBMK Reaktoren explodieren nicht Akimov

00:00:27.076 --> 00:00:29.592

Was ist das Keine Sorge nicht unser Fehler

00:00:29.068 --> 00:00:32.024

Irgendwas Komisches ist hier passiert Schmeckst du auch Metall

00:00:32.032 --> 00:00:33.515

Akimov

00:00:33.008 --> 00:00:36.554

Genosse Perevozschenko was Sie sagen ist physikalisch unmöglich

00:00:36.064 --> 00:00:39.314

Ein Kern explodiert nicht Es muss der Tank sein

00:00:40.004 --> 00:00:41.959

Wir verschwenden Zeit Los geht's

00:00:42.999 --> 00:00:45.003

Der Wasserstoff muss aus dem Generator und pumpen Sie Wasser in den Reaktor

00:00:45.016 --> 00:00:46.048

Was ist mit dem Feuer

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

क मर ड ड यटल व क मर ड ड यटल व

00:00:03.096 --> 00:00:06.067

अभ क य ह आ

00:00:06.075 --> 00:00:09.084

म झ नह पत

00:00:09.092 --> 00:00:12.013

आग लग ह टरब इन ह ल म

00:00:13.058 --> 00:00:15.000

टरब इन ह ल

00:00:16.009 --> 00:00:19.013

न य त रण प रण ल ट क ह इड र जन

00:00:19.021 --> 00:00:21.017

आप और ट प न व त म म र ख ट क उड द य

00:00:21.025 --> 00:00:23.005

नह ऐस नह ह यह एक आप तक ल न स थ त ह

00:00:23.058 --> 00:00:25.054

सभ ल ग श त रह हम र पहल प र थम कत ह

00:00:25.063 --> 00:00:27.009

यह फट गय ह हम ज नत ह

00:00:27.017 --> 00:00:28.686

अक म व क य हम ठ ड कर रह ह र एक टर क र

00:00:28.071 --> 00:00:30.606

हमन इस ब द कर द य ल क न न य त रण छड अभ भ सक र य ह

00:00:30.063 --> 00:00:32.476

व प र र स त म नह ह म न क लच क अस त व यस त कर द य

00:00:32.005 --> 00:00:35.003

क श श कर और सर व क ड स कन क ट कर स ट डब य क स ल स

00:00:35.017 --> 00:00:36.058

त म द प ओ ब कअप प प चल रह ह

00:00:36.067 --> 00:00:38.436

हम प न क ह लन क जर रत ह क र क म ध यम स

00:00:38.046 --> 00:00:41.042

यह सब म यन रखत ह क ई क र नह ह

00:00:41.005 --> 00:00:43.084

इसस व स फ ट ह आ क र फट गय

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Опустились не до конца Я нажал

00:00:02.574 --> 00:00:04.725

Я отключу приводы с пульта Вы двое

00:00:04.788 --> 00:00:06.538

Запустить резервные насосы

00:00:06.618 --> 00:00:08.778

Необходимо чтоб через активную зону прокачивалась вода

00:00:08.784 --> 00:00:09.871

Ее нет

00:00:11.142 --> 00:00:12.994

Реактор взорвался активная зона разрушена

00:00:16.379 --> 00:00:18.998

Он в шоке Уведите его отсюда

00:00:18.486 --> 00:00:19.827

Оболочки нет

00:00:19.834 --> 00:00:21.041

Цилиндр горит Я видел

00:00:21.587 --> 00:00:22.815

Не говори ерунды

00:00:22.824 --> 00:00:25.009

Ядро РБМК реактора не взрывается Акимов

00:00:25.142 --> 00:00:26.929

Саша Мы все сделали правильно

00:00:26.935 --> 00:00:29.569

Что то случилось что то странное Металлический привкус

00:00:29.703 --> 00:00:31.999

Акимов

00:00:31.569 --> 00:00:34.111

Товарищ Перевозченко это физически невозможно

00:00:34.114 --> 00:00:36.547

ядро не взрывается Это наверняка бак

00:00:37.951 --> 00:00:39.631

Мы теряем время Ну же

00:00:39.685 --> 00:00:41.462

Вывести водород из генераторов

00:00:41.464 --> 00:00:43.462

и пустить воду через активную зону А как же пожар

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

No llegan he desembragado

00:00:02.601 --> 00:00:05.161

Voy a desconectar los servos de la consola

00:00:05.321 --> 00:00:08.281

Activen las bombas necesitamos agua en el núcleo

00:00:08.441 --> 00:00:10.742

Es lo importante No hay núcleo

00:00:11.068 --> 00:00:13.543

Ha explotado El núcleo

00:00:16.088 --> 00:00:18.952

Está conmocionado llévenselo

00:00:19.012 --> 00:00:22.036

La tapa no está la chimenea está ardiendo lo he visto

00:00:22.052 --> 00:00:25.641

Se confunde Los reactores RBMK no explotan Akímov

00:00:25.008 --> 00:00:27.545

Lo hemos hecho todo bien

00:00:27.006 --> 00:00:30.002

Ha pasado algo raro Nota sabor a metal

00:00:30.121 --> 00:00:31.681

Akímov

00:00:31.084 --> 00:00:34.044

Camarada Perevozschenko eso es imposible

00:00:34.006 --> 00:00:37.519

Un núcleo no puede explotar Tiene que ser el tanque

00:00:38.068 --> 00:00:40.999

Perdemos el tiempo

00:00:40.161 --> 00:00:42.761

Hidrógeno fuera de los generadores y agua

00:00:42.921 --> 00:00:44.309

Y el fuego

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

00:08:16

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, history, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In April 1986, an explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the Union of Soviet Socialist Republics becomes one of the world's worst man-made catastrophes.