To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry for all this

I'm sorry for all this. But we needed to speakto you somewhere without... They're goingto...

Chernobyl • S01E04 • 2019

I'm sorry for all this. But we needed to speakto you somewhere without... They're goingto put Dyatlov on trial, and Bryukhanov and Fomin. We're going to be askedto give expert testimony, all three of us. But that's...Before that happens... The Central Committee issending Legasov to Vienna. It's the headquartersof the International... Atomic Energy Agency.Yeah, I know what's in Vienna. What are they asking you to do? Tell the world what happened

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

I'm sorry for all this

00:00:03.033 --> 00:00:07.000

But we needed to speak to you somewhere without

00:00:07.008 --> 00:00:10.000

They're going to put Dyatlov on trial

00:00:10.008 --> 00:00:12.037

and Bryukhanov and Fomin

00:00:12.046 --> 00:00:16.037

We're going to be asked to give expert testimony

00:00:16.046 --> 00:00:17.096

all three of us

00:00:18.999 --> 00:00:20.054

But that's Before that happens

00:00:20.062 --> 00:00:24.998

The Central Committee is sending Legasov to Vienna

00:00:24.017 --> 00:00:26.012

It's the headquarters of the International

00:00:26.021 --> 00:00:29.062

Atomic Energy Agency Yeah I know what's in Vienna

00:00:31.042 --> 00:00:33.998

What are they asking you to do

00:00:33.017 --> 00:00:36.021

Tell the world what happened

00:00:01.000 --> 00:00:02.188

أعتذر عن كل هذا

00:00:03.564 --> 00:00:05.816

احتجنا إلى التحدث إليك في مكان ليس فيه

00:00:07.703 --> 00:00:09.746

سيحاكمون دياتلوف

00:00:10.613 --> 00:00:12.374

و بريكانوف و فومين

00:00:12.615 --> 00:00:16.159

سي طلب منا الإدلاء بشهاداتنا كخبراء

00:00:16.458 --> 00:00:17.452

نحن الثلاثة

00:00:18.041 --> 00:00:20.083

لكن هذا قبل أن يحدث هذا

00:00:20.914 --> 00:00:24.001

سترسل اللجنة المركزية ليغاسوف إلى فيينا

00:00:24.166 --> 00:00:26.124

فيها مقر الوكالة

00:00:26.208 --> 00:00:29.297

الدولية للطاقة الذرية أعرف ماذا يقع في فيينا

00:00:31.576 --> 00:00:33.134

ماذا يطلبون منك أن تفعل

00:00:33.952 --> 00:00:35.047

إخبار العالم بما حدث

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

je n'ai pas pensé que cela pouvait venir de là

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Ce défaut ne peut pas mener à une explosion

00:00:07.056 --> 00:00:12.024

à moins que les opérateurs aient poussé le réacteur au désastre

00:00:12.048 --> 00:00:13.399

C'est donc leur faute

00:00:13.064 --> 00:00:14.056

Oui

00:00:15.024 --> 00:00:16.088

Mais pas uniquement

00:00:18.004 --> 00:00:19.319

Non

00:00:21.012 --> 00:00:23.002

C'est ce que vous direz à Vienne

00:00:26.008 --> 00:00:29.998

Vous ne pouvez pas être aussi naïve

00:00:29.084 --> 00:00:33.048

Il y a 16 réacteurs RBMK en marche dans l'Union Soviétique

00:00:34.032 --> 00:00:35.016

en ce moment

00:00:35.004 --> 00:00:37.002

Nous devons régler le problème

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Als ich den explodierten Reaktor sah

00:00:03.016 --> 00:00:06.039

dachte ich immer noch nicht an diese Schwachstelle des AZ 5

00:00:06.002 --> 00:00:09.511

Weil die Schwachstelle nicht zu einer Explosion führt

00:00:09.006 --> 00:00:12.399

Es sei denn die Belegschaft bringt den Reaktor

00:00:12.048 --> 00:00:14.233

vorsätzlich an den Rand der Katastrophe

00:00:14.032 --> 00:00:15.047

Dann ist es ihre Schuld

00:00:15.056 --> 00:00:16.755

Ja

00:00:16.092 --> 00:00:18.639

Aber nicht nur ihre

00:00:20.004 --> 00:00:21.047

Nein

00:00:22.006 --> 00:00:24.796

Werden Sie das auch in Wien sagen

00:00:27.092 --> 00:00:30.064

Sie können doch unmöglich so naiv sein

00:00:31.004 --> 00:00:34.518

Es gibt 16 RBMK Reaktoren

00:00:34.006 --> 00:00:36.091

die derzeit in der Sowjetunion in Betrieb sind

00:00:37.000 --> 00:00:41.836

Wir müssen sie ausbessern Und dazu müssen wir an die Öffentlichkeit gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

Вы извините

00:00:03.619 --> 00:00:05.771

Но надо было поговорить без

00:00:07.707 --> 00:00:09.575

Дятлова собираются судить

00:00:10.618 --> 00:00:12.345

И Брюханова И Фомина

00:00:12.645 --> 00:00:14.163

Нас попросят

00:00:14.634 --> 00:00:17.408

дать экспертное заключение Всех троих

00:00:18.159 --> 00:00:20.503

Но до всего этого

00:00:20.903 --> 00:00:23.848

ЦК посылает Легасова в Вену

00:00:24.024 --> 00:00:26.035

Там штаб квартира международного

00:00:26.355 --> 00:00:27.086

Агентства по атомной энергии

00:00:27.096 --> 00:00:29.057

Я знаю она в Вене

00:00:31.614 --> 00:00:33.124

И что вы должны сделать

00:00:33.908 --> 00:00:35.551

Рассказать обо всем миру

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Cuando vi que había estallado no pensé que fuera fallo del AZ 5

00:00:05.092 --> 00:00:08.092

porque no provocaría una explosión

00:00:09.008 --> 00:00:13.084

a menos que hubieran llevado el reactor al borde del desastre

00:00:14.000 --> 00:00:16.048

Entonces es culpa suya Sí

00:00:16.064 --> 00:00:21.028

Pero no solo suya No

00:00:22.044 --> 00:00:24.008

Eso es lo que va a decir en Viena

00:00:27.921 --> 00:00:30.064

No puede ser tan ingenua

00:00:31.004 --> 00:00:36.561

Hay 16 reactores RBMK activos en la Unión Soviética ahora mismo

00:00:36.072 --> 00:00:41.481

Hay que arreglarlos El único modo es hacerlo público

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:55:20

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, history, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In April 1986, an explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the Union of Soviet Socialist Republics becomes one of the world's worst man-made catastrophes.