To watch in HD, get ClipCafe PRO

My name is Ulana Khomyuk

My name is Ulana Khomyuk. I'm a nuclear physicistwith the Chernobyl Commission. I want you...

Chernobyl • S01E03 • 2019

My name is Ulana Khomyuk. I'm a nuclear physicistwith the Chernobyl Commission. I want you to tell meeverything that happened on the night of the accident. Is that all right? Yes. I want to tell. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

My name is Ulana Khomyuk

00:00:03.021 --> 00:00:06.071

I'm a nuclear physicist with the Chernobyl Commission

00:00:08.054 --> 00:00:10.067

I want you to tell me everything that happened

00:00:10.075 --> 00:00:12.088

on the night of the accident

00:00:13.088 --> 00:00:15.054

Is that all right

00:00:18.029 --> 00:00:19.059

Yes

00:00:21.071 --> 00:00:23.029

I want to tell

00:00:24.038 --> 00:00:25.092

All right

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

أسمي أولانا خوميوك

00:00:03.021 --> 00:00:06.071

أنا خبيرة فيزياء نووية مع لجنة تشرنوبيل

00:00:08.054 --> 00:00:12.088

أريدك أن تخبرني بكل ما حدث في ليلة الحادثة

00:00:13.088 --> 00:00:15.054

ألا بأس بهذا

00:00:18.029 --> 00:00:19.058

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

j'étais là et vous où étiez vous

00:00:02.072 --> 00:00:04.004

Dans les ailes nord et ouest

00:00:04.064 --> 00:00:07.056

où ils sont des douzaines exactement comme lui

00:00:07.096 --> 00:00:09.036

C'est dangereux ici C'est mon mari

00:00:09.006 --> 00:00:10.052

Non

00:00:10.759 --> 00:00:12.024

Il n'est plus le même vous comprenez

00:00:12.064 --> 00:00:13.076

C'est un danger pour vous

00:00:15.002 --> 00:00:16.004

Il est brûlé

00:00:17.008 --> 00:00:19.024

Rentrez chez vous

00:00:20.001 --> 00:00:21.001

Je vous en prie

00:00:24.479 --> 00:00:26.006

Ça ne durera plus très longtemps

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ich hab' ihn gepflegt wo sind Sie gewesen

00:00:03.000 --> 00:00:06.038

Ich war im Nord und Westflügel Da sind Dutzende Patienten aus Tschernobyl

00:00:06.002 --> 00:00:08.999

denen geht's wie ihm Hier ist es für Sie nicht sicher

00:00:09.008 --> 00:00:10.992

Er ist mein Mann Jetzt nicht mehr

00:00:11.008 --> 00:00:13.311

Er ist nicht mehr derselbe verstehen Sie das

00:00:13.004 --> 00:00:15.073

Er ist eine Gefahr für Sie

00:00:15.016 --> 00:00:16.064

Er hat Verbrennungen

00:00:17.076 --> 00:00:21.595

Fahren Sie nach Hause Bitte

00:00:24.048 --> 00:00:27.999

Uns bleibt nicht mehr viel Zeit ich äh

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

Я ухаживала за ним А где были вы

00:00:02.922 --> 00:00:04.699

В северном и западном крыле

00:00:04.722 --> 00:00:08.999

где лежат десятки пациентов из Чернобыля как он

00:00:08.035 --> 00:00:09.674

Здесь же опасно Он мой муж

00:00:09.068 --> 00:00:10.818

Больше нет

00:00:10.821 --> 00:00:12.555

Он изменился понимаете

00:00:12.578 --> 00:00:15.171

Он для вас опасен

00:00:15.194 --> 00:00:17.779

Это ожоги

00:00:17.802 --> 00:00:20.999

Поезжайте домой

00:00:20.999 --> 00:00:21.698

Умоляю

00:00:24.506 --> 00:00:27.002

Ему так мало осталось Я

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Lo he cuidado dónde estaba

00:00:02.008 --> 00:00:04.555

En el ala norte y oeste

00:00:04.006 --> 00:00:07.701

donde hay decenas de pacientes de Chernóbil igual que él

00:00:07.084 --> 00:00:09.619

No está a salvo Es mi marido

00:00:09.068 --> 00:00:13.088

Ya no Es otra cosa Lo entiende Es peligroso para usted

00:00:15.016 --> 00:00:17.006

Está quemado

00:00:17.076 --> 00:00:21.076

Váyase a casa Por favor

00:00:24.004 --> 00:00:27.048

No durará mucho más

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

243

Timestamp in Movie

00:33:50

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, history, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In April 1986, an explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the Union of Soviet Socialist Republics becomes one of the world's worst man-made catastrophes.