To watch in HD, get ClipCafe PRO

The pressure inside the core can no longer be held back

45, explosion. In the instant the lid is thrownoff the reactor, oxygen rushes in. It...

Chernobyl • S01E05 • 2019

The pressure inside the corecan no longer be held back. At long last, we have arrived.1:23:45, explosion. In the instant the lid is thrownoff the reactor, oxygen rushes in. It combines with hydrogenand super-heated graphite. The chain of disasteris now complete

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

The pressure inside the core can no longer be held back

00:00:04.716 --> 00:00:12.109

At long last we have arrived 1 23 45 explosion

00:00:12.019 --> 00:00:16.185

In the instant the lid is thrown off the reactor oxygen rushes in

00:00:16.265 --> 00:00:20.541

It combines with hydrogen and super heated graphite

00:00:22.022 --> 00:00:25.176

The chain of disaster is now complete

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

La pression dans le coeur

00:00:03.012 --> 00:00:04.006

ne peut plus être retenue

00:00:05.016 --> 00:00:07.012

Nous voici enfin arrivés

00:00:07.036 --> 00:00:08.096

à 1 h 23 et 45 secondes

00:00:09.076 --> 00:00:10.088

C'est l'explosion

00:00:12.048 --> 00:00:16.002

Lorsque le couvercle saute l'oxygène pénètre dans le réacteur

00:00:16.008 --> 00:00:18.004

Il se mélange à l'hydrogène

00:00:18.064 --> 00:00:20.052

et au graphite surchauffé

00:00:22.016 --> 00:00:24.088

L'enchaînement menant au désastre est maintenant terminé

00:00:01.000 --> 00:00:04.596

Dem Druck im Reaktorkern lässt sich nicht länger standhalten

00:00:05.008 --> 00:00:09.199

Und schließlich sind wir bei 1 Uhr 23 und 45 Sekunden

00:00:09.028 --> 00:00:10.919

Die Explosion

00:00:12.028 --> 00:00:16.479

Als der Deckel vom Reaktor wegfliegt gelangt augenblicklich Sauerstoff hinein

00:00:16.056 --> 00:00:20.474

Dieser reagiert mit Wasserstoff und überhitztem Graphit

00:00:22.024 --> 00:00:25.199

Das letzte Glied der Unglückskette

00:00:01.000 --> 00:00:04.679

La presión en el interior del núcleo ya no podía controlarse

00:00:04.084 --> 00:00:09.039

Al fin llegamos a la 1 23 45

00:00:09.199 --> 00:00:10.959

a la explosión

00:00:12.479 --> 00:00:16.279

En el momento en que la tapa salió volando del reactor entró oxígeno

00:00:16.439 --> 00:00:20.076

Se combinó con el hidrógeno y con el grafito sobrecalentado

00:00:22.119 --> 00:00:24.959

La cadena de la catástrofe estaba completa

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:49:48

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, history, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In April 1986, an explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the Union of Soviet Socialist Republics becomes one of the world's worst man-made catastrophes.