To watch in HD, get ClipCafe PRO

We should stop

22 a.m. Less than two minutes remain. Yuvchenko, a mechanicalengineer, is in his office

Chernobyl • S01E05 • 2019

We should stop. Turn that fuckingthing off. You have 15 minutes. Fifteen minutes. They may as wellhave had 15 days. The problem they were facingwas not solvable. The power was too low,the water was too high. The test was already ruined. The results wouldhave been useless, but Dyatlov didn't care. All he wanted to do wasreport a completed test. 1:22 a.m. Less than two minutes remain. Yuvchenko, a mechanicalengineer, is in his office

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

We should stop

00:00:02.878 --> 00:00:04.477

Turn that fucking thing off

00:00:04.557 --> 00:00:07.355

You have 15 minutes

00:00:09.112 --> 00:00:11.015

Fifteen minutes

00:00:11.023 --> 00:00:13.788

They may as well have had 15 days

00:00:13.867 --> 00:00:16.584

The problem they were facing was not solvable

00:00:16.665 --> 00:00:19.262

The power was too low the water was too high

00:00:19.342 --> 00:00:20.861

The test was already ruined

00:00:20.094 --> 00:00:22.499

The results would have been useless

00:00:22.579 --> 00:00:24.999

but Dyatlov didn't care

00:00:24.001 --> 00:00:27.334

All he wanted to do was report a completed test

00:00:28.213 --> 00:00:30.171

1 22 a m

00:00:30.252 --> 00:00:33.001

Less than two minutes remain

00:00:33.168 --> 00:00:38.443

Yuvchenko a mechanical engineer is in his office

00:00:01.000 --> 00:00:07.583

عند طاقة 30 ميغاواط ما زال ي نتج الزينون ولكن لا شيء منه يحترق

00:00:09.292 --> 00:00:11.167

يمتلئ المفاعل بالسم

00:00:12.019 --> 00:00:18.542

لزيادة الطين بلة المفاعل ليس ساخن ا كفاية لإنتاج البخار الكافي

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

الطريقة الوحيدة لزيادة الطاقة بأمان في هذه المرحلة

00:00:23.084 --> 00:00:28.251

هي زيادتها ببطء شديد على مدار 24 ساعة

00:00:28.334 --> 00:00:30.875

ولكن دياتلوف أراد زيادتها في الحال

00:00:30.959 --> 00:00:35.334

أكيموف و توبتونوف ليس أمامهما إلا خيار واحد

00:00:35.458 --> 00:00:38.209

بدآ سحب قضبان التحكم

00:00:38.292 --> 00:00:39.417

الكثير منها في الوقت ذاته

00:00:39.005 --> 00:00:45.376

نصفها بل ثلاثة أرباعها ما زالت الطاقة لا ترتفع

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

On devrait arrêter

00:00:02.076 --> 00:00:04.004

Eteignez cette foutue alarme

00:00:05.028 --> 00:00:06.096

Vous avez 15 minutes

00:00:08.084 --> 00:00:10.999

15 minutes

00:00:11.008 --> 00:00:13.004

Ils auraient tout aussi bien pu avoir 15 jours

00:00:13.096 --> 00:00:16.032

Le problème qu'ils rencontraient était insoluble

00:00:16.056 --> 00:00:18.084

La puissance était trop faible il y avait trop d'eau

00:00:19.998 --> 00:00:20.044

L'essai était déjà raté

00:00:20.068 --> 00:00:23.006

Les résultats seraient faussés mais Diatlov s'en moquait

00:00:23.084 --> 00:00:26.006

Il voulait pouvoir dire que l'essai avait été fait

00:00:28.000 --> 00:00:29.076

1 h 22

00:00:30.068 --> 00:00:32.044

Il reste moins de deux minutes

00:00:33.006 --> 00:00:35.999

Youchtchenko

00:00:35.052 --> 00:00:37.076

ingénieur en mécanique est dans son bureau

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Wir sollten abbrechen

00:00:03.012 --> 00:00:07.672

Stellen Sie das scheiß Ding ab Sie haben 15 Minuten

00:00:09.012 --> 00:00:13.911

15 Minuten Und wenn sie 15 Tage gehabt hätten

00:00:14.000 --> 00:00:16.595

Das Problem das sich ihnen stellte war nicht lösbar

00:00:16.068 --> 00:00:19.149

Es war zu wenig Leistung und zu viel Wasser da

00:00:19.024 --> 00:00:20.959

Der Test war gar nicht durchführbar

00:00:21.999 --> 00:00:24.192

Es wäre nichts dabei herausgekommen aber Dyatlov war das egal

00:00:24.028 --> 00:00:27.432

Er wollte einfach nur einen abgeschlossenen Test vorweisen

00:00:28.004 --> 00:00:32.997

Um 1 Uhr 22 bleiben weniger als zwei Minuten

00:00:34.999 --> 00:00:38.478

Yuvchenko ein Maschinenbauingenieur sitzt in seinem Büro

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

म मल क बदतर बन न क ल ए र एक टर पर य प त गर म नह ह

00:00:05.499 --> 00:00:08.291

पर य प त भ प क उत प दन करन क ल ए

00:00:09.916 --> 00:00:12.749

स रक ष त तर क स उठ न क एकम त र तर क इस र ज य स ब जल

00:00:12.833 --> 00:00:15.125

यह बह त ध र ध र करन ह

00:00:15.207 --> 00:00:18.000

24 घ ट क द र न

00:00:18.998 --> 00:00:20.624

ल क न ड यटल व च हत ह क यह अब ह ज ए

00:00:20.708 --> 00:00:25.998

Akimov और Toptunov ह क र रव ई क क वल एक क र स

00:00:25.207 --> 00:00:27.958

व ख चन लगत ह न य त रण छड ब हर

00:00:28.041 --> 00:00:29.166

एक ब र म दर जन

00:00:29.249 --> 00:00:32.291

आध ब हर त न च थ ई र स त स

00:00:32.374 --> 00:00:35.125

फ र भ ब जल ह लत नह ह

00:00:35.207 --> 00:00:37.916

इसल ए व ख चन लगत ह उन ह सभ तरह स ब हर

00:00:38.000 --> 00:00:41.791

211 न य त रण छड थ र एक टर 4 म

00:00:01.000 --> 00:00:02.811

но никоим образом не сгорает

00:00:05.008 --> 00:00:07.015

И реактор утопает в отраве

00:00:07.824 --> 00:00:09.392

В довершение всего

00:00:09.709 --> 00:00:11.428

реактор не производит

00:00:11.569 --> 00:00:13.513

достаточное количество пара

00:00:16.116 --> 00:00:20.979

Повысить мощность из этого состояния можно только очень очень медленно

00:00:21.146 --> 00:00:23.189

на протяжении 24 часов

00:00:24.149 --> 00:00:26.109

Но Дятлов хочет закончить

00:00:27.035 --> 00:00:30.155

У Акимова и Топтунова есть лишь один курс действий

00:00:31.289 --> 00:00:33.475

Они вытаскивают стержни управления

00:00:34.999 --> 00:00:35.276

По десятку

00:00:35.081 --> 00:00:37.979

Наполовину на три четверти

00:00:38.471 --> 00:00:40.089

Но мощность не двигается с места

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Deberíamos parar Apaguen ese puto ruido

00:00:05.004 --> 00:00:07.068

Tienen 15 minutos

00:00:08.068 --> 00:00:10.801

Quince minutos

00:00:10.096 --> 00:00:13.006

Les habría dado lo mismo tener 15 días

00:00:13.076 --> 00:00:16.373

El problema que afrontaban no podía salvarse

00:00:16.048 --> 00:00:20.641

No había potencia sobraba agua La prueba no era viable

00:00:20.801 --> 00:00:23.801

Los resultados no habrían servido pero le daba igual

00:00:23.961 --> 00:00:26.008

Solo quería informar de que estaba terminada

00:00:27.921 --> 00:00:32.201

A la 1 22 de la madrugada quedaban menos de dos minutos

00:00:33.064 --> 00:00:37.961

Yuvchenko un ingeniero mecánico estaba en su despacho

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:42:04

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, history, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In April 1986, an explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the Union of Soviet Socialist Republics becomes one of the world's worst man-made catastrophes.