To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're one of us, Legasov

You're one of us, Legasov. I can do anythingI want with you. But what I want most isfor...

Chernobyl • S01E05 • 2019

You're one of us, Legasov. I can do anythingI want with you. But what I want most isfor you to know that I know. You're not brave. You're not heroic. You're just a dying manwho forgot himself. I know who I am,and I know what I've done. In a just world,I'd be shot for my lies, but not for this,not for the truth. Scientists... and your idiot obsessionswith reasons. When the bullethits your skull, what will it matter why?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.198

You're one of us Legasov

00:00:04.556 --> 00:00:06.874

I can do anything I want with you

00:00:08.999 --> 00:00:11.949

But what I want most is for you to know that I know

00:00:12.029 --> 00:00:14.307

You're not brave

00:00:14.386 --> 00:00:16.505

You're not heroic

00:00:17.942 --> 00:00:21.999

You're just a dying man who forgot himself

00:00:21.014 --> 00:00:24.696

I know who I am and I know what I've done

00:00:27.174 --> 00:00:29.451

In a just world I'd be shot for my lies

00:00:29.531 --> 00:00:32.569

but not for this not for the truth

00:00:32.648 --> 00:00:34.686

Scientists

00:00:34.767 --> 00:00:38.362

and your idiot obsessions with reasons

00:00:38.443 --> 00:00:40.601

When the bullet hits your skull

00:00:40.068 --> 00:00:43.118

what will it matter why

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

عندما نجد في الحقيقة إهانة

00:00:02.845 --> 00:00:06.683

نكذب ونستمر في الكذب حتى نعجز عن تذكر وجود الحقيقة حتى

00:00:06.766 --> 00:00:08.474

لكنها ما زالت موجودة

00:00:11.846 --> 00:00:15.853

كل كذبة نرويها تدين للحقيقة بدين

00:00:18.325 --> 00:00:20.695

عاجل ا أم آجل ا يجب سداد ذلك الدين

00:00:25.434 --> 00:00:30.496

وهذا ما يؤدي إلى انفجار مفاعل آر بي إم كيه

00:00:34.036 --> 00:00:35.036

الأكاذيب

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Vous êtes un des nôtres Legassov

00:00:04.048 --> 00:00:06.068

Je peux faire de vous ce que je veux

00:00:08.008 --> 00:00:11.016

Mais ce que je désire le plus c'est que vous sachiez que je sais

00:00:11.092 --> 00:00:13.068

Vous n'êtes pas courageux

00:00:14.092 --> 00:00:16.064

Vous n'êtes pas héroïque

00:00:17.084 --> 00:00:21.000

Vous êtes un homme en fin de vie qui s'est laissé emporter

00:00:21.024 --> 00:00:22.076

Je sais qui je suis

00:00:23.000 --> 00:00:24.068

Je sais ce que j'ai fait

00:00:27.012 --> 00:00:29.024

Dans un monte juste on m'exécuterait pour avoir menti

00:00:29.432 --> 00:00:31.872

mais pas pour ça pas pour la vérité

00:00:32.632 --> 00:00:34.512

Vous les scientifiques

00:00:34.752 --> 00:00:38.271

et votre obsession stupide à vouloir trouver des raisons

00:00:38.512 --> 00:00:40.312

Quand la balle pénètre votre crâne

00:00:40.552 --> 00:00:43.996

est ce important de savoir pourquoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Sie sind einer von uns Legasov

00:00:04.072 --> 00:00:07.155

Ich kann mit Ihnen machen was ich will

00:00:07.088 --> 00:00:11.059

Aber eigentlich will ich nur dass Sie wissen dass ich das weiß

00:00:11.084 --> 00:00:14.071

Sie sind nicht mutig

00:00:14.088 --> 00:00:17.019

Sie sind auch kein Held

00:00:18.000 --> 00:00:21.357

Nur ein sterbender Mann der die Beherrschung verlor

00:00:21.044 --> 00:00:25.048

Ich weiß wer ich bin und was ich getan habe

00:00:27.012 --> 00:00:29.919

In einer gerechten Welt würde man mich fürs Lügen erschießen

00:00:30.000 --> 00:00:32.196

aber nicht hierfür nicht für die Wahrheit

00:00:32.092 --> 00:00:38.314

Wissenschaftler und ihr bescheuerter Wahn Dingen auf den Grund zu gehen

00:00:38.004 --> 00:00:42.679

Wenn die Kugel Ihren Schädel trifft welche Rolle spielt dann das Warum

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

ल क न यह अभ भ वह ह

00:00:06.167 --> 00:00:10.501

हर झ ठ हम बत त ह सत य क कर ज

00:00:12.626 --> 00:00:15.501

द र सव र उस ऋण क भ गत न क य ज त ह

00:00:19.668 --> 00:00:25.209

यह ह क क स एक RBMK र एक टर क र फट गय

00:00:28.875 --> 00:00:30.418

झ ठ

00:00:01.000 --> 00:00:02.777

Когда правда оскорбляет

00:00:03.194 --> 00:00:05.093

мы лжем и лжем пока не можем вспомнить

00:00:05.938 --> 00:00:08.349

что правда есть Но она есть Все же

00:00:11.986 --> 00:00:15.923

Каждая наша ложь составляет долг правде

00:00:18.442 --> 00:00:20.603

Рано или поздно долг надо оплачивать

00:00:25.483 --> 00:00:27.999

Именно так

00:00:27.735 --> 00:00:30.363

и взрывается ядро реактора РБМК

00:00:34.517 --> 00:00:35.901

Из за лжи

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Es uno de los nuestros Legásov

00:00:04.599 --> 00:00:06.912

Puedo hacer lo que quiera con usted

00:00:08.012 --> 00:00:11.839

pero lo que quiero es que sepa que yo sé

00:00:11.999 --> 00:00:13.088

que no es valiente

00:00:15.008 --> 00:00:16.006

ni es heroico

00:00:18.000 --> 00:00:21.016

Es un moribundo que ha cometido una tontería

00:00:21.319 --> 00:00:25.012

Sé quién soy sé lo que he hecho

00:00:27.279 --> 00:00:32.599

En un mundo justo moriría por mis mentiras no por la verdad

00:00:32.759 --> 00:00:38.044

Los científicos y su obsesión absurda por los motivos

00:00:38.599 --> 00:00:42.999

Cuando le atraviesen el cráneo qué importará el motivo

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:55:13

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, history, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In April 1986, an explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the Union of Soviet Socialist Republics becomes one of the world's worst man-made catastrophes.