To watch in HD, get ClipCafe PRO

Al, you were right

Al, you were right. I shouldn't have rushedin there without you,and I'm... You know, I'm...

Chicago P.D. • S01E05 • 2014

Al, you were right. I shouldn't have rushedin there without you,and I'm... You know, I'm sorry. I'm really sorry. You know,I took a chanceon you, man. Every... There...There are moments when I thinkyou could bea great cop. And other moments,working with you is like spinning a cylinderin Russian roulette. You could be right, but you can bedead right. You know whatI want you to do? Go work Michigan Avenueor some othercushy assignment. Get married,check out beforeyou kill the both of us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.728

Al you were right

00:00:02.801 --> 00:00:05.266

I shouldn't have rushed in there without you and I'm

00:00:06.967 --> 00:00:08.399

You know I'm sorry

00:00:11.234 --> 00:00:12.564

SIGHS I'm really sorry

00:00:12.634 --> 00:00:14.532

You know I took a chance on you man

00:00:14.601 --> 00:00:16.123

Every There There are moments

00:00:16.002 --> 00:00:17.723

when I think you could be a great cop

00:00:18.868 --> 00:00:20.231

And other moments working with you

00:00:20.301 --> 00:00:22.529

is like spinning a cylinder in Russian roulette

00:00:23.467 --> 00:00:24.797

You could be right

00:00:24.868 --> 00:00:26.527

but you can be dead right

00:00:28.801 --> 00:00:30.391

You know what I want you to do

00:00:31.002 --> 00:00:33.995

Go work Michigan Avenue or some other cushy assignment

00:00:35.401 --> 00:00:37.833

Get married check out before you kill the both of us

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

T'avais raison

00:00:02.971 --> 00:00:04.423

J'aurais pas dû me précipiter sans toi

00:00:04.474 --> 00:00:07.095

et je

00:00:07.146 --> 00:00:09.483

je suis désolé

00:00:11.404 --> 00:00:12.823

Vraiment désolé

00:00:12.858 --> 00:00:14.493

J'ai pris un risque avec toi

00:00:14.527 --> 00:00:16.396

Il y a des moments

00:00:16.414 --> 00:00:19.001

où je pense que tu pourrais faire un bon flic

00:00:19.087 --> 00:00:20.371

Et d'autres où travailler avec toi

00:00:20.405 --> 00:00:23.594

c'est comme jouer à la roulette russe

00:00:23.628 --> 00:00:25.999

Tu pourrais avoir raison

00:00:25.132 --> 00:00:29.139

mais tu pourrais aussi être mort

00:00:29.019 --> 00:00:31.477

Tu sais ce que je veux que tu fasses

00:00:31.528 --> 00:00:35.601

Va travailler sur Michigan Avenue trouve une affectation pépère

00:00:35.619 --> 00:00:39.576

Maries toi avant de nous tuer tous les deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Al kau benar

00:00:02.967 --> 00:00:04.416

Aku seharusnya tidak terburu buru di sana tanpa Anda

00:00:04.467 --> 00:00:07.082

dan saya

00:00:07.133 --> 00:00:09.466

Anda tahu saya minta maaf

00:00:11.383 --> 00:00:12.799

Aku sangat menyesal

00:00:12.834 --> 00:00:14.466

Anda tahu saya mengambil kesempatan pada Anda man

00:00:14.005 --> 00:00:16.365

Setiap ada ada saat saat

00:00:16.383 --> 00:00:19.032

ketika saya pikir Anda bisa menjadi polisi yang hebat

00:00:19.001 --> 00:00:20.332

Dan saat saat lain bekerja dengan Anda

00:00:20.366 --> 00:00:23.549

seperti berputar silinder dalam rolet Rusia

00:00:23.583 --> 00:00:25.999

Anda mungkin benar

00:00:25.998 --> 00:00:29.001

tetapi Anda bisa benar mati

00:00:29.133 --> 00:00:31.416

Anda tahu apa yang saya ingin Anda lakukan

00:00:31.467 --> 00:00:35.532

Pergi bekerja Michigan Avenue atau beberapa tugas enak lainnya

00:00:35.055 --> 00:00:39.499

Menikah memeriksa sebelum Anda membunuh kami berdua

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

Al tenías razón

00:00:02.717 --> 00:00:04.466

No tendría que haber corrido allí sin ti

00:00:04.467 --> 00:00:07.082

y yo

00:00:07.133 --> 00:00:09.466

sabes lo siento

00:00:11.383 --> 00:00:12.799

Realmente lo siento

00:00:12.834 --> 00:00:14.466

Sabes me arriesgué contigo amigo

00:00:14.005 --> 00:00:16.365

Cada hay momentos

00:00:16.383 --> 00:00:18.442

en los que creo que puedes ser un gran policía

00:00:18.443 --> 00:00:20.332

Y otros momentos en los que trabajar contigo

00:00:20.366 --> 00:00:23.549

es como hacer girar el tambor en la ruleta rusa

00:00:23.583 --> 00:00:25.999

Puedes tener razón

00:00:25.998 --> 00:00:29.001

pero también podrías estar muerto

00:00:29.133 --> 00:00:31.416

Sabes qué quiero que hagas

00:00:31.467 --> 00:00:35.332

Vete a trabajar a la avenida Michigan o a cualquier otro destino cómodo

00:00:35.055 --> 00:00:39.299

Cásate y abandona antes de que nos mates a los dos

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Al you were right

00:00:02.969 --> 00:00:04.469

I shouldn't have rushed in there without you

00:00:04.471 --> 00:00:07.138

And I'm

00:00:07.014 --> 00:00:09.054

You know I'm sorry

00:00:11.041 --> 00:00:13.044

sighs I'm really sorry

00:00:13.999 --> 00:00:14.512

You know I took a chance on you man

00:00:14.514 --> 00:00:16.414

Every there there are moments

00:00:16.416 --> 00:00:19.998

When I think you could be a great cop

00:00:19.001 --> 00:00:20.385

And other moments working with you

00:00:20.387 --> 00:00:23.621

Is like spinning a cylinder in russian roulette

00:00:23.623 --> 00:00:25.123

You could be right

00:00:25.125 --> 00:00:29.016

But you can be dead right

00:00:29.162 --> 00:00:31.496

You know what I want you to do

00:00:31.498 --> 00:00:35.566

Go work michigan avenue or some other cushy assignment

00:00:35.568 --> 00:00:39.057

Get married check out before you kill the both of us

Available in 5 languages

Duration

39 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:39:00

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Equinoxe Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows District 21 of the Chicago Police Department, made up of two different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.