To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you guys

Hey, you guys. This laptop youconfiscated from his club? I cracked the password, but...

Chicago P.D. • S01E14 • 2014

Hey, you guys. This laptop youconfiscated from his club? I cracked the password, but Ican't read any of the emails.They're all in Cyrillic. It's gonna take me foreverto translate this.Great. I don't suppose wehave a cop on shiftthat reads Russian, too? I know a guy. So, it looks like mostof these are back and forth tohis girlfriend in Moscow. Uh, wait. Here's one abouta shipment on Aeroflot. What's that? It's a Russian airline.Do you think it's aboutshipping coke? I don't know. There's anattachment, though. Um, it's for a transport trailer. Well, you don't need atransport trailer to move acouple of gym bags of coke. Mmm-hmm.Yeah. But you doneed one for SUVs. This is a bill of ladinglisting two vehicles being shipped on anAeroflot cargo planefrom O'Hare to Moscow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.565

Hey you guys This laptop you confiscated from his club

00:00:05.008 --> 00:00:08.948

I cracked the password but I can't read any of the emails They're all in Cyrillic

00:00:09.016 --> 00:00:11.715

It's gonna take me forever to translate this Great

00:00:12.055 --> 00:00:14.549

I don't suppose we have a cop on shift that reads Russian too

00:00:14.828 --> 00:00:16.297

I know a guy

00:00:17.333 --> 00:00:22.012

So it looks like most of these are back and forth to his girlfriend in Moscow

00:00:23.002 --> 00:00:24.341

Uh wait

00:00:25.983 --> 00:00:28.887

Here's one about a shipment on Aeroflot

00:00:28.956 --> 00:00:29.981

What's that

00:00:30.058 --> 00:00:32.529

It's a Russian airline Do you think it's about shipping coke

00:00:32.597 --> 00:00:35.694

I don't know There's an attachment though Um

00:00:36.001 --> 00:00:37.404

it's for a transport trailer

00:00:37.473 --> 00:00:40.172

Well you don't need a transport trailer to move a couple of gym bags of coke

00:00:40.246 --> 00:00:43.343

Mmm hmm Yeah But you do need one for SUVs

00:00:44.012 --> 00:00:46.454

This is a bill of lading listing two vehicles

00:00:46.558 --> 00:00:50.521

being shipped on an Aeroflot cargo plane from O'Hare to Moscow

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Teman teman laptop sitaan dari kelabnya ini

00:00:04.875 --> 00:00:07.333

Aku telah retas sandinya tetapi aku tak bisa baca surelnya

00:00:07.375 --> 00:00:08.833

Semua dalam Sirilik

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Butuh lama untuk menerjemahkan ini

00:00:10.792 --> 00:00:11.875

Bagus

00:00:11.917 --> 00:00:14.416

Kita juga tak punya petugas yang bisa baca aksara Rusia

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Aku kenal seseorang

00:00:17.291 --> 00:00:21.875

Kebanyakan surelnya ini bolak balik ke kekasihnya di Moskwa

00:00:23.708 --> 00:00:24.075

Tunggu

00:00:25.917 --> 00:00:29.000

Ada satu soal pengiriman di Aeroflot

00:00:29.002 --> 00:00:29.833

Apa itu

00:00:30.167 --> 00:00:32.541

Sebuah maskapai Rusia Soal pengiriman kokaina

00:00:32.583 --> 00:00:34.416

Entahlah tetapi ada lampirannya

00:00:35.708 --> 00:00:37.125

Itu untuk truk trailer

00:00:37.375 --> 00:00:40.025

Kau tak perlu truk trailer untuk memindahkan dua tas kokaina

00:00:41.408 --> 00:00:44.658

Ya tetapi perlu untuk mobil SUV

00:00:45.117 --> 00:00:47.117

Ini konosemen untuk dua mobil kiriman

00:00:47.159 --> 00:00:51.492

di sebuah pesawat kargo Aeroflot dari O'Hare ke Moskwa

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Hey chicos esta laptop que confiscaron del club

00:00:04.666 --> 00:00:05.698

Conseguí la contraseña

00:00:05.699 --> 00:00:07.498

pero no puedo leer los mails

00:00:07.499 --> 00:00:08.865

Están en Cirílico Alfabeto

00:00:08.866 --> 00:00:10.799

Me llevará toda la vida traducir esto

00:00:10.008 --> 00:00:12.032

Genial

00:00:12.999 --> 00:00:13.498

Supongo que no hay un policía en turno

00:00:13.499 --> 00:00:14.698

que lea también lea en ruso

00:00:14.699 --> 00:00:16.999

Conozco un tipo

00:00:17.000 --> 00:00:20.199

Parece que la mayoría de estos vienen y van

00:00:20.002 --> 00:00:23.166

a su novia en Moscú

00:00:23.167 --> 00:00:25.832

Oh espera

00:00:25.833 --> 00:00:29.099

Aquí hay uno de un cargamento en Aeroflot

00:00:29.001 --> 00:00:31.266

Qué es Una aerolínea Rusa

00:00:31.267 --> 00:00:32.632

Crees que se trate de un envío de coca

00:00:32.633 --> 00:00:34.598

No lo sé Aquí hay un archivo adjunto

00:00:34.599 --> 00:00:37.331

Um es para un camión de transporte

00:00:37.332 --> 00:00:38.999

No necesitas un camión de transporte

00:00:39.000 --> 00:00:40.598

para mover un par de maletas de coca

00:00:40.599 --> 00:00:43.732

Si pero tu necesitas uno para la Unidad

00:00:43.733 --> 00:00:47.266

Se trata de un listado de dos vehículos que serán enviados

00:00:47.267 --> 00:00:51.005

en un avión de carga de O'Hare a Moscú

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Hey you guys this laptop you confiscated from his club

00:00:04.671 --> 00:00:05.703

I cracked the password

00:00:05.705 --> 00:00:07.505

But I can't read any of the emails

00:00:07.507 --> 00:00:08.873

They're all in cyrillic

00:00:08.875 --> 00:00:10.809

It's gonna take me forever to translate this

00:00:10.811 --> 00:00:12.999

Great

00:00:12.045 --> 00:00:13.511

I don't suppose we have a cop on shift

00:00:13.513 --> 00:00:14.712

That reads russian too

00:00:14.714 --> 00:00:17.081

I know a guy

00:00:17.998 --> 00:00:20.485

So looks like most of these are back and forth

00:00:20.487 --> 00:00:23.221

To his girlfriend in moscow

00:00:23.223 --> 00:00:25.089

Uh wait

00:00:25.892 --> 00:00:29.127

Here's one about a shipment on aeroflot

00:00:29.129 --> 00:00:31.999

What's that It's a russian airline

00:00:31.001 --> 00:00:32.664

You think it's about shipping coke

00:00:32.666 --> 00:00:34.632

I don't know There's an attachment though

00:00:34.634 --> 00:00:37.168

Um it's for a transport trailer

00:00:37.017 --> 00:00:39.999

You don't need a transport trailer

00:00:39.001 --> 00:00:40.638

To move a couple of gym bags of coke

00:00:40.064 --> 00:00:43.775

Yeah but you do need one for suvs

00:00:43.777 --> 00:00:47.111

This is a bill of lading listing two vehicles being shipped

00:00:47.113 --> 00:00:51.216

On an aeroflot cargo plane from o'hare to moscow

Available in 4 languages

Duration

52 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:22:19

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Equinoxe Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows District 21 of the Chicago Police Department, made up of two different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.