To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is Voight dirty?

All right. How you doing?

Chicago P.D. • S01E05 • 2014

Is Voight dirty? It's not my department. So that's a "Yes". I almost went downthe tubeswhen I was in Vice, which was right aroundthe time I stoppedjudging other cops. I'm not lookingfor judgment,just... a definition. Do I learn from him,or do I keepmy distance? Both. But if you really wannaknow if he's dirtyor not, ask her. Jazzercise is, like,a block south. Yeah, nice muscle tee. This is perfectlyacceptable attirefor the boxing gym. No, absolutely. And the bonus is youdon't have to changelater when you breakdance. Oh! It's Voight's kid. Justin. This is Antonio and Jay.I work with them. Antonio's buddyowns the gym,hence the 30% discount. 20. Nice try.LINDSAY:All right. How you doing?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.192

Is Voight dirty

00:00:03.000 --> 00:00:03.988

It's not my department

00:00:04.332 --> 00:00:05.525

So that's a Yes

00:00:08.001 --> 00:00:10.156

I almost went down the tubes when I was in Vice

00:00:10.232 --> 00:00:12.721

which was right around the time I stopped judging other cops

00:00:13.499 --> 00:00:16.795

I'm not looking for judgment just a definition

00:00:17.933 --> 00:00:19.099

Do I learn from him or do I keep my distance

00:00:20.699 --> 00:00:21.687

Both

00:00:23.366 --> 00:00:25.229

But if you really wanna know if he's dirty or not ask her

00:00:27.132 --> 00:00:28.393

Jazzercise is like a block south

00:00:28.466 --> 00:00:29.659

Yeah nice muscle tee

00:00:30.599 --> 00:00:32.861

This is perfectly acceptable attire for the boxing gym

00:00:33.001 --> 00:00:34.531

No absolutely

00:00:34.599 --> 00:00:36.929

And the bonus is you don't have to change later when you breakdance

00:00:37.132 --> 00:00:38.496

Oh CHUCKLES

00:00:39.966 --> 00:00:41.158

It's Voight's kid

00:00:41.432 --> 00:00:42.042

Justin

00:00:43.166 --> 00:00:44.996

This is Antonio and Jay I work with them

00:00:45.266 --> 00:00:48.999

Antonio's buddy owns the gym hence the 30 discount

00:00:48.933 --> 00:00:50.899

20 Nice try LINDSAY All right

00:00:51.633 --> 00:00:52.621

How you doing

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Voight est pourri

00:00:02.135 --> 00:00:03.888

Ce n'est pas mon service

00:00:03.922 --> 00:00:06.426

Donc c'est un oui

00:00:08.999 --> 00:00:10.001

J'étais à deux doigts de perdre pied quand j'étais chez les Moeurs

00:00:10.135 --> 00:00:12.721

donc depuis j'ai arrêté de juger les autres flics

00:00:12.756 --> 00:00:14.358

Je ne veux pas un jugement

00:00:14.393 --> 00:00:17.899

juste un constat

00:00:17.933 --> 00:00:21.206

Je dois apprendre de lui ou garder mes distances

00:00:21.024 --> 00:00:23.016

Les deux

00:00:23.211 --> 00:00:26.095

Mais si tu veux vraiment savoir s'il est pourri demande lui à elle

00:00:26.968 --> 00:00:28.136

L'aérobic c'est pas ici

00:00:28.171 --> 00:00:30.674

Très saillant le T shirt

00:00:30.725 --> 00:00:32.813

Tenue parfaite pour la salle de boxe

00:00:32.847 --> 00:00:34.599

Tout à fait

00:00:34.633 --> 00:00:36.186

et en prime tu n'as pas à te changer

00:00:36.237 --> 00:00:38.473

quand tu fais du breakdance

00:00:39.911 --> 00:00:42.481

Le fils de Voight Justin

00:00:42.499 --> 00:00:45.001

Antonio et Jay je bosse avec eux

00:00:45.997 --> 00:00:48.827

Le pote d'Antonio possède l'endroit d'où les 30 de rabais

00:00:48.846 --> 00:00:51.332

20 Bien tenté

00:00:52.335 --> 00:00:55.039

Comment ça va

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Apakah Voight kotor

00:00:02.133 --> 00:00:03.882

Ini bukan departemen saya

00:00:03.916 --> 00:00:06.416

Jadi itu ya

00:00:08.000 --> 00:00:10.001

Aku hampir turun tabung ketika saya masih di Vice

00:00:10.117 --> 00:00:12.699

yang tepat di saat saya berhenti menilai polisi lainnya

00:00:12.733 --> 00:00:14.332

Saya tidak mencari penghakiman

00:00:14.367 --> 00:00:17.865

hanya definisi

00:00:17.899 --> 00:00:21.166

Apakah saya belajar dari dia atau apakah saya menjaga jarak

00:00:21.002 --> 00:00:23.116

Kedua

00:00:23.167 --> 00:00:26.898

Tetapi jika Anda benar benar ingin tahu apakah dia kotor atau tidak tanyakan padanya

00:00:26.916 --> 00:00:28.001

Jazzercise adalah seperti blok selatan

00:00:28.117 --> 00:00:30.616

Ya bagus tee otot

00:00:30.667 --> 00:00:32.749

Ini adalah hal yang pakaian diterima untuk olahraga tinju

00:00:32.783 --> 00:00:34.533

Tidak benar benar

00:00:34.567 --> 00:00:36.116

dan bonus adalah Anda tidak perlu mengubah nanti

00:00:36.167 --> 00:00:38.399

ketika Anda break tarian

00:00:39.833 --> 00:00:42.399

Anak Voight ini Justin

00:00:42.417 --> 00:00:44.915

Ini adalah Antonio dan Jay Saya bekerja dengan mereka

00:00:44.095 --> 00:00:48.731

sobat Antonio memiliki gym maka diskon 30

00:00:48.075 --> 00:00:51.232

20 Selamat mencoba Baiklah

00:00:52.233 --> 00:00:55.282

Apa kabar

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Voight es corrupto

00:00:02.133 --> 00:00:03.882

No es asunto mío

00:00:03.916 --> 00:00:06.416

Entonces es un sí

00:00:08.000 --> 00:00:10.001

Casi me fui a pique cuando estaba en Antivicio

00:00:10.117 --> 00:00:12.699

fue en la época en que dejé de juzgar a otros policías

00:00:12.733 --> 00:00:14.332

No busco una opinión

00:00:14.367 --> 00:00:17.865

solo una definición

00:00:17.899 --> 00:00:21.166

Tengo que aprender de él o mantener mi distancia

00:00:21.002 --> 00:00:23.116

Ambas

00:00:23.167 --> 00:00:26.223

Pero si de verdad quieres saber si es corrupto o no pregúntale a ella

00:00:26.224 --> 00:00:28.116

Jazzercise está como a una manzana hacia el sur

00:00:28.117 --> 00:00:29.819

Sí bonita camiseta

00:00:30.067 --> 00:00:32.749

Este es un atuendo totalmente aceptable para un gimnasio de boxeo

00:00:32.783 --> 00:00:34.365

No es verdad

00:00:34.366 --> 00:00:37.587

la ventaja es que luego no tienes que cambiarla cuando hagas breakdance

00:00:39.833 --> 00:00:42.399

El hijo de Voight Justin

00:00:42.417 --> 00:00:44.915

Ellos son Antonio y Jay Trabajo con ellos

00:00:44.095 --> 00:00:48.731

El gimnasio es del amigo de Antonio de ahí el 30 por ciento de descuento

00:00:48.075 --> 00:00:51.232

El 20 por ciento Buen intento Está bien

00:00:52.233 --> 00:00:55.282

Cómo estás

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Is voight dirty

00:00:02.135 --> 00:00:04.135

It's not my department

00:00:04.137 --> 00:00:06.705

So that's a yes

00:00:08.997 --> 00:00:10.141

I almost went down the tubes when I was in vice

00:00:10.143 --> 00:00:12.944

Which was right around the time I stopped judging other cops

00:00:12.946 --> 00:00:14.379

I'm not looking for judgment

00:00:14.381 --> 00:00:18.116

Just a definition

00:00:18.118 --> 00:00:21.219

Do I learn from him or do I keep my distance

00:00:21.221 --> 00:00:23.188

Both

00:00:23.019 --> 00:00:27.158

But if you really wanna know if he's dirty or not ask her

00:00:27.016 --> 00:00:28.159

Jazzercise is like a block south

00:00:28.161 --> 00:00:30.895

Yeah nice muscle tee

00:00:30.897 --> 00:00:33.999

This is perfectly acceptable attire for the boxing gym

00:00:33.001 --> 00:00:34.799

No absolutely

00:00:34.801 --> 00:00:36.201

And the bonus is you don't have to change later

00:00:36.203 --> 00:00:38.703

When you break dance Oh

00:00:40.003 --> 00:00:42.707

Voight's kid Justin

00:00:42.709 --> 00:00:45.999

This is antonio and jay I work with them

00:00:45.002 --> 00:00:49.997

Antonio's buddy owns the gym hence the 30 discount

00:00:49.999 --> 00:00:51.383

20 Nice try All right

00:00:52.318 --> 00:00:55.654

How you doing

Available in 5 languages

Duration

54 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:00:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Equinoxe Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows District 21 of the Chicago Police Department, made up of two different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.