To watch in HD, get ClipCafe PRO

LINA: Adres

Adres!Okay! Okay. Okay. Okay, what? Munoz. He's gonna be at theFestival de la Ascension....

Chicago P.D. • S01E13 • 2014

LINA:Adres. Hey, it's okay, baby. Everything'sgonna be okay. Be a shame foryour kid to grow up witha mother in prison. The system isn't goodfor any child. You can't do that. You took my son.I have no problemtaking yours. Adres, please,don't let them takeour baby away. PULPO: Hey.Hey, it's okay. Hey, leave herand my son alone, and I'll tell youMunoz's next target. Well, if yourinformation's good maybe we canwork something out. But, this isyour last shot. I understand. VOIGHT: Mmm-hmm. All I needbefore I tell you is to see my new dealthat states that Lina and my sonwill be free fromprosecution. Adres!Belden, I need tosee it in writing! Adres! PULPO:Hey. LINA: Adres!Okay! Okay. Okay. Okay, what? Munoz. He's gonna be at theFestival de la Ascension. You've heard of it,right, Antonio? It's at theAragon Ballroom.Starts tomorrow. That's right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

LINA Adres

00:00:02.369 --> 00:00:03.359

Hey it's okay baby

00:00:03.438 --> 00:00:04.428

Everything's gonna be okay

00:00:05.175 --> 00:00:08.999

Be a shame for your kid to grow up with a mother in prison

00:00:08.081 --> 00:00:09.031

The system isn't good for any child

00:00:09.616 --> 00:00:10.606

You can't do that

00:00:10.685 --> 00:00:12.712

You took my son I have no problem taking yours

00:00:13.291 --> 00:00:14.953

Adres please don't let them take our baby away

00:00:15.028 --> 00:00:16.189

PULPO Hey Hey it's okay

00:00:16.263 --> 00:00:18.096

Hey leave her and my son alone

00:00:18.167 --> 00:00:19.966

and I'll tell you Munoz's next target

00:00:20.038 --> 00:00:21.336

Well if your information's good

00:00:21.407 --> 00:00:22.602

maybe we can work something out

00:00:22.676 --> 00:00:24.771

But this is your last shot

00:00:26.684 --> 00:00:27.743

I understand

00:00:27.819 --> 00:00:29.022

VOIGHT Mmm hmm

00:00:29.289 --> 00:00:31.418

All I need before I tell you

00:00:31.694 --> 00:00:33.999

is to see my new deal that states that

00:00:33.164 --> 00:00:35.726

Lina and my son will be free from prosecution

00:00:35.802 --> 00:00:37.669

Adres Belden I need to see it in writing

00:00:37.739 --> 00:00:39.106

Adres WHIMPERS PULPO Hey

00:00:39.676 --> 00:00:41.407

LINA Adres Okay Okay

00:00:42.783 --> 00:00:43.944

Okay

00:00:44.998 --> 00:00:45.003

Okay what

00:00:45.188 --> 00:00:46.247

Munoz

00:00:47.999 --> 00:00:48.089

He's gonna be at the Festival de la Ascension

00:00:48.961 --> 00:00:51.262

You've heard of it right Antonio

00:00:51.333 --> 00:00:53.826

It's at the Aragon Ballroom Starts tomorrow

00:00:54.106 --> 00:00:55.369

That's right

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Adres

00:00:02.291 --> 00:00:04.541

Hei tak apa apa Sayang Semua akan baik baik saja

00:00:05.166 --> 00:00:07.666

Sayang sekali jika anakmu besar dengan ibu di penjara

00:00:08.083 --> 00:00:09.416

Sistem buruk untuk anak mana pun

00:00:09.075 --> 00:00:10.791

Kau tak bisa begitu

00:00:10.833 --> 00:00:12.875

Kau ambil anakku Aku ambil anakmu

00:00:13.416 --> 00:00:15.124

Adres jangan biarkan itu

00:00:15.166 --> 00:00:16.374

Hei tak apa Hei

00:00:16.416 --> 00:00:19.833

Biarkan dia dan anakku kuberi tahu target Muñoz berikutnya

00:00:20.998 --> 00:00:22.075

Jika informasimu bagus kami bisa usahakan

00:00:22.791 --> 00:00:24.875

Tetapi ini peluang terakhirmu

00:00:26.583 --> 00:00:27.666

Aku mengerti

00:00:29.416 --> 00:00:31.291

Sebelum bilang aku mau

00:00:31.666 --> 00:00:33.124

melihat kesepakatan baru

00:00:33.166 --> 00:00:35.875

bahwa mereka akan bebas dari dakwaan

00:00:35.916 --> 00:00:37.833

Adres Belden aku mau di atas kertas

00:00:37.875 --> 00:00:39.249

Adres Hei

00:00:39.791 --> 00:00:41.541

Adres Baiklah

00:00:42.624 --> 00:00:43.583

Baiklah

00:00:44.002 --> 00:00:45.002

Baiklah apa

00:00:45.291 --> 00:00:46.291

Muñoz

00:00:47.002 --> 00:00:48.958

Dia akan ada di Festival de la Ascension

00:00:49.000 --> 00:00:51.002

Pernah dengar 'kan Antonio

00:00:51.416 --> 00:00:54.001

Acaranya di aula Aragon Mulai besok

00:00:54.124 --> 00:00:55.207

Benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.199

Andres Hola está bien bebé

00:00:03.233 --> 00:00:05.366

Todo estará bien

00:00:05.004 --> 00:00:06.666

Sería una pena que tu hijo creciera

00:00:06.007 --> 00:00:07.865

con una madre en la cárcel

00:00:07.009 --> 00:00:09.299

El sistema no es bueno para ningún niño

00:00:09.333 --> 00:00:10.533

No puedes hacer eso

00:00:10.567 --> 00:00:12.633

Tu te llevaste a mi hijo No tengo problemas llevándome al tuyo

00:00:12.667 --> 00:00:15.533

Andres por favor no dejes que se lleven a nuestro bebé

00:00:15.567 --> 00:00:16.733

Oye está bien Oye

00:00:16.767 --> 00:00:18.165

Déjala a ella y a mi hijo en paz

00:00:18.002 --> 00:00:19.965

y te diré el próximo objetivo de Muñoz

00:00:20.000 --> 00:00:21.399

Bueno si tu información es buena

00:00:21.433 --> 00:00:22.633

quizás podamos llegar a un acuerdo

00:00:22.667 --> 00:00:26.566

pero esta es tu última oportunidad

00:00:26.006 --> 00:00:29.165

Entiendo

00:00:29.002 --> 00:00:30.798

Todo lo que necesito antes de hablar

00:00:30.833 --> 00:00:33.666

es ver mi nuevo trato que establezca que Lina y mi hijo

00:00:33.007 --> 00:00:34.899

estarán libres de cargo

00:00:34.933 --> 00:00:35.999

Andres

00:00:36.001 --> 00:00:37.865

Belden necesito verlo por escrito

00:00:37.009 --> 00:00:38.999

Belden

00:00:39.001 --> 00:00:40.733

Oye Oye está bien

00:00:40.767 --> 00:00:42.633

Está bien

00:00:42.667 --> 00:00:43.633

Está bien

00:00:43.667 --> 00:00:46.998

Está bien qué Muñoz

00:00:46.001 --> 00:00:49.998

Él va a estar en el Festival de la Ascensión

00:00:49.001 --> 00:00:51.199

Has escuchado de el Antonio

00:00:51.233 --> 00:00:52.666

Es en el salón de baile Aragon

00:00:52.007 --> 00:00:53.666

Empieza mañana

00:00:53.007 --> 00:00:56.266

Así es

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Adres Hey it's okay baby

00:00:03.437 --> 00:00:05.603

Everything's gonna be okay

00:00:05.605 --> 00:00:06.704

Be a shame for your kid to grow up

00:00:06.706 --> 00:00:07.906

With a mother in prison

00:00:07.908 --> 00:00:09.541

The system isn't good for any child

00:00:09.543 --> 00:00:12.677

You took my son I have no problem taking yours

00:00:12.679 --> 00:00:15.058

Adres please don't let them take our baby away

00:00:15.582 --> 00:00:16.781

Hey it's okay Hey

00:00:16.783 --> 00:00:18.216

Leave her and my son alone

00:00:18.218 --> 00:00:20.001

And I'll tell you munoz's next target

00:00:20.002 --> 00:00:21.453

Well if your information's good

00:00:21.455 --> 00:00:22.654

Maybe we can work something out

00:00:22.656 --> 00:00:26.591

But this is your last shot

00:00:26.593 --> 00:00:29.194

I understand Mm hmm

00:00:29.196 --> 00:00:30.895

All I need before I tell you

00:00:30.897 --> 00:00:33.765

Is to see my new deal that states that lina and my son

00:00:33.767 --> 00:00:34.999

Will be free from prosecution

00:00:35.767 --> 00:00:37.969

Belden I need to see it in writing

00:00:37.971 --> 00:00:39.103

Belden

00:00:39.105 --> 00:00:40.839

Hey Hey okay

00:00:40.841 --> 00:00:42.074

Okay

00:00:42.742 --> 00:00:43.741

Okay

00:00:43.743 --> 00:00:46.177

Okay what Munoz

00:00:46.179 --> 00:00:49.018

He's gonna be at the festival de l'ascension

00:00:49.182 --> 00:00:51.516

You've heard of it right antonio

00:00:51.518 --> 00:00:52.784

It's at the aragon ballroom

00:00:52.786 --> 00:00:53.785

It starts tomorrow

00:00:53.787 --> 00:00:56.621

That's right

Available in 4 languages

Duration

57 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:25:03

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Equinoxe Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows District 21 of the Chicago Police Department, made up of two different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.