To watch in HD, get ClipCafe PRO

PLATT: Hey, Burgess

Hey. I heard you hada good bust. Yeah. Well, thanksto you I get to keep proving myselfas...

Chicago P.D. • S01E15 • 2014

PLATT:Hey, Burgess. Sergeant. How do you likeworking with Delaney? He's soft. And you yourself,you once told me thatyou have no tolerance for soft cops.You know what?I don't either. I want someonelike Atwater, someone who isn'tafraid to mix it up. Otherwise, what the hellam I doing this for? You're right.He's a dog ass. When you got passedover for Intelligence, I thought for sureyou'd crumble likea chocolate chip cookie. So tomorrow, I'llput you with Gogan. He's, uh, onlya few years on the job but he's good police. Thank you, Sergeant. I'll just deny every wordof this conversation. Of course. Hey. BURGESS: Hey. I heard you hada good bust. Yeah. Well, thanksto you I get to keep proving myselfas a uniform. I guess Ihad that coming. I'll see you later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.765

PLATT Hey Burgess

00:00:03.004 --> 00:00:04.131

Sergeant

00:00:04.273 --> 00:00:05.936

How do you like working with Delaney

00:00:06.998 --> 00:00:07.035

He's soft

00:00:07.246 --> 00:00:09.375

And you yourself you once told me that you have no tolerance

00:00:09.045 --> 00:00:11.998

for soft cops You know what I don't either

00:00:11.555 --> 00:00:12.614

I want someone like Atwater

00:00:12.069 --> 00:00:14.181

someone who isn't afraid to mix it up

00:00:14.026 --> 00:00:16.959

Otherwise what the hell am I doing this for

00:00:18.836 --> 00:00:20.931

You're right He's a dog ass

00:00:22.003 --> 00:00:23.569

When you got passed over for Intelligence

00:00:23.712 --> 00:00:26.041

I thought for sure you'd crumble like a chocolate chip cookie

00:00:26.752 --> 00:00:28.001

So tomorrow I'll put you with Gogan

00:00:28.087 --> 00:00:29.818

He's uh only a few years on the job

00:00:29.891 --> 00:00:30.095

but he's good police

00:00:31.001 --> 00:00:32.052

Thank you Sergeant

00:00:32.229 --> 00:00:34.495

I'll just deny every word of this conversation

00:00:34.634 --> 00:00:35.966

Of course

00:00:36.605 --> 00:00:37.664

Hey

00:00:37.074 --> 00:00:39.014

BURGESS Hey

00:00:39.021 --> 00:00:40.543

I heard you had a good bust

00:00:40.613 --> 00:00:42.172

Yeah Well thanks to you I get to

00:00:42.282 --> 00:00:44.583

keep proving myself as a uniform

00:00:44.654 --> 00:00:46.001

LAUGHS

00:00:46.019 --> 00:00:47.488

I guess I had that coming

00:00:47.056 --> 00:00:48.687

I'll see you later

00:00:01.000 --> 00:00:02.632

Sergent

00:00:02.633 --> 00:00:04.265

C'est comment de travailler avec Delaney

00:00:04.266 --> 00:00:05.365

Il est indulgent

00:00:05.366 --> 00:00:06.832

Et vous m'avez dit une fois

00:00:06.833 --> 00:00:08.332

ne pas tolérer les flics trop indulgents

00:00:08.333 --> 00:00:09.465

Vous savez quoi Moi non plus

00:00:09.466 --> 00:00:10.966

Je veux quelqu'un comme Atwater

00:00:10.967 --> 00:00:12.365

quelqu'un qui n'a pas peur de se confondre

00:00:12.366 --> 00:00:15.599

Sinon je fais ça pour quoi déjà

00:00:16.767 --> 00:00:19.365

T'as raison C'est un faux cul

00:00:19.366 --> 00:00:21.899

Quand tu as manqué ton entrée aux renseignements

00:00:21.009 --> 00:00:24.632

je savais que tu fonderais comme un cookie aux pépites de chocolat

00:00:24.633 --> 00:00:26.199

Donc demain je te mets avec Gogan

00:00:26.002 --> 00:00:28.999

Il est flic que depuis quelques années

00:00:28.067 --> 00:00:29.099

mais c'est un bon flic

00:00:29.001 --> 00:00:30.465

Merci sergent

00:00:30.466 --> 00:00:32.298

Je nierai cette conversation

00:00:32.299 --> 00:00:34.465

Bien sûr

00:00:37.067 --> 00:00:38.565

J'ai entendu que tu as fait une bonne descente

00:00:38.566 --> 00:00:39.732

Grâce à toi

00:00:39.733 --> 00:00:42.766

je peux continuer à faire mes preuves dans cet uniforme

00:00:42.767 --> 00:00:45.532

J'aurais dû le voir venir

00:00:45.533 --> 00:00:47.267

A plus tard

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hei Burgess

00:00:03.042 --> 00:00:04.167

Sersan

00:00:04.417 --> 00:00:05.834

Suka kerja dengan Delaney

00:00:06.084 --> 00:00:07.042

Dia lembek

00:00:07.376 --> 00:00:11.125

Kau bilang tak tahan polisi lembek Kau tahu Aku juga

00:00:11.668 --> 00:00:14.334

Aku mau yang seperti Atwater yang tak takut beraksi

00:00:14.376 --> 00:00:16.501

Kalau tidak untuk apa aku lakukan ini

00:00:18.959 --> 00:00:21.002

Kau benar Delaney tak berguna

00:00:22.002 --> 00:00:23.793

Saat kau dilangkahi Atwater ke intelijen

00:00:23.834 --> 00:00:26.459

tadinya aku yakin kau akan berantakan

00:00:26.793 --> 00:00:28.167

Besok kau dengan Gogan

00:00:28.209 --> 00:00:30.000

Dia baru beberapa tahun dinas

00:00:30.002 --> 00:00:31.125

tetapi dia bagus

00:00:31.167 --> 00:00:32.292

Terima kasih Sersan

00:00:32.334 --> 00:00:34.000

Aku akan sangkal obrolan ini

00:00:34.709 --> 00:00:35.626

Tentu saja

00:00:36.709 --> 00:00:37.626

Hei

00:00:37.668 --> 00:00:38.793

Hei

00:00:39.125 --> 00:00:40.584

Kudengar tangkapanmu bagus

00:00:40.626 --> 00:00:43.917

Ya berkat kau aku harus terus buktikan diri jadi polisi berseragam

00:00:46.167 --> 00:00:47.459

Aku pantas dapat itu

00:00:47.834 --> 00:00:49.000

Sampai jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:02.765

Oye Burgess

00:00:02.766 --> 00:00:04.398

Sargento

00:00:04.399 --> 00:00:06.031

Qué te parece trabajar con Delaney

00:00:06.032 --> 00:00:07.131

Es flexible

00:00:07.132 --> 00:00:08.598

Y usted misma me dijo una vez

00:00:08.599 --> 00:00:10.001

que no tiene tolerancia con los policías flexibles

00:00:10.099 --> 00:00:11.231

Sabe qué Yo tampoco

00:00:11.232 --> 00:00:12.732

Quiero a alguien como Atwater

00:00:12.733 --> 00:00:14.131

alguien que no tenga miedo de mezclarse

00:00:14.132 --> 00:00:17.365

De lo contrario para qué diablos estoy haciendo esto

00:00:18.533 --> 00:00:21.131

Tienes razón Es un inútil

00:00:21.132 --> 00:00:23.665

Has sido transferida a inteligencia

00:00:23.666 --> 00:00:26.398

estaba segura de que te desmigajarías como una galleta de chocolate

00:00:26.399 --> 00:00:27.965

Mañana te pondré con Gogan

00:00:27.966 --> 00:00:29.832

Tiene unos pocos años en el trabajo

00:00:29.833 --> 00:00:30.865

pero es un buen policía

00:00:30.866 --> 00:00:32.231

Gracias Sargento

00:00:32.232 --> 00:00:34.064

Simplemente negaré cada palabra de esta conversación

00:00:34.998 --> 00:00:36.231

Por supuesto

00:00:36.232 --> 00:00:37.231

Hola

00:00:37.632 --> 00:00:38.832

Hola

00:00:38.833 --> 00:00:40.331

Me enteré de que tuviste un buen arresto

00:00:40.332 --> 00:00:41.498

Sí bueno gracias a ti

00:00:41.499 --> 00:00:44.532

tengo que seguir demostrándome como uniformada

00:00:44.533 --> 00:00:47.298

Supongo que me merecía eso

00:00:47.299 --> 00:00:49.001

Te veré más tarde

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

Hey burgess

00:00:02.077 --> 00:00:04.403

Sergeant

00:00:04.405 --> 00:00:06.105

How do you like working with delaney

00:00:06.107 --> 00:00:07.406

He's soft

00:00:07.408 --> 00:00:08.674

And you yourself you once told me

00:00:08.676 --> 00:00:10.376

That you have no tolerance for soft cops

00:00:10.378 --> 00:00:11.477

You know what I don't either

00:00:11.479 --> 00:00:12.778

I want someone like atwater

00:00:12.078 --> 00:00:14.038

Someone who isn't afraid to mix it up

00:00:14.382 --> 00:00:17.383

Otherwise what the hell am I doing this for

00:00:18.585 --> 00:00:21.153

You're right He's a dog ass

00:00:21.155 --> 00:00:23.689

When you got passed over for intelligence

00:00:23.691 --> 00:00:26.425

I thought for sure you'd crumble like a chocolate chip cookie

00:00:26.427 --> 00:00:27.993

So tomorrow I'll put you with gogan

00:00:27.995 --> 00:00:29.862

He's only a few years on the job

00:00:29.864 --> 00:00:30.896

But he's good police

00:00:30.898 --> 00:00:32.464

Thank you sergeant

00:00:32.466 --> 00:00:34.997

I'll just deny every word of this conversation

00:00:34.101 --> 00:00:36.468

Of course

00:00:36.047 --> 00:00:37.469

Hey

00:00:37.471 --> 00:00:38.871

Hey

00:00:38.873 --> 00:00:40.172

I heard you had a good bust

00:00:40.174 --> 00:00:44.576

I get to keep proving myself as a uniform

00:00:44.578 --> 00:00:47.546

chuckles I guess I had that coming

00:00:47.548 --> 00:00:48.847

I'll see you later

Available in 5 languages

Duration

50 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:32:19

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Equinoxe Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows District 21 of the Chicago Police Department, made up of two different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.