To watch in HD, get ClipCafe PRO

The district's been awarded a new patrol car

This girl needs help,please. Miss, are you okay?

Chicago P.D. • S01E05 • 2014

The district's beenawarded a new patrol car. And since you guyswent above and beyondon that hoarder deal, I'm assigning it to you. It's got 20 miles.You can still get highoff the factory fumes. I heard thosenew ones got, like, 400 horsepower in 'em.You listen up. Commander Perry is goingto drive it as a show car in next week'sToys for Tots parade. You bring it back withso much as a scratch, you're gonna have to answerto him, you hear me? Yes, ma'am.Yes. Thank you. Yeah. I mean, this thing isnicer than my apartment. Oh, watch this,here it is. Whoo!Ah. Yeah. That's 400 horses, girl.Mmm-hmm. I ain't playing. Do you see that? Hit the lights. WOMAN: This girl needs help,please. Miss, are you okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

The district's been awarded a new patrol car

00:00:03.467 --> 00:00:06.126

And since you guys went above and beyond on that hoarder deal

00:00:06.002 --> 00:00:07.079

I'm assigning it to you

00:00:08.999 --> 00:00:10.431

It's got 20 miles You can still get high off the factory fumes

00:00:10.005 --> 00:00:11.726

I heard those new ones got like

00:00:11.799 --> 00:00:13.731

400 horsepower in 'em You listen up

00:00:14.002 --> 00:00:16.393

Commander Perry is going to drive it as a show car

00:00:16.467 --> 00:00:18.126

in next week's Toys for Tots parade

00:00:18.002 --> 00:00:20.393

You bring it back with so much as a scratch

00:00:20.467 --> 00:00:21.864

you're gonna have to answer to him you hear me

00:00:21.933 --> 00:00:23.229

Yes ma'am Yes

00:00:23.003 --> 00:00:24.323

Thank you

00:00:24.633 --> 00:00:26.122

LAUGHING ECSTATICALLY Yeah

00:00:26.002 --> 00:00:28.665

I mean this thing is nicer than my apartment

00:00:29.433 --> 00:00:31.762

Oh watch this here it is REVS ENGINE

00:00:31.833 --> 00:00:33.424

Whoo Ah

00:00:33.799 --> 00:00:35.002

LAUGHS Yeah

00:00:35.133 --> 00:00:36.531

That's 400 horses girl Mmm hmm

00:00:36.599 --> 00:00:38.999

I ain't playing

00:00:38.001 --> 00:00:39.191

Do you see that

00:00:41.000 --> 00:00:42.625

Hit the lights SIREN WAILS

00:00:43.566 --> 00:00:46.055

WOMAN This girl needs help please

00:00:47.267 --> 00:00:48.732

BREATHING HEAVILY

00:00:49.003 --> 00:00:50.656

Miss are you okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

On a une nouvelle voiture de patrouille

00:00:03.204 --> 00:00:04.974

Et puisque vous avez fait du bon boulot

00:00:05.008 --> 00:00:07.896

sur cette affaire d'accumulatrice je vous l'assigne

00:00:07.931 --> 00:00:09.001

Elle n'a que 20 km

00:00:09.149 --> 00:00:10.685

On peut encore sentir les vapeurs de l'usine

00:00:10.719 --> 00:00:12.522

Parait qu'elle a 400 chevaux sous le capot

00:00:12.556 --> 00:00:13.741

Écoutez

00:00:13.776 --> 00:00:16.397

Le chef Perry va la conduire

00:00:16.415 --> 00:00:18.233

la semaine prochaine à la parade Toys for Tots

00:00:18.251 --> 00:00:20.287

Vous la ramenez avec ne serait ce qu'une rayure

00:00:20.338 --> 00:00:21.791

vous vous débrouillez avec lui Compris

00:00:23.494 --> 00:00:24.495

Merci

00:00:26.315 --> 00:00:29.421

Ce truc est mieux que mon appart

00:00:29.456 --> 00:00:31.676

Regarde ça nous y voilà

00:00:35.997 --> 00:00:36.686

C'est 400 chevaux

00:00:36.072 --> 00:00:38.556

Je joue pas

00:00:38.607 --> 00:00:41.061

Tu vois ça

00:00:41.112 --> 00:00:42.229

Mets la sirène

00:00:43.617 --> 00:00:47.073

Cette fille a besoin d'aide s'il vous plait

00:00:48.961 --> 00:00:50.863

Mademoiselle vous allez bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

kabupaten telah diberikan mobil patroli baru

00:00:03.002 --> 00:00:04.966

Dan karena kalian pergi di atas dan di luar

00:00:05.000 --> 00:00:07.882

pada bahwa kesepakatan penimbun saya menugaskan kepada Anda

00:00:07.917 --> 00:00:09.001

Itu punya 20 mil

00:00:09.133 --> 00:00:10.665

Anda masih bisa mendapatkan tinggi dari asap pabrik

00:00:10.699 --> 00:00:12.499

Saya mendengar orang orang yang baru punya seperti 400 tenaga kuda di 'em

00:00:12.533 --> 00:00:13.715

Anda dengarkan

00:00:13.075 --> 00:00:16.366

Komandan Perry akan mengendarainya sebagai pameran mobil

00:00:16.384 --> 00:00:18.199

dalam mainan pekan depan untuk tots parade

00:00:18.217 --> 00:00:20.249

Anda membawanya kembali dengan begitu banyak seperti goresan

00:00:20.003 --> 00:00:21.749

Anda harus menjawab padanya kau mendengarku

00:00:21.008 --> 00:00:23.366

Ya Bu Iya nih

00:00:23.449 --> 00:00:24.448

Terima kasih

00:00:24.482 --> 00:00:26.231

Ya

00:00:26.265 --> 00:00:29.364

Maksudku hal ini lebih bagus daripada apartemen saya

00:00:29.399 --> 00:00:31.615

Oh lihat ini ini dia

00:00:33.865 --> 00:00:34.947

Ya

00:00:34.982 --> 00:00:36.615

Itu 400 kuda gadis

00:00:36.648 --> 00:00:38.481

Saya tidak main '

00:00:38.532 --> 00:00:40.981

Apakah kamu melihat itu

00:00:41.996 --> 00:00:42.147

Nyalakan lampunya

00:00:43.532 --> 00:00:46.981

Gadis ini membutuhkan bantuan silakan

00:00:48.865 --> 00:00:50.763

Nona kau baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.266

A la comisaría se le otorgó un nuevo coche patrulla

00:00:03.003 --> 00:00:05.066

Y dado que hicieron un buen trabajo

00:00:05.001 --> 00:00:07.982

en el caso de los acaparadores se los estoy asignando

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

Tiene 30 kilómetros

00:00:09.083 --> 00:00:10.798

Aún podrán sentir los olores de la fábrica

00:00:10.799 --> 00:00:12.761

Oí que estos nuevos tienen 400 caballos de fuerza

00:00:12.762 --> 00:00:13.815

Escuchen

00:00:13.816 --> 00:00:16.196

El comandante Perry lo conducirá como coche de exhibición

00:00:16.197 --> 00:00:18.437

en el desfile Juguetes para Niños de la próxima semana

00:00:18.438 --> 00:00:20.353

Si lo entregan con un solo rasguño tendrán

00:00:20.354 --> 00:00:21.899

que responder ante él entendido

00:00:21.009 --> 00:00:23.548

Sí señora Sí

00:00:23.549 --> 00:00:24.548

Gracias

00:00:24.582 --> 00:00:26.331

Sí

00:00:26.365 --> 00:00:29.464

Es decir este coche es más bonito que mi apartamento

00:00:29.499 --> 00:00:31.715

Mira esto aquí está

00:00:33.965 --> 00:00:35.997

Sí

00:00:35.001 --> 00:00:36.715

Estos son los 400 caballos chica

00:00:36.748 --> 00:00:38.581

No estoy jugando

00:00:38.632 --> 00:00:41.003

Has visto eso

00:00:41.132 --> 00:00:42.247

Enciende las luces

00:00:43.632 --> 00:00:47.003

Esta chica necesita ayuda por favor

00:00:48.965 --> 00:00:50.863

Señorita está bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

The district's been awarded a new patrol car

00:00:03.404 --> 00:00:05.001

And since you guys went above and beyond

00:00:05.999 --> 00:00:07.939

On that hoarder deal I'm assigning it to you

00:00:07.941 --> 00:00:12.544

I heard those new ones got like 400 horsepower in 'em

00:00:12.546 --> 00:00:16.615

Commander perry is going to drive it as a show car

00:00:16.617 --> 00:00:18.045

In next week's toys for tots parade

00:00:18.452 --> 00:00:20.519

You bring it back with so much as a scratch

00:00:20.521 --> 00:00:21.082

You're gonna have to answer to him you hear me

00:00:21.822 --> 00:00:23.622

Yes ma'am Yes

00:00:23.624 --> 00:00:24.656

Thank you

00:00:24.658 --> 00:00:26.425

laughs yeah

00:00:26.427 --> 00:00:29.561

I mean this thing is nicer than my apartment

00:00:29.563 --> 00:00:31.063

Oh watch this here it is revs engine

00:00:31.632 --> 00:00:33.832

Whoo Ah

00:00:33.834 --> 00:00:34.966

laughs yeah

00:00:34.968 --> 00:00:36.601

That's 400 horses girl Mm hmm

00:00:36.603 --> 00:00:38.047

I ain't playin'

00:00:38.472 --> 00:00:41.001

Do you see that

00:00:41.997 --> 00:00:42.407

Hit the lights

00:00:42.409 --> 00:00:43.542

siren wails

00:00:43.544 --> 00:00:47.001

This girl needs help please

00:00:48.881 --> 00:00:50.849

Miss are you okay

Available in 5 languages

Duration

52 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:05:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Equinoxe Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows District 21 of the Chicago Police Department, made up of two different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.