To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ready, Detective?

You ready, Detective? Detective? Yeah? You ready? Yeah, sorry. You know no one saidit was...

Chicago P.D. • S01E07 • 2014

You ready, Detective? Detective? Yeah? You ready? Yeah, sorry. You know no one saidit was gonna be easyworking with Hank Voight. I was warneda million times. But I gotta say this. I've seen a lot of crackerjackpolice punch in, sleepwalk,and then punch out again. Never him. He works cases hard. Works witnesses.Works the streets. If I had someoneI cared about in a bad way, the one cop I wouldwant assigned to thecase is Hank Voight. No one else. Not even you, Detective. Okay. Let's have a smile. Or not. That's fine. On one, two, three

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

SIGHS

00:00:02.097 --> 00:00:04.769

You ready Detective

00:00:05.676 --> 00:00:06.803

Detective

00:00:07.178 --> 00:00:08.271

Yeah

00:00:08.448 --> 00:00:09.541

You ready

00:00:10.686 --> 00:00:11.915

SIGHS Yeah sorry

00:00:12.049 --> 00:00:13.685

SIGHS

00:00:13.759 --> 00:00:16.322

You know no one said it was gonna be easy working with Hank Voight

00:00:18.267 --> 00:00:19.861

I was warned a million times

00:00:21.374 --> 00:00:23.172

But I gotta say this

00:00:24.514 --> 00:00:29.999

I've seen a lot of crackerjack police punch in sleepwalk and then punch out again

00:00:29.122 --> 00:00:30.112

Never him

00:00:30.592 --> 00:00:32.022

He works cases hard

00:00:32.663 --> 00:00:34.792

Works witnesses Works the streets

00:00:35.436 --> 00:00:37.531

If I had someone I cared about in a bad way

00:00:37.074 --> 00:00:40.176

the one cop I would want assigned to the case is Hank Voight

00:00:40.979 --> 00:00:42.242

No one else

00:00:42.316 --> 00:00:43.075

Not even you Detective

00:00:45.622 --> 00:00:46.612

Okay

00:00:49.997 --> 00:00:50.223

Let's have a smile

00:00:51.768 --> 00:00:53.001

Or not That's fine

00:00:53.017 --> 00:00:55.403

On one two three

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Kau siap Detektif

00:00:03.708 --> 00:00:04.792

Detektif

00:00:05.209 --> 00:00:06.167

Ya

00:00:06.458 --> 00:00:07.417

Kau siap

00:00:08.708 --> 00:00:09.917

Ya maaf

00:00:11.075 --> 00:00:14.292

Tak ada yang bilang gampang bekerja bersama Voight

00:00:16.251 --> 00:00:17.875

Aku sudah sering diperingatkan

00:00:19.417 --> 00:00:21.209

Tapi aku harus mengatakan ini

00:00:22.542 --> 00:00:27.084

Aku lihat banyak polisi jagoan masuk tidur dan pulang tepat waktu

00:00:27.125 --> 00:00:28.002

Tapi dia tidak

00:00:28.625 --> 00:00:30.209

Dia serius menyelesaikan kasus

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

Mencari saksi bekerja di jalanan

00:00:33.458 --> 00:00:35.458

Jika ada seseorang yang harus ditangani

00:00:35.075 --> 00:00:38.708

polisi yang akan kutugaskan adalah Hank Voight

00:00:38.959 --> 00:00:40.251

Bukan yang lain

00:00:40.292 --> 00:00:41.708

Bukan juga kau Detektif

00:00:43.625 --> 00:00:44.583

Baiklah

00:00:47.003 --> 00:00:48.209

Tersenyumlah

00:00:49.075 --> 00:00:51.003

Atau tidak Terserah

00:00:51.125 --> 00:00:53.376

Satu dua tiga

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Estas listo Detective

00:00:04.034 --> 00:00:05.566

Detective

00:00:05.006 --> 00:00:06.999

Sí

00:00:07.034 --> 00:00:09.466

Estas listo

00:00:09.005 --> 00:00:10.799

Sí Lo siento

00:00:10.833 --> 00:00:12.966

Sabes nadie dijo

00:00:13.000 --> 00:00:16.831

que iba a ser fácil trabajar con Hank Voight

00:00:16.866 --> 00:00:18.831

Fui advertido un millón de veces

00:00:18.866 --> 00:00:23.232

Pero tengo que decir esto

00:00:23.267 --> 00:00:25.898

He visto un montón de policías novatos entrar

00:00:25.932 --> 00:00:28.831

andar como sonámbulos y luego salir pero nunca él

00:00:28.866 --> 00:00:30.998

El trabaja casos difíciles

00:00:31.001 --> 00:00:33.532

trabaja a los testigos trabaja las calles

00:00:33.566 --> 00:00:36.231

Si alguien que me importase estuviese en problemas

00:00:36.266 --> 00:00:38.865

al único policía al que querría asignar el caso

00:00:38.899 --> 00:00:39.898

es Hank Voight

00:00:39.932 --> 00:00:42.532

nadie más ni siquiera tú detective

00:00:44.366 --> 00:00:47.565

Bien

00:00:47.599 --> 00:00:50.398

Dame una sonrisa

00:00:50.432 --> 00:00:52.365

o no Eso está bien

00:00:52.399 --> 00:00:54.864

En uno dos tres

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

You ready detective

00:00:04.037 --> 00:00:05.804

Detective

00:00:05.806 --> 00:00:07.038

Yeah

00:00:07.004 --> 00:00:09.508

You ready

00:00:09.051 --> 00:00:11.042

Yeah Sorry

00:00:11.044 --> 00:00:13.999

scoffs you know no one said

00:00:13.013 --> 00:00:17.998

It was gonna be easy working with hank voight

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

I was warned a million times

00:00:19.052 --> 00:00:23.255

But I got to say this

00:00:23.257 --> 00:00:25.991

I've seen a lot of crackerjack police punch in

00:00:25.993 --> 00:00:28.927

Sleepwalk and then punch out again never him

00:00:28.929 --> 00:00:31.096

He works cases hard

00:00:31.999 --> 00:00:33.832

Works witnesses works the streets

00:00:33.834 --> 00:00:36.334

If I had someone I cared about in a bad way

00:00:36.336 --> 00:00:38.097

The one cop I would want assigned to the case

00:00:38.972 --> 00:00:42.874

No one else not even you detective

00:00:44.443 --> 00:00:47.879

Okay

00:00:47.881 --> 00:00:50.515

Let's have a smile

00:00:50.517 --> 00:00:52.484

Or not That's fine

00:00:52.486 --> 00:00:55.003

On one two three camera beeps shutter clicks

Available in 4 languages

Duration

57 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:27:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Equinoxe Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows District 21 of the Chicago Police Department, made up of two different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.