To watch in HD, get ClipCafe PRO

Absolutely outrageousAsking a senior officer to share his quartersAnd with a non commissioned Yank no lessWhy back in my dayYou weren't exactly my first choice eitherScoot over Your wing's on my side

It's absolutely outrageous

Chicken Run • 2000

Fowler:
Absolutely outrageous! Asking a senior officer to share his quarters. And with a noncommissioned Yank, no less. Why, back in my day, I'd never...Rocky:Hey! You weren't exactly *my* first choice, either. And scoot over. Your wing's on my side of the bunk.Fowler:*Your* side of the bunk? The *whole bunk* is my side of the bunk!Rocky: Just... What's that smell? Is that your breath?Fowler:It's absolutely outrageous

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Absolutely outrageous

00:00:04.067 --> 00:00:07.021

Asking a senior officer to share his quarters

00:00:07.063 --> 00:00:10.021

And with a non commissioned Yank no less

00:00:10.063 --> 00:00:12.042

Why back in my day

00:00:12.084 --> 00:00:15.034

You weren't exactly my first choice either

00:00:16.018 --> 00:00:18.047

Scoot over Your wing's on my side of the bunk

00:00:18.089 --> 00:00:23.056

Your side of the bunk The whole bunk is my side

00:00:24.069 --> 00:00:27.081

What is that smell ls that your breath

00:00:28.023 --> 00:00:31.007

Absolutely outrageous

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

شنيع جدا

00:00:04.416 --> 00:00:07.416

طلب من ضابط كبير الإشت راك في منطقته

00:00:07.458 --> 00:00:10.249

وم ع أمريكي غير مفو ض لا أقل

00:00:10.374 --> 00:00:12.749

ما عاد بي في أيامي أنا ل م يا

00:00:12.749 --> 00:00:16.249

أنت لم بالضبط إختياري الأول

00:00:16.332 --> 00:00:18.665

وإنتهى جناحك على جانب ي م ن السرير

00:00:18.749 --> 00:00:23.248

جانبك م ن السرير إن السرير كله هو جانب ي م ن السرير

00:00:23.331 --> 00:00:27.957

فقط ما تلك الرائحة ه ل هذا نفس ك

00:00:28.001 --> 00:00:30.956

إنه بالتأكيد شيء شنيع

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Enfin à l'époque je n'aurais jamais Hé

00:00:03.419 --> 00:00:06.881

Vous n'étiez pas non plus mon premier choix vous savez

00:00:06.964 --> 00:00:09.342

Bougez vous Votre aile est de mon coté du lit

00:00:09.425 --> 00:00:13.888

Votre côté du lit Ce lit est le mien tout entier

00:00:13.971 --> 00:00:18.601

Eh C'est quoi cette odeur Votre haleine

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

C'est absolument outrageux

00:00:27.318 --> 00:00:30.078

Bien vous voulez voler hein

00:00:30.863 --> 00:00:34.742

Bien ce ne sera pas facile et çà ne se fera pas en un jour

00:00:01.000 --> 00:00:05.657

Unerhört Ein hoher Offizier soll sein Quartier teilen

00:00:05.708 --> 00:00:11.373

mit einem Yankee ohne Rang Oh Gott Also zu meiner Zeit

00:00:11.416 --> 00:00:16.075

Du bist auch nicht 1 Wahl Rutsch mal Dein Flügel ist auf meiner Bettseite

00:00:19.025 --> 00:00:24.452

Auf deiner Seite des Bettes Das ganze Bett ist meine Seite des Bettes

00:00:25.291 --> 00:00:30.494

Rocky Riecht dein Atem so Colonel Das ist ja empörend

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Ini sudah keterlaluan

00:00:04.005 --> 00:00:07.001

Meminta seorang perwira senior untuk berbagi tempat tidurnya

00:00:07.005 --> 00:00:10.001

Dengan org Amerika yang tidak pnya jabatan

00:00:10.005 --> 00:00:12.003

Kenapa ini kembalikan hari2 saya

00:00:12.007 --> 00:00:15.002

Kau bukan pilihan pertama bagi saya

00:00:16.001 --> 00:00:18.003

Itu bagus sayapmu berada ditmpat tidurku

00:00:18.008 --> 00:00:23.004

Tempat tidurmu seluruh tempat tidur ini milikku

00:00:24.006 --> 00:00:27.007

Bau apa ini Itu bau napasmu

00:00:28.001 --> 00:00:30.009

Sungguh terrrlalu

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Это возмутительно

00:00:04.458 --> 00:00:07.416

Просить офицера делить его казарму

00:00:07.458 --> 00:00:10.292

с янки не нюхавшим пороху

00:00:10.375 --> 00:00:12.075

Да в старые времена я никогда Эй

00:00:12.792 --> 00:00:16.251

Ты точно так же не в моем вкусе

00:00:16.334 --> 00:00:18.708

И подвинься Твое крыло на моей стороне койки

00:00:18.792 --> 00:00:23.251

Твоей стороне койки Вся эта койка одна сторона и она моя

00:00:23.334 --> 00:00:27.959

А что это за запах Это у тебя изо рта пахнет

00:00:28.002 --> 00:00:30.959

Это совершенно возмутительно

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Absolutamente denigrante

00:00:04.005 --> 00:00:07.461

Pedir a un oficial que comparta su cama

00:00:07.761 --> 00:00:10.999

Con un subordinado yanqui

00:00:10.301 --> 00:00:12.471

ni más ni menos

00:00:12.761 --> 00:00:15.392

Tampoco tú eres de mi agrado

00:00:16.182 --> 00:00:18.812

Muévete un poco tienes el ala en mi parte de la cama

00:00:19.102 --> 00:00:21.103

Tu parte de la cama

00:00:21.313 --> 00:00:23.983

Toda la cama es mi parte de cama

00:00:24.863 --> 00:00:27.323

Qué es ese olor Tu aliento

00:00:28.193 --> 00:00:30.494

Absolutamente denigrante

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

1,899

Timestamp in Movie

00:26:46

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Aardman,DreamWorks Animation,Pathé,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a cockerel apparently flies into a chicken farm, the chickens see him as an opportunity to escape their evil owners.

Actors

Fowler

Benjamin Whitrow

Rocky