To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, were you...?

Oh, were you...?- ls this your...? Since you're here...- l'm glad you're here... You go...

Chicken Run • 2000

Oh, were you...?- ls this your...? Since you're here...- l'm glad you're here... You go first.- You go ahead. l just wanted to say, l may have beena bit harsh at first... What l really mean is... thank you for saving my life. For saving our lives. You know,l come up here every night and look at that hill, imaginingwhat it's like on the other side. lt's funny... l've never actually felt grassbeneath my feet. l'm sorry. l'm rambling on about grass,and you had something to say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Oh were you ls this your

00:00:03.063 --> 00:00:06.008

Since you're here l'm glad you're here

00:00:07.022 --> 00:00:09.072

You go first You go ahead

00:00:12.014 --> 00:00:16.031

l just wanted to say l may have been a bit harsh at first

00:00:16.073 --> 00:00:19.085

What l really mean is

00:00:20.044 --> 00:00:21.061

thank you

00:00:22.011 --> 00:00:24.028

for saving my life

00:00:24.069 --> 00:00:26.009

For saving our lives

00:00:27.044 --> 00:00:30.091

You know l come up here every night

00:00:31.032 --> 00:00:35.049

and look at that hill imagining what it's like on the other side

00:00:36.016 --> 00:00:38.998

lt's funny

00:00:38.005 --> 00:00:42.054

l've never actually felt grass beneath my feet l'm sorry

00:00:43.038 --> 00:00:46.096

l'm rambling on about grass and you had something to say

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

هل هذا لك سوف أ ن زل لا لا هو فقط

00:00:03.417 --> 00:00:05.584

بما أنك هنا لا أ نا مسرور لأنك هنا لأن

00:00:05.667 --> 00:00:07.625

أ نا آسف تكلم أولا تابعي حديثك أنا سوف

00:00:09.625 --> 00:00:12.041

أم أنا فقط أردت ق ول

00:00:12.124 --> 00:00:15.001

أنا ل ر ب ما ك ن ت قاسية قليلا في باديء الأمر

00:00:15.124 --> 00:00:18.583

ح سنا الذي أ عنيه حقا

00:00:18.624 --> 00:00:20.582

شكرا لك

00:00:20.624 --> 00:00:23.999

لإنقاذ حياتني

00:00:23.123 --> 00:00:25.874

لإنقاذ حيات نا

00:00:25.915 --> 00:00:28.081

ت ع رف

00:00:28.123 --> 00:00:30.081

أ ص عد هنا ك ل ل يلة

00:00:30.123 --> 00:00:34.248

وأنظر بعيدا إلى ذلك الت ل وأتخيل ماذا يمكن أن يكون على الجانب الآخر

00:00:34.331 --> 00:00:36.079

إنه لشيء مضحك

00:00:36.831 --> 00:00:40.289

في الحقيقة لم أشعر أبدا أن العشب تحت أقدامي

00:00:40.372 --> 00:00:42.289

أ نا آسفة

00:00:42.372 --> 00:00:45.747

ها أنا أتسكع فوق التلال والعشب وأنت ك ان ع ن د ك شيء تقوله

00:00:45.789 --> 00:00:47.747

نعم

00:00:47.789 --> 00:00:51.871

أم هو فقط ذلك ت ع رفين

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Euh je voulait juste vous dire que

00:00:03.544 --> 00:00:06.505

J'était un petit peu dure au début

00:00:06.547 --> 00:00:09.967

Euh ce que je veux dire c'est

00:00:10.003 --> 00:00:11.969

merci

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

d'avoir sauvé ma vie

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

d'avoir sauvé nos vies

00:00:17.349 --> 00:00:19.477

Vous savez

00:00:19.518 --> 00:00:21.479

Je monte ici toutes les nuits

00:00:21.052 --> 00:00:25.649

Je regarde cette colline et j'imagine comment ça doit être de l'autre côté

00:00:25.733 --> 00:00:28.194

C'est drôle j'ai

00:00:28.235 --> 00:00:31.739

Je n'ai encore jamais senti l'herbe sous mes pattes

00:00:31.822 --> 00:00:33.741

Je suis désolée

00:00:33.824 --> 00:00:37.161

Je suis là à parler de collines et d'herbes et vous avez quelque chose à dire

00:00:37.203 --> 00:00:39.163

Euh Oui

00:00:39.205 --> 00:00:43.292

Hum c'est juste que vous savez

00:00:43.375 --> 00:00:47.588

La vie comme je l'ai expérimentée là haut

00:00:47.671 --> 00:00:50.999

Seul libre etc c'est euh

00:00:01.000 --> 00:00:05.124

Oh entschuldigen Sie Möchten Sie lst das dein Platz hier Dann geh ich

00:00:05.166 --> 00:00:09.029

Nein ich wollte lhnen nur sagen Nein ich bin froh dass du hier bist

00:00:09.333 --> 00:00:12.414

Denn ich muss mich bei dir ent Entschuldigen Sie aber ich

00:00:12.458 --> 00:00:17.162

lch wollte eigentlich nur sagen Wenn ich etwas zu grob zu lhnen war

00:00:17.208 --> 00:00:21.332

Was ich wirklich sagen will ist Danke sehr

00:00:22.291 --> 00:00:27.494

Dass Sie mir das Leben gerettet haben Uns allen das Leben gerettet haben

00:00:27.075 --> 00:00:31.874

Wissen Sie jeden Abend komm ich hier rauf und schaue auf den Hügel dort

00:00:31.916 --> 00:00:36.373

lch stell mir vor wie es sein muss auf der anderen Seite zu sein

00:00:36.416 --> 00:00:41.572

Schon komisch lch habe noch nie echtes Gras unter meinen Füßen gespürt

00:00:42.075 --> 00:00:47.822

Pardon lch erzähle von Hügeln und Gras Dabei wollten Sie mir was sagen

00:00:47.916 --> 00:00:52.124

Äh ja also ähm es ist so Äh weißt du

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Oh maaf Apakah ini aku akan pergi

00:00:03.006 --> 00:00:06.008

Oo tidak apa apa karena kau disini ada sesuatu yang aku

00:00:07.002 --> 00:00:09.007

Maafkan aku kau duluan

00:00:12.001 --> 00:00:16.003

Aku hanya ingin mengatakan aku mungkin agak kasar pada awalnya

00:00:16.006 --> 00:00:19.007

Yang aku maksudkan adalah

00:00:20.003 --> 00:00:21.005

Terima kasih

00:00:22.000 --> 00:00:24.002

Karena telah menyelamatkan hidupku

00:00:24.006 --> 00:00:26.008

menyelamatkan hidup kami

00:00:27.003 --> 00:00:30.008

Kau tahu aku datang ke sini setiap malam

00:00:31.002 --> 00:00:35.004

Dan melihat bukit itu membayangkan seperti apa disana

00:00:36.000 --> 00:00:38.000

lucu ya

00:00:38.004 --> 00:00:42.004

Aku tak pernah benar benar merasakan rerumputan dibawah kakiku Maafkan aku

00:00:43.003 --> 00:00:46.008

Inilah aku mengoceh tentang bukit rumput dan tadi kau ingin mengatakan sesuatu kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Это твое Я спущусь Нет нет это только

00:00:03.457 --> 00:00:05.583

Так как ты здесь Нет я рад тебя видеть потому что

00:00:05.666 --> 00:00:07.624

Извини Ты пришел первый Да ничего

00:00:09.624 --> 00:00:12.001

Я только хотела сказать

00:00:12.165 --> 00:00:15.124

Я наверно была слишком резкой сначала

00:00:15.165 --> 00:00:18.583

В общем на самом деле я хочу сказать

00:00:18.624 --> 00:00:20.583

спсибо

00:00:20.624 --> 00:00:23.001

за то что спас меня

00:00:23.124 --> 00:00:25.916

За то чтот спас их

00:00:25.958 --> 00:00:28.001

Ты знаешь

00:00:28.124 --> 00:00:30.001

Я сюда прихожу каждую ночь

00:00:30.124 --> 00:00:34.249

и смотрю на тот холм и представляю что может быть там с другой стороны

00:00:34.332 --> 00:00:36.791

Это смешно но я никогда

00:00:36.833 --> 00:00:40.332

Я никогда не чувствовала траву под ногами

00:00:40.416 --> 00:00:42.332

Прости

00:00:42.416 --> 00:00:45.749

Я болтаю разную чепуху о траве и холмах и не даю тебе рта открыть

00:00:45.791 --> 00:00:47.749

Нууу

00:00:47.791 --> 00:00:51.875

Гхм я всего то ты знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:01.961

Ah estabas

00:00:02.171 --> 00:00:03.471

Es éste tu Me voy

00:00:03.841 --> 00:00:06.801

Ya que estás aquí Me alegro de encontrarte

00:00:07.091 --> 00:00:08.891

Tú primero Empieza tú

00:00:11.932 --> 00:00:16.001

Sólo quería decir que he sido un poco grosera

00:00:17.443 --> 00:00:19.403

Bueno quería

00:00:19.943 --> 00:00:21.323

darte las gracias

00:00:21.773 --> 00:00:23.483

por salvarme lavida

00:00:24.534 --> 00:00:26.494

Por salvar nuestras vidas

00:00:27.364 --> 00:00:28.494

Sabes

00:00:29.364 --> 00:00:31.164

Subo aquí todas las noches

00:00:31.454 --> 00:00:35.415

y miro esa colina imaginando lo que hay al otro lado

00:00:36.002 --> 00:00:37.505

Es curioso

00:00:38.375 --> 00:00:41.336

Nunca he sentido la hierba bajo mis patas

00:00:42.216 --> 00:00:44.926

Perdón me enrollo con colinas y hierba

00:00:45.136 --> 00:00:46.847

y tú ibas a decir algo

00:00:47.387 --> 00:00:49.003

Eh sí

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:56:20

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Aardman,DreamWorks Animation,Pathé,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a cockerel apparently flies into a chicken farm, the chickens see him as an opportunity to escape their evil owners.