To watch in HD, get ClipCafe PRO

Agatha!

Chilling Adventures of Sabrina

Agatha! Dorcas! What's wrong, Sabrina?Hi, Prudence. Admit the truth, right now! Did you...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E08 • 2018

Agatha! Dorcas! What's wrong, Sabrina?Hi, Prudence. Admit the truth, right now! Did you cause the mine collapsethat killed Tommy Kinkle? You think we carried out blood atonement For the murder of a familiar? I guess anything's possible. Blood will have blood. You see? They admit it. Is that what you were plotting, sisters? When you claimed to be thankingthe Dark Lord for my salvation? You'd gone soft, Prudence. Something had to be done. Since there was nothing naturalabout Tommy's death, then one of you bitches is gonna help mebalance the scales. A life for a life. So, who's it gonna be? -You don't have the guts to kill anyone.-She may not. But I do. How dare you act without my permission. Now, which one of you was the mastermind

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

What's wrong Sabrina Hi Prudence

00:00:07.465 --> 00:00:08.842

Admit the truth right now

00:00:08.925 --> 00:00:11.761

Did you cause the mine collapse that killed Tommy Kinkle

00:00:13.304 --> 00:00:17.308

You think we carried out blood atonement

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

For the murder of a familiar

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

I guess anything's possible

00:00:20.854 --> 00:00:22.439

Blood will have blood

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

You see They admit it

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Is that what you were plotting sisters

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

When you claimed to be thanking the Dark Lord for my salvation

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

You'd gone soft Prudence

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Something had to be done

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Since there was nothing natural about Tommy's death

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

then one of you bitches is gonna help me balance the scales

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

A life for a life

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

So who's it gonna be

00:00:46.129 --> 00:00:48.798

You don't have the guts to kill anyone She may not

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

But I do

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

How dare you act without my permission

00:00:55.972 --> 00:00:59.726

Now which one of you was the mastermind

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

أغاثا دوركاس

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

ما الخطب يا سابرينا

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

مرحبا يا برودينس

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

اعترفا بالحقيقة حالا

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

هل تسب بتما في انهيار المنجم الذي راح ضحي ته تومي كينكل

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

هل تعتقدين أننا قمنا بكف ارة دماء

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

ضد صائد سحرة معروف للجميع

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

لقتله روح مرافقة

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

أخم ن أن كل الاحتمالات واردة

00:00:20.687 --> 00:00:24.357

يؤدي القتل إلى مزيد من إراقة الدماء أترين لقد اعترفتا

00:00:25.275 --> 00:00:27.444

أهذه هي المؤامرة التي دب رتماها يا أختان

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

حين زعمتما أنكما تقد مان الشكر لسي د الظلام من أجل إنقاذي

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

أصبحت متساهلة يا برودينس

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

كان يجب أن تكون هناك رد ة فعل

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

حيث أنه لم يكن هناك أي شيء طبيعي بشأن موت تومي

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

ستقوم إحداكما أيتها الشر يرتان بمساعدتي لموازنة كف تي الميزان

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

حياة مقابل حياة

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

إذن من التي ستموت

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

لا تملكين الشجاعة لقتل أي أحد رب ما هذا صحيح

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

لكن أنا أملك تلك الشجاعة

00:00:52.719 --> 00:00:55.138

كيف تجر أتما على التصر ف دون إذني

00:00:55.638 --> 00:00:57.064

والآن من منكما كانت العقل المدب ر

00:00:57.932 --> 00:00:59.809

أم أنكما تفض لان أن يتم حرقكما معا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

阿加莎多尔卡丝

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

怎么了萨布丽娜

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

嗨普鲁登斯

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

现在给我说实话

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

是你们让矿井塌方害死汤米金克尔的

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

你认为是我们要用血赎罪

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

与自认的巫师猎人作对

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

惩罚他谋害精灵

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

看来没有什么不可能

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

血债就要血偿

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

看吧她们承认了

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

这就是你们策划的姊妹们

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

你们那时还谎称是在感谢黑魔王拯救我

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

你心变软了普鲁登斯

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

必须要有所作为

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

既然汤米的死没半点自然可言

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

那你们些个贱人得有人帮我平衡尺度

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

一命换一命

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

那么会是谁呢

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

你没胆量杀谁她也许没有

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

可我有

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

你们怎敢不经我同意擅自行动

00:00:55.638 --> 00:00:57.557

你们谁是幕后主使

00:00:57.932 --> 00:00:59.517

还是你们情愿一起被烧死

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Hvad er der galt

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Hej Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:11.761

Sig sandheden nu Fik I minen til at styrte sammen og dræbe Tommy

00:00:13.304 --> 00:00:17.308

Tror du vi udførte blodsoning mod en svoren heksejæger

00:00:17.392 --> 00:00:20.603

For mordet på en tjenende ånd Alt er muligt

00:00:20.687 --> 00:00:24.357

Blod kræver blod Der kan du se De indrømmer det

00:00:25.275 --> 00:00:30.905

Var det det I planlagde da I sagde I takkede Mørkets Fyrste for min redning

00:00:30.989 --> 00:00:34.002

Du er blevet blød Der skulle gøres noget

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Siden der ikke var noget naturligt ved Tommys død

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

skal en af I kællinger hjælpe med at skabe balance

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Et liv for et liv

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Hvem af jer skal det være

00:00:46.978 --> 00:00:51.509

Du har ikke mod til at myrde nogen Det har hun måske ikke men det har jeg

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Hvor vover I at handle uden min tilladelse

00:00:55.638 --> 00:00:59.517

Hvem af jer fandt på det Eller vil I hellere brænde sammen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Wat is er Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Hoi Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Geef de waarheid toe nu

00:00:08.008 --> 00:00:11.928

Hebben jullie het instorten van de mijnen veroorzaakt

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Je denkt dat we 'n bloedverzoening hebben uitgevoerd

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Tegen een bekende heksenjager

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

Voor de moord op 'n beschermgeest

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Alles is mogelijk

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Bloed zal bloed krijgen

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Zie je Ze geven het toe

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Was dat jullie plan zussen

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

Toen jullie zeiden de Heer van het Duister te danken voor mijn redding

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Je bent zwak geworden

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Er moest iets gebeuren

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Aangezien de dood van Tommy niet natuurlijk was

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

gaat één van jullie trutten helpen de orde te herstellen

00:00:40.665 --> 00:00:42.167

Een leven voor een leven

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Wie zal het worden

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

Je durft niemand te vermoorden Zij niet

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Maar ik wel

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Hoe durf je zonder mijn toestemming te handelen

00:00:55.638 --> 00:00:59.517

Wie van jullie heeft dit bedacht Of branden jullie liever samen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

Mitä nyt Sabrina Hei Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:11.761

Myöntäkää totuus Aiheutitteko kaivoksen romahtamisen

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Ai suoritimmeko verisovituksen

00:00:15.765 --> 00:00:18.893

Noidanmetsästäjältä Apuolennon surmaamisesta

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

On kai sekin mahdollista

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Veri verestä

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Näetkö He myöntävät

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Sitäkö te juonitte siskot

00:00:27.944 --> 00:00:30.905

Kun väititte kiittävänne Herraa pelastuksestani

00:00:30.989 --> 00:00:34.002

Sinusta on tullut pehmeä Jotain piti tehdä

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Koska Tommyn kuolemassa ei ollut mitään luonnollista

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

toinen teistä saa auttaa tasaamaan tilit

00:00:40.665 --> 00:00:44.961

Elämä elämästä Kumpi

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

Et pysty tappamaan ketään Ehkei hän

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Mutta minä pystyn

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Miten uskallatte toimia ilman lupaani

00:00:56.001 --> 00:00:59.726

Kumpi teistä tämän suunnitteli Vai palatteko yhdessä

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Qu'est ce qui ne va pas Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Bonjour Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Admettez la vérité

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

Vous avez provoqué l'effondrement qui a tué Tommy Kinkle

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Tu penses qu'on a fait une expiation de sang

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Contre un chasseur de sorcière

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

Pour avoir tué un familier

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Je pense que tout est possible

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Le sang pour le sang

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Tu vois Elles l'admettent

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

C'est ce que vous complotiez

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

Quand vous remerciez le Seigneur Obscur pour moi

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Tu es très compatissante

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Il fallait faire quelque chose

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Comme la mort de Tommy n'a pas été pas naturelle

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

l'une de vous m'aidera à équilibrer la balance

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Une vie pour une autre vie

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Alors qui ça sera

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

Tu n'as pas le courage de tuer Pas elle

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Mais je le ferai

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Vous avez osé agir sans ma permission

00:00:55.638 --> 00:00:57.557

Qui l'a planifié

00:00:57.932 --> 00:00:59.517

Ou voulez vous brûler ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Was ist Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Hi Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:12.001

Gebt es zu Seid ihr für den Mineneinsturz verantwortlich der Tommy getötet hat

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Wir sollen Blutsühne ausgeübt haben

00:00:15.765 --> 00:00:18.893

Gegen einen Hexenjäger Der einen Begleiter getötet hat

00:00:18.977 --> 00:00:20.687

Ich denke alles ist möglich

00:00:20.077 --> 00:00:22.439

Blut fordert Blut

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Siehst du Sie geben es zu

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Hattet ihr das geplant

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

Als ihr vorgabt dem Dunkler Lord zu danken

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Du bist verweichlicht

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Es musste etwas getan werden

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Da Tommys Tod offensichtlich kein natürlicher war

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

wird eine von euch das Gleichgewicht wiederherstellen

00:00:40.665 --> 00:00:44.961

Ein Leben gegen ein anderes Wer wird es sein

00:00:46.978 --> 00:00:49.215

Du kannst doch niemanden töten Sie vielleicht nicht

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Aber ich schon

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Ihr wagt es ohne meine Erlaubnis zu handeln

00:00:55.638 --> 00:00:57.557

Wer war die Drahtzieherin

00:00:57.932 --> 00:00:59.642

Oder wollt ihr beide brennen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Άγκαθα

00:00:02.085 --> 00:00:03.998

Ντόρκας

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Τι συμβαίνει Σαμπρίνα

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Γεια σου Προύντενς

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Παραδεχτείτε το

00:00:08.008 --> 00:00:12.429

Προκαλέσατε την κατάρρευση του ορυχείου που σκότωσε τον Τόμι

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Πιστεύεις ότι εκδικηθήκαμε με αίμα

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Έναν κυνηγό μαγισσών

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

Για τον φόνο δαιμονίου

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Μάλλον όλα είναι δυνατά

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Το αίμα θα φέρει αίμα

00:00:22.522 --> 00:00:23.044

Βλέπεις

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

Το παραδέχονται

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Αυτό συνωμοτούσατε αδελφές

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

Όταν ισχυριστήκατε ότι ευχαριστούσατε τον Σκοτεινό Άρχοντα για τη σωτηρία μου

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Μαλάκωσες Προύντενς

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Κάτι έπρεπε να γίνει

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Αφού δεν υπήρχε τίποτα φυσικό στον θάνατο του Τόμι

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

μια σκύλα από σας θα με βοηθήσει να επαναφέρω την ισορροπία

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Ζωή αντί ζωής

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Ποια θα είναι λοιπόν

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

Δεν έχεις τα κότσια να σκοτώσεις Εκείνη μπορεί όχι

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Εγώ όμως τα έχω

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Πώς τολμήσατε να ενεργήσετε χωρίς την άδειά μου

00:00:56.003 --> 00:00:57.557

Ποια ήταν ο εγκέφαλος

00:00:57.932 --> 00:00:59.601

Ή προτιμάτε να καείτε μαζί

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

אגאת ה דורקס

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

מה העניין סברינה

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

היי פרודנס

00:00:07.549 --> 00:00:08.717

הודו באמת עכשיו

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

האם אתן גרמתן לקריסה במכרות שהרגה את טומי קינקל

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

את חושבת שביצענו נקמת דם

00:00:15.974 --> 00:00:17.308

נגד צייד מכשפות מושבע

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

בעבור רצח של מזהה

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

אני מניחה שהכל אפשרי

00:00:20.854 --> 00:00:22.439

דם מביא דם

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

את רואה הן מודות בזה

00:00:25.358 --> 00:00:27.036

זה מה שזממתן אחיות

00:00:27.944 --> 00:00:30.905

כשטענתן שאתן מודות לאדון האופל על הגאולה שלי

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

את התרככת פרודנס

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

משהו היה חייב להיעשות

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

מאחר ולא היה שום דבר טהעי במותו של טומי

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

אחת מכן כלבות הולכת לעזור לי לאזן את המאזניים

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

חיים תמורת חיים

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

אז מי זו תהיה

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

אין לך את האומץ להרוג אף אחד אולי לה אין

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

אבל לי יש

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

איך אתן מעזות לפעול ללא הרשות שלי

00:00:55.638 --> 00:00:57.557

אז מי מכן הייתה המוח מאחורי זה

00:00:58.997 --> 00:00:59.726

או שאתן מעדיפות להישרף יחד

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Ada apa Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Hai Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Mengakulah sekarang

00:00:08.008 --> 00:00:12.637

Kau yang menyebabkan tambang itu runtuh dan membunuh Tommy Kinkle

00:00:13.221 --> 00:00:15.682

Kau pikir kami melakukan penebusan darah

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Terhadap pemburu penyihir

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

Atas terbunuhnya Familia

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Kupikir semuanya mungkin

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Darah dengan darah

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Kau lihat Mereka mengaku

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Apakah itu yang kalian rencanakan

00:00:27.485 --> 00:00:30.905

Saat kau menyatakan terima kasih pada Dark Lord atas keselamatanku

00:00:30.989 --> 00:00:32.532

Kau jadi lemah Prudence

00:00:32.657 --> 00:00:34.002

Harus dilakukan sesuatu

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Karena kematian Tommy tak alami

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

satu dari kalian harus bantu aku menyeimbangkan alam

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Nyawa untuk nyawa

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Jadi siapa

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

Kau tak berani membunuh Ia mungkin tidak

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Tapi aku bisa

00:00:52.594 --> 00:00:55.002

Beraninya kalian bertindak tanpa izinku

00:00:55.305 --> 00:00:57.557

Siapa dari kalian yang menjadi dalang

00:00:57.682 --> 00:00:59.768

Atau kalian ingin dibakar bersama

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Che succede Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Ciao Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Confessate subito

00:00:08.008 --> 00:00:12.001

Avete fatto crollare la miniera uccidendo Tommy Kinkle

00:00:13.304 --> 00:00:17.308

Un'espiazione col sangue contro un cacciatore di streghe

00:00:17.392 --> 00:00:20.603

Per l'uccisione di un famiglio Tutto è possibile

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Il sangue chiama sangue

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Visto L'hanno ammesso

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

È questo che tramavate sorelle

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

Altro che ringraziare il Signore Oscuro per avermi salvato

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Ti sei rammollita

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Dovevamo fare qualcosa

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

La morte di Tommy non è stata affatto naturale

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

quindi una di voi mi aiuterà a ripristinare l'equilibrio

00:00:40.665 --> 00:00:42.208

Una vita in cambio di una vita

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Vediamo chi si offre

00:00:46.978 --> 00:00:48.965

Non hai il fegato per ucciderci Lei forse no

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

ma io sì

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Come avete osato tenermi all'oscuro

00:00:56.055 --> 00:00:57.557

Di chi è stata l'idea

00:00:57.932 --> 00:00:59.726

O preferite bruciare insieme

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

アガサドルカス

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

サブリナ何

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

プルーデンス

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

白状しなさい

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

鉱山の事故を起こしたのはあなた達

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

血の制裁を下したと

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

あの魔女ハンターに

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

使い魔の復讐

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

あり得るかもね

00:00:20.854 --> 00:00:22.439

自業自得よ

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

ね認めたわ

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

企んでたのはそれ

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

私が助かって闇の主に感謝すると言っておいて

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

弱腰だったから

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

私たちがやってあげた

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

トミーの死は操られたものだから

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

元に戻す手助けをどちらかにしてもらう

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

命には命よ

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

さてどっち

00:00:46.978 --> 00:00:47.338

殺せるの

00:00:47.422 --> 00:00:48.798

無理かもね

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

でも私なら

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

私に許可なく動くなんて

00:00:55.972 --> 00:00:57.557

首謀者はどっち

00:00:57.932 --> 00:00:59.642

両方とも焼こうか

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

애거사 도르카스

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

뭐야 사브리나

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

안녕 프루던스

00:00:07.465 --> 00:00:08.758

당장 자백해

00:00:08.883 --> 00:00:11.845

토미 킨클이 죽은 갱 붕괴 너희 짓이야

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

우리가 피의 속죄를 했다고 생각해

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

스스로 인정한 마녀 사냥꾼을

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

사역마를 죽인 일로

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

뭐든 가능하지

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

피는 피로 속죄해야 하니까

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

봐 인정했어

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

너희가 꾸미던 짓이 그거야

00:00:27.944 --> 00:00:30.905

암흑의 신에게 날 살려줘서 감사 기도 올릴 때

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

많이 약해졌네 프루던스

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

해야 할 일은 해야지

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

토미의 죽음은 자연적인 게 아니었으니

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

너희 중 하나는 균형 맞추기를 도와야겠어

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

생명엔 생명으로 갚아야지

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

누가 주인공이 되려나

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

누굴 죽일 배짱도 없으면서 얜 없지

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

하지만 난 있어

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

내 허락도 없이 감히 그런 짓을 해

00:00:55.972 --> 00:00:57.557

둘 중 누가 꾸민 짓이야

00:00:58.141 --> 00:00:59.517

아니면 같이 불에 태워줄까

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Hva er galt Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Hei Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Innrøm det nå med en gang

00:00:08.008 --> 00:00:12.178

Fikk dere gruven til å rase sammen så Tommy Kinkle døde

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Tror du at vi gjennomførte blodsofferet

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Mot en erklært heksejeger

00:00:17.392 --> 00:00:20.603

For drapet på en tjenende ånd Jeg antar at alt er mulig

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Blod krever blod

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Ser du det De innrømmer det

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Er det hva dere holdt på med

00:00:27.444 --> 00:00:30.905

Da dere påsto at dere takket mørkets fyrste for min redning

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Du har blitt pysete Prudence

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Noe måtte gjøres

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Fordi det ikke var noe naturlig ved Tommys død

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

skal en av dere meggene hjelpe meg med å skape balanse

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Et liv for et liv

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Hvem blir det

00:00:46.978 --> 00:00:50.133

Du er ikke modig nok til å drepe noen Hun har kanskje ikke det

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Men det har jeg

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Hvordan våger dere å handle uten min tillatelse

00:00:55.638 --> 00:00:57.557

Hvem av dere var hjernen bak dette

00:00:57.064 --> 00:00:59.517

Eller vil dere brenne sammen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatho Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Co się stało Sabrino

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Cześć Prudence

00:00:07.298 --> 00:00:10.301

Przyznajcie się To przez was zawaliła się kopalnia

00:00:10.385 --> 00:00:12.303

która zabiła Tommy'ego Kinkle'a

00:00:13.304 --> 00:00:17.475

Myślisz że odkupiłyśmy jego winy krwią Winy zaprzysięgłego łowcy czarownic

00:00:17.559 --> 00:00:18.893

Za zabójstwo chowańca

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Wszystko jest możliwe

00:00:20.854 --> 00:00:22.439

Krew za krew

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Widzisz Przyznają się

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

To właśnie spiskowałyście siostry

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

Gdy rzekomo dziękowałyście Mrocznemu Panu za moje ocalenie

00:00:30.989 --> 00:00:32.282

Miękniesz Prudence

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Należało coś zrobić

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Ponieważ śmierć Tommy'ego nie była naturalna

00:00:37.662 --> 00:00:40.582

jedna z was zdzir pomoże mi wyrównać rachunki

00:00:40.665 --> 00:00:41.916

Życie za życie

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

To która

00:00:46.003 --> 00:00:48.798

Nie masz odwagi kogoś zabić Ona może nie

00:00:50.216 --> 00:00:51.217

Ale ja tak

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Jak śmiałyście działać bez mojej zgody

00:00:56.055 --> 00:00:57.557

Która z was to obmyśliła

00:00:57.932 --> 00:00:59.476

Czy wolicie spłonąć razem

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

O que se passa Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Olá Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Admitam agora

00:00:08.008 --> 00:00:11.803

Causaram o colapso da mina que matou o Tommy Kinkle

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Achas que nos vingámos

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

De um confesso caçador de bruxas

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

Por matarem um guia espiritual

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Acho que tudo é possível

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Sangue terá sangue

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Vês Elas admitiram

00:00:25.233 --> 00:00:27.036

Era isso que estavam a planear irmãs

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

Quando agradeciam ao Senhor das Trevas pela minha salvação

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Ficaste mole Prudence

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Algo tinha de ser feito

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Uma vez que não houve nada de natural na morte do Tommy

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

uma de vocês vai ajudar me a equilibrar a balança

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Uma vida por uma vida

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Quem é que vai ser

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

Não tens coragem de matar Ela não

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Mas eu tenho

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Como se atrevem a agir sem a minha permissão

00:00:56.001 --> 00:00:59.517

Qual de vocês foi o cérebro Ou querem arder juntas

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Ce s a întâmplat Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Bună Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Recunoașteți adevărul

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

Voi ați cauzat surparea din mină care l a ucis pe Thomas Kinkle

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Crezi că am căutat o răzbunare de sânge

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Pe vânătorul de vrăjitoare

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

Pentru uciderea unui spirit

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Orice e posibil

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Ochi pentru ochi

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Vezi Au recunoscut

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Asta puneați la cale surori

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

când spuneați că îi mulțumiți Domnului pentru salvarea mea

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Te ai blegit Prudence

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Trebuia să facem ceva

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Din moment ce moartea lui Tommy nu a fost una naturală

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

una dintre voi ticăloaselor o să echilibreze forțele

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Viață pentru viață

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Cine să fie

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

N ai curaj să omori pe nimeni Ea nu

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Dar eu am

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Cum ați îndrăznit să acționați fără voia mea

00:00:55.638 --> 00:00:57.557

Care dintre voi a fost uneltitoarea

00:00:57.932 --> 00:00:59.517

Sau preferați să ardeți împreună

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Агата

00:00:02.989 --> 00:00:02.918

Доркас

00:00:04.211 --> 00:00:05.713

Что стряслось Сабрина

00:00:05.796 --> 00:00:06.881

Привет Пруденс

00:00:07.465 --> 00:00:08.799

Признайте правду немедленно

00:00:08.883 --> 00:00:11.677

Вы вызвали обвал в шахте убивший Томми Кинкла

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Ты думаешь мы провели искупление кровью

00:00:15.848 --> 00:00:17.308

Против явного охотника на ведьм

00:00:17.391 --> 00:00:18.809

За убийство фамильяра

00:00:18.893 --> 00:00:20.561

Думаю всё возможно

00:00:20.077 --> 00:00:22.355

Кровь возьмет кровь

00:00:22.438 --> 00:00:24.273

Видишь Они признали

00:00:25.232 --> 00:00:26.859

Вы это замышляли Сестры

00:00:27.652 --> 00:00:30.905

Когда якобы благодарили Властелина тьмы за мое спасение

00:00:30.988 --> 00:00:32.323

Ты размякла Пруденс

00:00:32.406 --> 00:00:34.116

Что то надо было делать

00:00:34.002 --> 00:00:36.911

Раз смерть Томми не была естественной

00:00:37.411 --> 00:00:40.498

одна из вас сучек поможет мне сбалансировать весы

00:00:40.581 --> 00:00:41.957

Жизнь за жизнь

00:00:42.291 --> 00:00:44.877

Итак Кто это будет

00:00:46.001 --> 00:00:48.839

У тебя кишка тонка убить кого то У нее может

00:00:50.174 --> 00:00:51.217

А у меня нет

00:00:52.635 --> 00:00:54.097

Как вы посмели действовать без меня

00:00:55.971 --> 00:00:57.473

Итак кто из вас это задумал

00:00:58.002 --> 00:00:59.433

Или хотите сгореть вместе

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Qué sucede Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:07.034

Hola Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.008

Admitan la verdad

00:00:08.883 --> 00:00:11.761

Provocaron el derrumbe que mató a Tommy Kinkle

00:00:13.179 --> 00:00:15.682

Crees que hicimos una expiación de sangre

00:00:15.765 --> 00:00:18.893

Contra un cazador de brujas Por matar a un compañero

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Creo que todo es posible

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

La sangre trae sangre

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Lo ves Lo admiten

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Eso tramaban hermanas

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

cuando dijeron que le agradecían al Señor Oscuro por mí

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

Estabas muy compasiva

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

Había que hacer algo

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Como la muerte de Tommy no tuvo nada de natural

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

una de ustedes me ayudará a equilibrar la balanza

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Una vida por otra vida

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Así que quién será

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

No tienes las agallas para matar Ella no

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Pero yo sí

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Cómo se atreven a actuar sin mi permiso

00:00:56.055 --> 00:00:57.557

Quién lo planeó

00:00:57.932 --> 00:00:59.517

O quieren arder juntas

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Vad är det Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Hej Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:11.761

Erkänn Orsakade ni gruvkollapsen som dödade Tommy Kinkle

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Tror du att vi utförde blodshämnd

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Mot en häxjägare

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

För mord på ett andedjur

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Allt är väl möjligt

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Blod kräver blod

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Ser du De erkänner

00:00:25.275 --> 00:00:30.905

Var det det ni gjorde systrar när ni sa att ni tackade för min räddning

00:00:30.989 --> 00:00:34.002

Du har blivit vek Prudence Nån behövde göra nåt

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Eftersom Tommys död inte var naturlig

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

ska en av er hjälpa mig återställa balansen

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Ett liv för ett liv

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Vem blir det

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

Du vågar inte döda nån Kanske inte hon

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Men jag gör det

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Hur vågar ni handla utan tillstånd

00:00:56.055 --> 00:00:59.726

Vem tänkte ut det Eller vill ni brinna tillsammans

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

อกาธา ดอร คาส

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

เป นอะไรไป ซาบร น า

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

สว สด พร เดนซ

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

ยอมร บความจร งมาเด ยวน

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

พวกเธอทำให เก ดเหต เหม องถล ม ท ฆ าทอมม ค นเค ลหร อไม

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

เธอค ดว าเราทำการไถ เล อดค นเหรอ

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

ต อน กล าแม มดท ย นย นแล วเหรอ

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

สำหร บการฆาตกรรมภ ต ร บใช เหรอ

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

ฉ นก ว าอะไรก เป นไปได นะ

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

เล อดต องได เล อด

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

เห นม ย พวกเขายอมร บแล ว

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

น นค อส งท พวกเธอวางแผนก นเหรอ ซ สเตอร

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

ตอนท เธออ างว าขอบค ณดาร กลอร ด สำหร บการช วยให ฉ นรอดเหรอ

00:00:30.989 --> 00:00:32.407

เธอกลายเป นพวกใจอ อน พร เดนซ

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

ต องทำอะไรส กอย าง

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

เพราะไม ม อะไรเป นธรรมชาต เก ยวก บการตายของทอมม

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

หน งในพวกเลวอย างเธอจะต องช วยฉ น ทำให ม นสมด ล

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

ช ว ตเพ อแลกช ว ต

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

ง นจะเป นใครด ล ะ

00:00:46.978 --> 00:00:48.798

เธอไม กล าพอจะฆ าใครหรอก เขาอาจไม

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

แต ฉ นกล า

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

กล าด ย งไงท ทำโดยไม ได ร บอน ญาตจากฉ น

00:00:55.638 --> 00:00:57.557

ท น ใครในเธอสองคนท เป นต นค ด

00:00:57.932 --> 00:00:59.517

หร อจะมอดไหม ไปค ก น

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agatha Dorcas

00:00:04.212 --> 00:00:05.672

Ne oldu Sabrina

00:00:05.755 --> 00:00:06.965

Merhaba Prudence

00:00:07.424 --> 00:00:08.717

Gerçeği itiraf edin hemen

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

Tommy Kinkle'ın öldüğü maden göçüğünü siz mi yaptınız

00:00:13.304 --> 00:00:15.682

Kan davası güttüğümüzü mü sanıyorsun

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Bariz bir cadı avcısına karşı mı

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

Büyülü hayvan öldürdüğü için mi

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Sanırım her şey mümkün

00:00:20.687 --> 00:00:22.439

Kana karşı kan

00:00:22.522 --> 00:00:24.357

Gördün mü Kabul ediyorlar

00:00:25.275 --> 00:00:27.036

Bunu mu planlıyordunuz kardeşlerim

00:00:27.694 --> 00:00:30.905

Kurtulduğum için Kara Efendi'ye şükrettiğinizi söylerken

00:00:30.989 --> 00:00:34.002

Yufka yürekli olmuştun Prudence Bir şey yapmak gerekiyordu

00:00:34.284 --> 00:00:37.412

Tommy'nin ölümü doğal yoldan olmadığı için

00:00:37.495 --> 00:00:40.582

siz kaltaklardan biri teraziyi dengelememe yardım edecek

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

Yaşama karşı yaşam

00:00:42.375 --> 00:00:44.961

Peki kim olacak

00:00:46.978 --> 00:00:49.174

Sende kimseyi öldürecek yürek yok Onda olmayabilir

00:00:50.216 --> 00:00:51.509

Ama bende var

00:00:52.719 --> 00:00:55.002

Ne cüretle benden izinsiz iş yaparsınız

00:00:55.638 --> 00:00:57.599

Elebaşı hanginiz söyleyin bakalım

00:00:57.932 --> 00:00:59.768

Yoksa birlikte mi yanmak istersiniz

Available in 23 languages

Duration

61 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:36:22

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.