To watch in HD, get ClipCafe PRO

And now, she's never coming back

Chilling Adventures of Sabrina

And now, she's never coming back. Aunt Zelda, you're in a nightmare.None of this is real....

Chilling Adventures of Sabrina • S01E05 • 2018

And now, she's never coming back. Aunt Zelda, you're in a nightmare.None of this is real. Hilda is alive and sleeping next to you,I promise. But I don't have much time and I need yourhelp. There's a sleep demon in our house. She's the onewho put you in this nightmare, and I need you to tell mehow to defeat her. My only sister......and I treated her like hell-rot. Aunt Hilda. I'm sorry, Aunt Zee, I have to leave you.But this will all be over soon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

And now she's never coming back

00:00:04.295 --> 00:00:07.048

Aunt Zelda you're in a nightmare None of this is real

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda is alive and sleeping next to you I promise

00:00:10.259 --> 00:00:13.846

But I don't have much time and I need your help There's a sleep demon in our house

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

She's the one who put you in this nightmare

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

and I need you to tell me how to defeat her

00:00:17.641 --> 00:00:19.393

My only sister

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

and I treated her like hell rot

00:00:26.015 --> 00:00:27.109

Aunt Hilda

00:00:27.526 --> 00:00:30.738

I'm sorry Aunt Zee I have to leave you But this will all be over soon

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

والآن لن تعود مجد دا أبدا

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

يا عم ة زيلدا إنه كابوس لا شيء من هذا حقيقي

00:00:07.131 --> 00:00:10.003

هيلدا على قيد الحياة وهي نائمة بجوارك صد قيني

00:00:10.134 --> 00:00:13.846

لكن ليس لدي وقت طويل وأحتاج إلى مساعدتك إحدى جن يات النوم موجودة في منزلنا

00:00:13.929 --> 00:00:17.349

وهي من وضعتك في هذا الكابوس وأريدك أن تخبريني بطريقة التغل ب عليها

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

أختي الوحيدة

00:00:20.077 --> 00:00:24.044

وقد قمت بإساءة معاملتها جد ا

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

العم ة هيلدا

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

أنا آسفة يا عم ة زي يجب أن أتركك لكن سينتهي كل هذا قريبا

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

现在她再也回不来了

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

塞尔达阿姨你在做噩梦这一切都不是真的

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

希尔达还活着就睡在你旁边我保证

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

可我时间不多了我需要你的帮助

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

我们家里有个沉睡魔鬼

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

是她让你做噩梦的

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

你得告诉我怎么打败她

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

我唯一的妹妹

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

我那样对待她真是该下地狱

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

希尔达阿姨

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

抱歉了塞阿姨我得先扔下你了不过很快就会没事的

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Og nu kommer hun aldrig tilbage

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Du har et mareridt Det er ikke virkeligt

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda er i live og sover ved siden af dig

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

Men du må hjælpe mig

00:00:12.428 --> 00:00:15.598

Der er en søvndæmon i huset Hun satte dig i mareridtet

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

Hjælp mig med at besejre hende

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Min eneste søster

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

Jeg behandlede hende forfærdeligt

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Tante Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Jeg må gå fra dig tante Zee Men det er snart overstået

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

En nu komt ze nooit meer terug

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Tante Zelda je zit in een nachtmerrie Dit is niet echt

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda leeft en ligt naast je te slapen Dat beloof ik je

00:00:10.003 --> 00:00:12.219

Maar ik heb weinig tijd en ik heb je hulp nodig

00:00:12.303 --> 00:00:15.598

Er is een slaapdemon in ons huis Zij gaf je deze nachtmerrie

00:00:15.681 --> 00:00:19.393

Je moet me zeggen hoe ik haar versla M'n enige zus

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

en ik behandelde haar als afval

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Tante Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

Sorry tante Zee ik moet je achterlaten Maar dit is zo voorbij

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Nyt hän ei koskaan enää palaa

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Zelda täti näet painajaista Tämä ei ole totta

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda on elossa ja nukkuu vieressäsi

00:00:10.003 --> 00:00:13.846

Tarvitsen nyt apuasi Talossamme on unidemoni

00:00:13.929 --> 00:00:17.349

Se pani sinut painajaiseen Kerro miten voin voittaa sen

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Ainoa sisareni

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

Kohtelin häntä kuin saastaa

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Hilda täti

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

Minun pitää jättää sinut mutta tämä on kohta ohi

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Et maintenant elle ne reviendra jamais

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Tu es dans un cauchemar Rien de tout cela n'est réel

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda est vivante elle dort à tes côtés je le jure

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

J'ai peu de temps et j'ai besoin de ton aide

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

Il y a un démon à la maison

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

Il t'a mise dans ce cauchemar

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

tu dois me dire comment le vaincre

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Ma seule soeur

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

Et je l'ai traitée comme une pourriture

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Tante Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

Je suis désolée je dois y aller Mais tout se terminera bientôt

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Sie wird nie wieder zurückkommen

00:00:04.253 --> 00:00:07.381

Tante Zelda das ist ein Albtraum Das ist nicht real

00:00:07.465 --> 00:00:09.925

Hilda schläft neben dir versprochen

00:00:10.176 --> 00:00:13.846

Ich brauche deine Hilfe In unserem Haus ist ein Schlafdämon

00:00:13.929 --> 00:00:17.349

Der Albtraum kommt von ihr Wie kann ich sie bezwingen

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Meine einzige Schwester

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

und ich habe sie wie Höllendreck behandelt

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Tante Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.078

Es tut mir leid ich muss gehen Aber das ist bald vorbei

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Και τώρα δεν θα επιστρέψει ποτέ

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Θεία Ζέλντα βλέπεις εφιάλτη Τίποτα απ' αυτά δεν είναι αλήθεια

00:00:07.298 --> 00:00:09.925

Η Χίλντα είναι ζωντανή και κοιμάται δίπλα σου

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

Δεν έχω πολύ χρόνο Θέλω τη βοήθειά σου

00:00:12.047 --> 00:00:15.598

Υπάρχει ένας δαίμονας ύπνου στο σπίτι Αυτή σε έβαλε στον εφιάλτη

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

Πες μου πώς να τη νικήσω

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Η μοναδική μου αδελφή

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

και της φερόμουν λες κι ήταν σκουπίδι

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Θεία Χίλντα

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

Συγγνώμη θεία Ζέλντα σε αφήνω αλλά θα τελειώσει σύντομα αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

ועכשיו היא לעולם לא תחזור

00:00:04.378 --> 00:00:07.048

דודה זלדה את בתוך סיוט שום דבר מזה לא אמיתי

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

הילדה בחיים וישנה לצידך אני מבטיחה

00:00:10.003 --> 00:00:12.219

אבל אין לי המון זמן ואני צריכה את עזרתך

00:00:12.303 --> 00:00:13.846

יש שדת שינת בבית שלנו

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

היא זאת שהכניסה אותך לסיוט הזה

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

ואני צריכה שתאמרי לי איך להביס אותה

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

אחותי היחידה

00:00:20.853 --> 00:00:24.356

ואני התייחסתי אליה כמו זבל

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

דודה הילדה

00:00:27.568 --> 00:00:31.113

אני מצטערת דודה זי אני חייבת לעזוב אותך אבל זה יגמר בקרוב

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Sekarang dia tidak pernah kembali lagi

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Bibi Zelda kau sedang bermimpi buruk Ini tidak nyata

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda hidup dan tidur di sebelahmu aku janji

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

Aku tak punya waktu dan butuh bantuanmu

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

Ada setan tidur di rumah kita

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

Dia yang membuatmu bermimpi buruk

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

katakan cara mengalahkannya

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Saudara perempuanku satu satunya

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

dan aku memerlakukannya seperti di neraka

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Bibi Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

Bibi Zee maaf aku harus pergi Tetapi ini akan segera berakhir

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

E questa volta non tornerà più

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Zia Zelda stai facendo un incubo Non è reale

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda è viva e sta dormendo di fianco a te

00:00:10.051 --> 00:00:12.219

Non ho tempo mi serve il tuo aiuto

00:00:12.303 --> 00:00:15.598

In casa c'è un demone del sonno Ti ha fatto avere un incubo

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

Spiegami come sconfiggerla

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Era la mia unica sorella

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

e l'ho trattata come un rifiuto infernale

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Zia Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Mi dispiace devo lasciarti Presto sarà tutto finito

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

もう戻って来ない

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

これは悪夢よ本当じゃない

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

ヒルダは生きてて横で寝てる

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

時間がないの手伝って

00:00:12.303 --> 00:00:15.598

悪夢を見させる睡眠デーモンの

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

倒し方を教えて

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

唯一の妹を

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

クズのように扱った

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

おばさん

00:00:27.401 --> 00:00:30.613

ゴメン行かなきゃすぐ終わるからね

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

이제 다신 안 돌아올 거래

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

젤다 고모 이건 악몽이에요 전부 거짓이고요

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

힐다 고모는 바로 옆에서 잘 자고 계세요

00:00:10.003 --> 00:00:12.219

시간이 별로 없으니 절 도와주세요

00:00:12.303 --> 00:00:13.846

우리 집에 수면 악마가 있어요

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

악몽을 꾸게 만든 녀석이고요

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

어떻게 무찌를지 알려주세요

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

내 유일한 동생인데

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

그 애를 지옥처럼 대했어

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

힐다 고모

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

고모 우선 가야 하지만 전부 금방 끝날 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Og nå kommer hun aldri tilbake

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Du er i et mareritt Dette er ikke virkelig

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Zelda lever og sover ved siden av deg Jeg lover

00:00:10.003 --> 00:00:12.219

Jeg har ikke mye tid og trenger din hjelp

00:00:12.303 --> 00:00:13.846

Det er en søvndemon i huset

00:00:13.929 --> 00:00:17.349

Hun fikk deg i dette marerittet og du må si hvordan jeg slår henne

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Min eneste søster

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

og jeg behandlet henne som helvetesråte

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Tante Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:31.001

Beklager tante Zee jeg må gå Men dette vil snart være over

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

I już nigdy nie powróci

00:00:04.295 --> 00:00:07.089

Ciociu Zeldo to koszmar To nie jest prawdziwe

00:00:07.173 --> 00:00:09.925

Hilda żyje i śpi obok ciebie Przysięgam

00:00:10.003 --> 00:00:12.219

Czas ucieka potrzebuję twojej pomocy

00:00:12.386 --> 00:00:15.639

W domu jest demonica snu która uwięziła cię w koszmarze

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Powiedz mi jak ją pokonać

00:00:17.641 --> 00:00:19.393

Moja jedyna siostra

00:00:20.853 --> 00:00:24.356

A ja traktowałam ją jak piekielne ścierwo

00:00:26.067 --> 00:00:26.901

Ciocia Hilda

00:00:27.443 --> 00:00:30.863

Przykro mi ale muszę cię zostawić Wkrótce to się skończy

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

E agora ela nunca mais voltará

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Tia Zelda está a ter um pesadelo Nada disto é real

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

A Hilda está viva e a dormir ao seu lado prometo

00:00:10.003 --> 00:00:12.219

Mas tenho pouco tempo e preciso da sua ajuda

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Há um demónio do sono na casa

00:00:14.018 --> 00:00:17.349

Foi ela que a pôs neste pesadelo diga me como derrotá la

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

A minha única irmã

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

e tratei a como lixo

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Tia Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.078

Desculpe tia Zee tenho de ir Mas isto acabará em breve

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Și nu se mai întoarce

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Mătușă Zelda e un coșmar Nimic nu e real

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda e vie și nevătămată doarme lângă tine Jur

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

N am timp de vorbă am nevoie de ajutor

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

E un demon al somnului cu noi

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

Ea te a pus în coșmarul ăsta

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

și vreau să mi spui cum s o înving

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Aveam o singură surioară

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

și am tratat o ca pe un gunoi

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Mătușa Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

Scuze mătușă Z trebuie să te las O să se termine curând

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

И теперь она больше никогда не вернется

00:00:04.253 --> 00:00:07.339

Тетя Зельда это кошмар Ничего этого на самом деле нет

00:00:07.423 --> 00:00:09.925

Хильда жива и спит неподалеку Обещаю

00:00:10.003 --> 00:00:12.219

Но у меня мало времени и мне нужна помощь

00:00:12.303 --> 00:00:13.846

В нашем доме демон сна

00:00:13.929 --> 00:00:15.681

Из за нее вы в этом кошмаре

00:00:15.806 --> 00:00:17.349

Как мне победить ее

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Моя единственная сестра

00:00:20.853 --> 00:00:24.356

А я обращалась с ней как с отбросами

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Тетя Хильда

00:00:27.401 --> 00:00:28.277

Простите тетя Зи

00:00:28.036 --> 00:00:30.446

Мне надо бежать Обещаю скоро всё закончится

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Y ahora jamás regresará

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Estás en una pesadilla Nada de esto es real

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda está viva duerme a tu lado Te lo juro

00:00:10.003 --> 00:00:12.219

Tengo poco tiempo y necesito tu ayuda

00:00:12.303 --> 00:00:15.598

Hay una demonio en casa Ella te metió en esta pesadilla

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

Dime cómo vencerla

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Mi única hermana

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

y la traté como si no valiera nada

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Tía Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.613

Lo siento tengo que irme Pero todo terminará pronto

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Nu kommer hon aldrig tillbaka

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Det här är en mardröm Det är inte på riktigt

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda lever och sover bredvid dig Jag lovar

00:00:10.003 --> 00:00:14.096

Jag har ont om tid och jag behöver hjälp Vi har en sömndemon i huset

00:00:14.018 --> 00:00:17.349

Hon skapade din mardröm Hjälp mig att besegra henne

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Min enda syster

00:00:20.811 --> 00:00:24.356

och jag behandlade henne som helvetesröta

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Faster Hilda

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

Jag måste gå men det är över snart

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

และตอนน เขาจะไม กล บมาแล ว

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

น าเซลด า น าอย ในฝ นร าย ท งหมดน ไม ใช เร องจร ง

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

ฮ ลด าย งม ช ว ตและหล บอย ข างน า หน ส ญญาค ะ

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

แต หน ไม ม เวลามาก และต องให น าช วย

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

ม ป ศาจน ทราในบ านของเรา

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

เขาเป นคนท เอาน ามาอย ในฝ นร ายน

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

หน ต องให น าบอกว ธ การเอาชนะเขา

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

น องสาวคนเด ยวของฉ น

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

และฉ นทำก บเธอเหม อนของผ พ งในนรก

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

น าฮ ลด า

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

หน ขอโทษนะ น าซ หน ต องท งน าไว แต น จะจบเร วๆ น ค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Artık hiç geri gelmeyecek

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

Zelda Hala kâbus görüyorsun Hiçbiri gerçek değil

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Hilda yaşıyor ve yanında uyuyor bana inan

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

Fazla zamanım yok yardımın gerek

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

Evimizde bir uyku iblisi var

00:00:13.929 --> 00:00:15.598

Sana bu kâbusu o gördürüyor

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

Nasıl alt edeceğimi söylemen gerek

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Biricik kardeşimdi

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

ama ben ona pislik gibi davrandım

00:00:25.941 --> 00:00:26.901

Hilda Hala

00:00:27.401 --> 00:00:30.946

Özür dilerim seni bırakmak zorundayım Ama yakında bitecek

Available in 23 languages

Duration

32 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:43:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.