To watch in HD, get ClipCafe PRO

And once the witches who summoned the Red Death were gone, and the wrath that fueled him dissipated, the Angel, too

Chilling Adventures of Sabrina

And once the witches who summonedthe Red Death were gone, and the wraththat fueled him...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E10 • 2018

And once the witches who summonedthe Red Death were gone, and the wraththat fueled him dissipated, the Angel, too... simply vanished as though he was never there. And just like that,the witching hour was over. And most everyone had survived the storm, little knowing how closeto annihilation they'd come

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

And once the witches

00:00:02.046 --> 00:00:04.042

who summoned the Red Death were gone

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

and the wrath that fueled him dissipated

00:00:08.258 --> 00:00:09.592

the Angel too

00:00:10.076 --> 00:00:12.387

simply vanished

00:00:12.047 --> 00:00:14.264

as though he was never there

00:00:15.014 --> 00:00:19.519

And just like that the witching hour was over

00:00:19.894 --> 00:00:22.647

And most everyone had survived the storm

00:00:23.064 --> 00:00:28.778

little knowing how close to annihilation they'd come

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

وبمجر د اختفاء الساحرات اللاتي استدعين الموت الأحمر

00:00:04.587 --> 00:00:07.034

وتبد د الغضب الذي غذ اه

00:00:07.966 --> 00:00:12.001

تلاشى الملاك أيضا ببساطة

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

وكأنه لم يكن موجودا هناك قط

00:00:14.848 --> 00:00:19.031

وبهذه البساطة انتهت ساعة السحر

00:00:19.477 --> 00:00:22.438

وأغلب الموجودين قد تمك نوا من النجاة من العاصفة

00:00:22.772 --> 00:00:28.403

دون أن يدركوا كم كانت إبادتهم قريبة

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

一旦召唤出红色天使的女巫们去了

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

给养他的怒火消散了

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

天使也即刻消失

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

好像他从未出现

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

这么一来巫聚时刻便结束了

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

大部分人都躲过了暴风雨

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

殊不知他们曾离灭绝有多近

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Da heksene der hidkaldte Den Røde Død var væk

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

og vreden der styrede ham var fordampet

00:00:08.997 --> 00:00:13.971

så forsvandt Englen simpelthen også som om han aldrig havde været der

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

Og pludseligt var heksetimen slut

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Næsten alle havde overlevet stormen

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

uden at indse hvor tæt de var på udryddelse

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Zodra de heksen die de Rode Dood opgeroepen hadden

00:00:04.628 --> 00:00:07.059

en de toorn die hem voedde verdwenen waren

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

ging ook de Engel in rook op

00:00:12.219 --> 00:00:14.388

alsof hij er nooit geweest was

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

En het heksenuur was zomaar voorbij

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Bijna iedereen overleefde de storm

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

zonder te beseffen hoe dicht ze bij de ondergang gekomen waren

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kun Punaisen kuoleman kutsuneet noidat olivat poissa

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

ja sille voiman antanut viha hävinnyt

00:00:07.966 --> 00:00:12.001

Enkelikin katosi

00:00:12.178 --> 00:00:14.055

Kuin häntä ei olisi ollutkaan

00:00:14.848 --> 00:00:19.227

Ja niin noitien yö oli ohi

00:00:19.031 --> 00:00:22.355

Useimmat olivat selvinneet myrskystä

00:00:22.939 --> 00:00:28.403

tietämättä kuinka lähellä tuhoa olivat olleet

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Et une fois les sorcières qui ont convoqué la Mort Rouge parties

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

et la colère dissipée

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

l'Ange aussi il a tout simplement disparu

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

comme s'il n'eut jamais été là

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

Et juste comme ça l'heure des sorcières était terminée

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Et les gens avaient survécu à la tempête

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

sans savoir à quel point ils étaient en danger

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Als die Hexen die den roten Tod herbeigerufen hatten fort waren

00:00:04.628 --> 00:00:07.464

und sich der Zorn der ihm Antrieb gab auflöste

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

verschwand auch der Engel

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

als wäre er nie dagewesen

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

Und einfach so war die Hexenstunde vorbei

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Und fast alle hatten den Sturm überlebt

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

ohne zu wissen wie sie knapp dem Tod entronnen waren

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Και όταν έφυγαν οι μάγισσες που κάλεσαν τον Κόκκινο Θάνατο

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

και εξανεμίστηκε η οργή που τον τροφοδοτούσε

00:00:08.997 --> 00:00:09.341

ο Άγγελος

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

απλώς εξαφανίστηκε κι αυτός

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

Σαν να μην είχε έρθει ποτέ

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

Και έτσι απλά η ώρα των μαγισσών τελείωσε

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Και σχεδόν όλοι είχαν βγει ζωντανοί από τη θύελλα

00:00:22.813 --> 00:00:24.899

Αγνοώντας πόσο κοντά

00:00:25.399 --> 00:00:26.775

είχαν φτάσει

00:00:27.401 --> 00:00:28.444

στον αφανισμό

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

וברגע שהמכשפות שזימנו את המוות האדום נעלמו

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

והזעם שהזין אותו התפוגג

00:00:07.966 --> 00:00:12.001

המלאך גם הוא פשוט נעלם

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

כלא היה

00:00:14.848 --> 00:00:19.227

ופשוט כך תמה לה שעת המכשפה

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

וכמעט כולם שרדו את הסערה

00:00:22.939 --> 00:00:28.403

ללא ידיעה כמה קרובים הם היו להכחדה

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Dan saat penyihir yang memanggil Red Death pergi

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

dan kemarahan yang menyebabkannya menghilang

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

Malaikat juga menghilang

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

seperti tak pernah di sana

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

Hanya begitu lah waktu penyihir berakhir

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Hampir semua orang bertahan dalm badai

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

tak mengerti betapa dekatnya mereka dengan kematian

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

E quando le invocatrici della Morte rossa sparirono

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

e la rabbia che lo animava si dissolse

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

anche l'Angelo svanì nel nulla

00:00:12.219 --> 00:00:14.096

come se non fosse mai esistito

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

E così l'ora delle streghe si concluse

00:00:19.643 --> 00:00:22.396

Quasi tutti superarono la tempesta

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

senza nemmeno capire quanto fossero andati vicini allo sterminio

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

十三魔女が焼き尽くされると

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

その復讐の怒りも消滅し

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

赤き死の天使も姿を消した

00:00:12.219 --> 00:00:14.221

初めからいなかったように

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

それを最後に魔の時は終わりを告げた

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

嵐を生き延びた者たちは

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

破滅がどれほど間近だったか知るよしもなかった

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

그리고 붉은 죽음을 소환한 마녀들이 사라지고

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

그자를 들끓게 한 분노도 없어지자

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

천사도 그냥 사라졌어

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

마치 오지도 않았던 것처럼

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

그렇게 마의 시간은 끝났지

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

그리고 대부분은 폭풍을 견뎠지만

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

파멸이 얼마나 가까이 왔었는지는 몰랐지

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Og da heksene som hadde påkalt den røde døden var borte

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

og vreden som drev ham oppløste seg

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

forsvant ganske enkelt engelen

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

som om han aldri hadde vært der

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

Og helt uten videre var heksetimen over

00:00:19.351 --> 00:00:22.396

Og nesten alle hadde overlevd stormen

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

og visste ikke hvor tett de hadde kommet på å bli utslettet

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Gdy czarownice które wezwały Czerwoną Śmierć odeszły

00:00:04.712 --> 00:00:07.465

i gniew który go podsycał ulotnił się

00:00:08.999 --> 00:00:11.886

sam Anioł też po prostu zniknął

00:00:12.512 --> 00:00:14.055

jakby nigdy nie istniał

00:00:15.999 --> 00:00:19.102

I tak oto godzina czarownic minęła

00:00:19.727 --> 00:00:22.048

Prawie wszyscy przetrwali burzę

00:00:22.897 --> 00:00:28.528

nieświadomi tego jak blisko byli unicestwienia

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

E quando as bruxas que invocaram a Morte Vermelha desapareceram

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

e a fúria que o alimentava se dissipou

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

também o Anjo desapareceu

00:00:12.219 --> 00:00:14.138

como se nunca lá tivesse estado

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

E assim a hora das bruxas terminou

00:00:19.351 --> 00:00:22.396

E quase toda a gente tinha sobrevivido à tempestade

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

mal sabendo o quão perto estiveram da aniquilação

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Precum vrăjitoarele care l au chemat pe Îngerul Morții au pierit

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

la fel s a pierdut și furia care l incita

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

Iar Îngerul a dispărut și el

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

ca și cum nici n ar fi fost

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

Și așa s a încheiat ora vrăjitoarelor

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Mai toată lumea a supraviețuit furtunii

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

neștiind cât de aproape fuseseră de moarte

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

И как только ведьмы призвавшие Кровавую Смерть сгинули

00:00:04.753 --> 00:00:07.381

и гнев которым он питался рассеялся

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

Ангел тоже исчез

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

будто его и не было

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

И вот так закончился ведьминский час

00:00:19.852 --> 00:00:22.396

И почти все пережили шторм

00:00:22.098 --> 00:00:28.444

так и не поняв как были близки к вымиранию

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Cuando desaparecieron las brujas que habían invocado a la muerte roja

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

y se disipó la furia que le daba fuerza a él

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

el Ángel también se esfumó

00:00:12.219 --> 00:00:14.179

como si nunca hubiera estado ahí

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

Y así sin más la hora de las brujas llegó a su fin

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Casi todos sobrevivieron a la tormenta

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

sin saber lo cerca que estuvieron de la aniquilación

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

När häxorna som åkallade den röda döden försvann

00:00:04.712 --> 00:00:07.465

och vreden som skapade honom upplöstes

00:00:07.966 --> 00:00:11.678

försvann ängeln också

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

som om han aldrig var där

00:00:14.848 --> 00:00:19.227

Och därmed var häxtimmen över

00:00:19.031 --> 00:00:22.355

Nästan alla hade överlevt stormen

00:00:22.939 --> 00:00:28.403

utan att veta hur nära undergången de hade varit

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

และเม อแม มดท อ ญเช ญความตายส แดง จากไปแล ว

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

และความเกร ยวโกรธท เป น เช อเพล งให เขาเห อดหายไป

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

ต วเทวดาเอง ก แค หายไป

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

เหม อนว าเขาไม เคยโผล มาเลย

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

และก แค น น ช วโมงแม มดก จบลง

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

และเก อบท กคนก รอดจากพาย ไป

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

โดยแทบไม ร ว าพวกเขาเข าใกล หายนะเพ ยงใด

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Ve Kızıl Ölüm'ü çağıran cadılar yok olunca

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

ve onun içini dolduran gazap dağılınca

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

Melek de ortadan kayboldu

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

sanki hiç var olmamış gibi

00:00:14.889 --> 00:00:19.268

İşte tekinsiz saatler böyle sona erdi

00:00:19.518 --> 00:00:22.396

Ve fırtınadan sağ çıkan çoğu kişinin

00:00:22.813 --> 00:00:28.444

kıyısına geldikleri yok oluştan hiç haberi olmadı

Available in 23 languages

Duration

30 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:50:18

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.