To watch in HD, get ClipCafe PRO

And that, as they say

Chilling Adventures of Sabrina

And that, as they say... was that. All things according to his plan. Though I never really...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E10 • 2018

And that, as they say... was that. All things according to his plan. Though I never really getthe credit I deserve. The best and worst things... happen in the shadows. Well, this is all a very long-winded wayof my telling you that... I'm an amazing teacher,Principal Hawthorne. No one but me could've gotten Sabrinaso far along the Path of Night. Who the hell are you, lady? Who am I?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

And that as they say

00:00:03.669 --> 00:00:04.503

was that

00:00:05.087 --> 00:00:07.034

All things according to his plan

00:00:08.382 --> 00:00:11.218

Though I never really get the credit I deserve

00:00:12.553 --> 00:00:14.972

The best and worst things

00:00:15.973 --> 00:00:17.224

happen in the shadows

00:00:18.642 --> 00:00:23.272

Well this is all a very long winded way of my telling you that

00:00:25.001 --> 00:00:27.086

I'm an amazing teacher Principal Hawthorne

00:00:29.278 --> 00:00:33.699

No one but me could've gotten Sabrina so far along the Path of Night

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Who the hell are you lady

00:00:39.872 --> 00:00:40.873

Who am I

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

وكما يقولون كانت هذه النهاية

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

تم ت كل الأشياء وفق خط ة سي دنا

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

رغم أنني لم أحظ مطلقا بالتقدير الذي أستحق ه

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

أفضل وأسوأ الأشياء تحدث في الخفاء

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

كل هذه التفاصيل هي طريقة بها إسهاب أكثر من اللازم لأخبرك

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

بأنني مدر سة مذهلة أيها الناظر هاوثورن

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

لا أحد سواي كان بإمكانه أن يصل بـ سابرينا إلى هذا الحد في طريق الظلمة

00:00:35.368 --> 00:00:37.037

من أنت بحق الجحيم أيتها السي دة

00:00:39.914 --> 00:00:41.165

من أنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

正如人们所说事情至此便告一段落

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

一切都在他的计划之中

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

尽管我从未真正获得我应得的嘉奖

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

但好坏至极的事都是在暗中发生

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

我绕了这么一大圈只是为了告诉你

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

我是位出色的教师霍桑校长

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

除了我没人能让萨布丽娜在暗夜之路上走得如此之远

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

你这女的到底是什么人

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

我是谁

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Og som man siger så var det det

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Det hele gik ifølge Hans plan

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Jeg får dog aldrig den ros jeg fortjener

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Det bedste og værste sker i skyggen

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Det er min indviklede måde at sige

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

at jeg er en fantastisk lærer rektor Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Ingen andre kunne have fået Sabrina så langt på Nattens Sti

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Hvem fanden er du

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Hvem er jeg

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

En dat zoals ze zeggen was dat

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Alles is volgens Zijn Plan verlopen

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Al krijg ik nooit echt de eer die ik verdien

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

De beste en slechtste dingen gebeuren in de schaduwen

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Dit is in feite een langdradige manier om je te vertellen dat

00:00:24.094 --> 00:00:28.361

ik een uitstekende leerkracht ben directeur Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Alleen ik had Sabrina zo ver over het Pad van de Nacht kunnen krijgen

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Wie ben jij in hemelsnaam

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Wie ik ben

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Ja siinä kuten sanotaan kaikki

00:00:05.087 --> 00:00:07.423

Kaikki Hänen suunnitelmiensa mukaan

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Minä en vain koskaan saa ansaitsemaani kunniaa

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Parhaat ja pahimmat asiat tapahtuvat varjoissa

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Tämä oli monisanainen tapani kertoa että

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

Olen loistava opettaja rehtori Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Kukaan muu kuin minä ei olisi saanut Sabrinaa niin pitkälle Yön polulla

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Kuka helvetti sinä olet nainen

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Kukako olen

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Et ainsi comme on dit c'était tout

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Il avait tout planifié

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Bien qu'aucun mérite me soit attribué

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Les meilleures et les pires choses se passent dans l'ombre

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Tout cela pour vous dire que

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

Je suis un professeur extraordinaire Monsieur Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Personne d'autre aurait amené Sabrina sur le Chemin de la Nuit

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Qui diable êtes vous madame

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Qui suis je

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Und das war's dann wie man so schön sagt

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Alles lief nach seinem Plan

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Ich bekam nie die Anerkennung die ich verdiene

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Die besten und schlimmsten Dinge geschehen im Schatten

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Das ist alles ein langatmiger Versuch Ihnen zu sagen

00:00:24.094 --> 00:00:28.194

dass ich eine tolle Lehrerin bin Direktor Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Nur ich konnte Sabrina so weit auf den Pfad der Dunkelheit bringen

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Wer zum Teufel sind Sie

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Wer ich bin

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Και κάπως έτσι όπως λένε τέλειωσε

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Όλα πήγαν σύμφωνα με το σχέδιό του

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Αν και δεν έλαβα ποτέ τα εύσημα που μου αξίζουν

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Τα καλύτερα και τα χειρότερα πράγματα

00:00:15.806 --> 00:00:17.391

συμβαίνουν στις σκιές

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Είναι ένας πολύ μακροσκελής τρόπος να σας πω ότι

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

είμαι μια εξαιρετική δασκάλα διευθυντά Χόθορν

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Μόνο εγώ μπόρεσα να φτάσω τη Σαμπρίνα τόσο βαθιά στο Μονοπάτι της Νύχτας

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Ποια στον διάολο είσαι κυρά μου

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Ποια είμαι

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

וזה כמו שאומרים היה הכל

00:00:05.129 --> 00:00:07.173

כל הדברים לפי התכנית שלו

00:00:08.507 --> 00:00:11.135

למרות שאני לעולם לא מקבלת את הקרדיט שמגיע לי

00:00:12.047 --> 00:00:16.974

הדברים הטובים והרעים ביותר קורים בצללים

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

זו הדרך הארוכה והמפותלת שלי לספר לך ש

00:00:25.999 --> 00:00:27.943

אני מורה מדהימה המנהל האוות ורן

00:00:29.362 --> 00:00:33.783

אף אחד מלבדי לא יכל להוביל את סברינה מרחק כה רב בשביל הלילה

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

מי את לעזאזל גברת

00:00:39.997 --> 00:00:41.001

מי אני

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Dan begitulah seperti yang mereka bilang

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Semuanya berjalan sesuai rencana Nya

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Meski aku tak mendapat pujian yang seharusnya

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Hal terbaik dan terburuk terjadi dalam bayangan

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Semua ini cara terpanjangku untuk memberitahumu bahwa

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

aku guru yang hebat Kepala Sekolah Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Tak seorang pun kecuali aku yang bisa membuat Sabrina masuk ke Jalur Penyihir

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Siapa kau sebenarnya

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Siapa aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

E come si suol dire questo è quanto

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

È andato tutto secondo la sua volontà

00:00:08.382 --> 00:00:11.385

Anche se non ricevo mai i meriti che mi spettano

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Le cose migliori e le peggiori accadono tutte nell'ombra

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Le ho raccontato questa storia tortuosa per farle capire

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

che sono un'ottima insegnante Preside Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Soltanto io potevo riuscire a portare Sabrina sulla Via della Notte

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Chi diavolo sei

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Chi sono

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

それが二人の最後だった

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

闇の主の計画通り

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

私の功績は認められなかったけど

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

良い事も悪い事も人知れず起こるもの

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

長話をしてしまったけど

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

私は素晴らしい教師よホーソン校長

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

私のおかげでサブリナが夜の教会の一員になった

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

君は一体誰なんだ

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

私が誰って

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

그리고 그렇게 끝났지

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

전부 그분의 계획대로 됐고

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

응당 누려야 할 상을 받진 못했지만

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

최고와 최악의 일은 그림자 속에서 일어나

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

지금까지 정말 길고 지루하게 설명했네

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

내가 훌륭한 선생님이란 걸 호손 교장 선생님

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

그 누구도 나만큼 사브리나를 어둠의 길로 이끌진 못했을 거야

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

당신 누굽니까

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

누구냐고

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Og det som de sier var det

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Alt sammen i henhold til hans plan

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Selv om jeg aldri egentlig får den æren jeg fortjener

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Det beste og det verste skjer i skyggene

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Dette er alt sammen en omstendelige måte å fortelle deg på

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

at jeg er en fantastisk lærer rektor Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Ingen andre enn meg ville fått Sabrina så langt langs nattens sti

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Hvem i helvete er du

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Hvem jeg er

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

I to jak się mówi byłoby na tyle

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

Wszystko zgodnie z Jego planem

00:00:08.424 --> 00:00:11.051

Choć nikt nigdy nie docenia moich zasług

00:00:12.553 --> 00:00:14.847

Najlepsze i najgorsze rzeczy

00:00:15.931 --> 00:00:17.349

wydarzają się w cieniu

00:00:18.006 --> 00:00:23.147

To wszystko mój rozwlekły sposób by powiedzieć

00:00:24.094 --> 00:00:28.152

że jestem niezwykłą nauczycielką dyrektorze Hawthorne

00:00:29.032 --> 00:00:33.741

Tylko ja byłam w stanie zaprowadzić Sabrinę tak daleko na Ścieżkę Mroku

00:00:35.326 --> 00:00:37.244

Kim ty do diabła jesteś kobieto

00:00:39.872 --> 00:00:40.706

Kim jestem

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

E assim como dizem acabou

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Tudo correu de acordo com o plano Dele

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Apesar de nunca ter tido o mérito que merecia

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

As melhores e piores coisas acontecem nas sombras

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Isto tudo é uma maneira muito longa de lhe dizer que

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

Sou uma ótima professora diretor Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Mais ninguém teria colocado a Sabrina no Caminho da Noite

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Quem raio é você senhora

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Quem sou eu

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Și asta a fost

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Totul a decurs conform planului Lui

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Deși eu nu primesc recunoașterea pe care o merit

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Cele mai bune și mai rele lucruri se fac din umbră

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Am luat o pe ocolite ca să ți spun

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

că sunt o profesoară uimitoare dle director Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Doar eu aș fi putut s o aduc pe Sabrina așa departe pe Calea Nopții

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Cine naiba ești femeie

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Cine sunt

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

И на этом говорят всё закончилось

00:00:05.087 --> 00:00:07.423

Всё пошло по Его Плану

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

А меня никто и не отблагодарил

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Лучшие и худшие вещи случаются за кулисами

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

И это я так долго и мучительно пытаюсь сказать о том

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

какой я прекрасный наставник директор Хоторн

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Никто бы так не продвинул Сабрину по Пути тьмы

00:00:35.368 --> 00:00:36.869

Кто вы такая дамочка

00:00:39.083 --> 00:00:40.664

Кто я

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Y como dicen eso fue todo

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Todo según Su plan

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Pero nunca tuve el reconocimiento que merezco

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Lo mejor y lo peor pasa en las sombras

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Esta es una manera muy larga de decir

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

que soy una gran maestra director Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:34.158

Solo yo podría haber llevado a Sabrina tan lejos en el Camino de la Noche

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Quién diablos eres

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Quién soy

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Och det som man säger var det

00:00:05.087 --> 00:00:07.423

Allt gick i enlighet med Hans plan

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Men jag får aldrig min del av äran

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

Det bästa och det värsta sker i det fördolda

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

Det här är ett långrandigt sätt att säga

00:00:24.094 --> 00:00:28.001

att jag är en fantastisk lärare rektor Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Ingen annan hade kunnat få Sabrina att gå så långt på Nattens väg

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Vem fan är du egentligen

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Vem jag är

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

และน น อย างท ว าก น ก จบแค น น

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

ท กส งเป นไปตามแผนของท าน

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

ถ งแม ว าฉ นจะไม เคยได ร บเครด ตท ควรได

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

ส งท ด ท ส ดและเลวท ส ด เก ดข นในเงา

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

น นเป นว ธ ท เย นเย อท ส ด ท ฉ นจะบอกค ณว า

00:00:24.094 --> 00:00:27.943

ฉ นเป นคร ท ส ดยอดค ะ คร ใหญ ฮอว ธอร น

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

ไม ม ใครสามารถพาซาบร น าเข า ไปในทางแห งราตร ได ล กขนาดน น

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

ค ณเป นใครก นแน ค ณผ หญ ง

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

ฉ นเป นใครง นเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

İşte böyle olmuş

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Her şey O'nun planına uygun

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Gerçi ben hak ettiğim övgüyü hiç almadım

00:00:12.047 --> 00:00:17.391

En iyi ve en kötü şeyler hep gölgelerde olur

00:00:18.642 --> 00:00:23.189

İşte bunları size böyle uzun yoldan anlatmamın nedeni

00:00:24.094 --> 00:00:28.011

benim muhteşem bir öğretmen olmam Müdür Hawthorne

00:00:29.236 --> 00:00:33.783

Benden başka kimse Sabrina'yı Gece Yolu'nda bu kadar ilerletemezdi

00:00:35.368 --> 00:00:37.286

Sen kimsin be kadın

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

Ben kim miyim

Available in 23 languages

Duration

42 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:58:23

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.