To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you Daniel Webster?

Chilling Adventures of Sabrina

Are you Daniel Webster? No. Why My name is Sabrina Spellman. Spellman? And I need a...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E03 • 2018

Are you Daniel Webster? No. Why My name is Sabrina Spellman. Spellman? And I need a lawyer... to fight the Devil. I'd offer you a seat, but that wouldencourage you to stay, so... Mr. Webster,I'm being charged with Breach of Promise. I ran from my Dark Baptism. You know what that is, right? Oh, yeah. I'm familiar. So what Renounced Satan? No. No, I-- I'm a half-witch. They lied and coerced me,but I didn't sign the Book of the Beast. And now my family is being punished. I have to be in court tonight,in a few hours, and... and I heard you might be ableto help me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Are you Daniel Webster

00:00:03.753 --> 00:00:04.629

No

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Why

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

My name is Sabrina Spellman

00:00:11.093 --> 00:00:12.136

Spellman

00:00:12.386 --> 00:00:15.139

And I need a lawyer to fight the Devil

00:00:17.183 --> 00:00:20.603

I'd offer you a seat but that would encourage you to stay so

00:00:20.686 --> 00:00:23.648

Mr Webster I'm being charged with Breach of Promise

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

I ran from my Dark Baptism

00:00:28.694 --> 00:00:30.154

You know what that is right

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Oh yeah I'm familiar

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

So what

00:00:37.662 --> 00:00:38.746

Renounced Satan

00:00:38.829 --> 00:00:41.791

No No I I'm a half witch

00:00:44.126 --> 00:00:48.997

They lied and coerced me but I didn't sign the Book of the Beast

00:00:48.013 --> 00:00:50.841

And now my family is being punished

00:00:51.258 --> 00:00:54.303

I have to be in court tonight in a few hours and

00:00:55.068 --> 00:00:57.431

and I heard you might be able to help me

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

هل أنت دانيال ويبستر

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

كلا

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

لماذا ما الذي تريدينه

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

اسمي سابرينا سبيلمان

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

سبيلمان

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

وأحتاج إلى محام لمواجهة إبليس

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

قد أعرض عليك أن تجلسي لكن من شأن هذا أن يشج عك على البقاء لذا

00:00:20.728 --> 00:00:23.773

سي د ويبستر أنا مت همة بنكث الوعد

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

هربت من معمودي ة الظلام خاصتي

00:00:28.736 --> 00:00:30.488

تعرف ما هذا صحيح

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

أجل هذا مألوف بالنسبة لي

00:00:34.001 --> 00:00:38.788

ماذا إذن هل نعمت بالولادة الجديدة قمت بنبذ الشيطان

00:00:38.871 --> 00:00:41.708

كلا أنا نصف ساحرة

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

لقد كذبوا علي وقاموا بإجباري لكنني لم أوق ع في كتاب الوحش

00:00:48.172 --> 00:00:50.967

والآن يتم عقاب عائلتي

00:00:51.217 --> 00:00:54.345

يتحت م علي الذهاب إلى المحكمة الليلة بعد بضع ساعات و

00:00:54.637 --> 00:00:56.806

وعرفت أنه رب ما يكون بوسعك مساعدتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

你是丹尼尔韦伯斯特吗

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

不是

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

怎么你想干嘛

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

我叫萨布丽娜斯佩尔曼

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

斯佩尔曼

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

我需要一名律师对付恶魔

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

我可以让你坐可那样你就不走了所以

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

韦伯斯特先生我被指控违背诺言

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

我从暗黑洗礼逃跑了

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

你知道那是什么对吧

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

是的我熟悉

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

那现在呢你重生了

00:00:37.062 --> 00:00:38.788

跟撒旦一刀两断

00:00:38.871 --> 00:00:41.833

不我是个混血女巫

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

他们骗了我胁迫我可我没在野兽录上签名

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

弄到现在我的家人也被牵连

00:00:51.217 --> 00:00:54.345

我今晚必须出庭还剩几个小时

00:00:54.637 --> 00:00:56.723

我听说你也许能助我一臂之力

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Er De Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Nej

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Hvad vil du

00:00:08.216 --> 00:00:10.218

Mit navn er Sabrina Spellman

00:00:11.052 --> 00:00:12.001

Spellman

00:00:12.136 --> 00:00:13.805

Jeg skal bruge en advokat

00:00:14.097 --> 00:00:15.723

til at bekæmpe Djævelen

00:00:17.266 --> 00:00:20.687

Jeg ville bede dig sidde ned men så bliver du bare

00:00:20.077 --> 00:00:23.069

Hr Webster jeg er sigtet for løftebrud

00:00:24.732 --> 00:00:26.526

Jeg stak af fra min mørke dåb

00:00:28.778 --> 00:00:30.405

De ved hvad det er ikke

00:00:31.028 --> 00:00:32.657

Jo Det gør jeg

00:00:34.001 --> 00:00:36.994

Blev du genfødt

00:00:37.662 --> 00:00:38.913

Forsagede du Satan

00:00:38.996 --> 00:00:41.833

Nej Jeg er halvt heks

00:00:44.001 --> 00:00:48.214

De løj og tvang mig men jeg underskrev ikke Bæstets Bog

00:00:48.297 --> 00:00:50.883

Og nu bliver min familie straffet

00:00:51.342 --> 00:00:54.429

Jeg skal for retten i aften om nogle få timer og

00:00:55.722 --> 00:00:57.348

De kan måske hjælpe

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Bent u Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Nee

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Waarom Wat wil je

00:00:08.174 --> 00:00:10.217

Mijn naam is Sabrina Spellman

00:00:10.926 --> 00:00:11.969

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

En ik heb een advocaat nodig om de duivel te bevechten

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Ik zou je een stoel aanbieden maar dan zou je willen blijven dus

00:00:20.728 --> 00:00:23.689

Mr Webster ik word beschuldigd van schending van belofte

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Ik rende weg van mijn duistere doping

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

U weet wat dat is toch

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

O ja Ik ben er bekend mee

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

Dus wat Je bent opnieuw geboren

00:00:37.062 --> 00:00:41.832

Hebt Satan afgezworen Nee Ik ben een half heks

00:00:44.126 --> 00:00:48.999

Ze logen en dwongen me maar ik tekende het Boek van het Beest niet

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

En nu wordt mijn familie gestraft

00:00:51.217 --> 00:00:54.553

Ik moet vanavond in de rechtbank zijn over een paar uur en

00:00:54.637 --> 00:00:56.681

ik hoorde dat u me misschien kan helpen

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Oletteko Daniel Webster

00:00:03.753 --> 00:00:04.629

En

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Miksi Mitä tahdot

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

Olen Sabrina Spellman

00:00:11.093 --> 00:00:12.136

Spellman

00:00:12.386 --> 00:00:15.139

Tarvitsen asianajajan paholaista vastaan

00:00:17.183 --> 00:00:20.603

Tarjoaisin istuimen mutta silloin tahtoisit jäädä

00:00:20.686 --> 00:00:23.648

Minua syytetään lupauksen rikkomisesta

00:00:24.732 --> 00:00:26.651

Karkasin Pimeyden kasteesta

00:00:28.694 --> 00:00:30.154

Tiedättehän sen

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Tiedänhän minä

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

Oletko siis kristitty

00:00:37.662 --> 00:00:41.791

Hylkäsitkö Saatanan Ei Olen puolinoita

00:00:44.126 --> 00:00:48.997

Minua taivuteltiin mutta en allekirjoittanut Pedon kirjaa

00:00:48.013 --> 00:00:50.841

Nyt perhettäni rankaistaan

00:00:51.258 --> 00:00:54.303

Menen illalla oikeuteen

00:00:55.068 --> 00:00:57.598

Kuulin että voisitte auttaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Daniel Webster

00:00:03.753 --> 00:00:04.629

Non

00:00:05.921 --> 00:00:07.214

Pourquoi Que voulez vous

00:00:08.215 --> 00:00:10.259

Je m'appelle Sabrina Spellman

00:00:11.218 --> 00:00:12.261

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

J'ai besoin d'un avocat pour combattre le Diable

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Je vous dirais bien de vous asseoir mais c'est vous dire de rester

00:00:20.728 --> 00:00:23.689

M Webster je suis accusée d'avoir brisé une promesse

00:00:24.774 --> 00:00:26.317

J'ai fui de mon baptême noir

00:00:28.778 --> 00:00:30.237

Vous savez ce que c'est non

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Oui je connais

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

Et alors Vous êtes née de nouveau

00:00:37.703 --> 00:00:38.871

Vous renoncez à Satan

00:00:38.954 --> 00:00:41.916

Non je suis une demi sorcière

00:00:44.767 --> 00:00:48.997

Ils m'ont menti et m'ont forcée mais j'ai pas signé le Livre de la Bête

00:00:48.214 --> 00:00:50.925

Et maintenant ma famille est punie

00:00:51.003 --> 00:00:54.428

Je dois aller au tribunal ce soir dans quelques heures et

00:00:55.721 --> 00:00:57.807

et j'ai entendu que vous pourriez m'aider

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Sind Sie Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Nein

00:00:05.838 --> 00:00:07.009

Warum Was willst du

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Mein Name ist Sabrina Spellman

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.515

Ich brauche einen Anwalt um den Teufel zu bekämpfen

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Ich würde dir einen Platz anbieten aber dann würdest du bleiben

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

Mr Webster mir wird Wortbruch vorgeworfen

00:00:24.732 --> 00:00:26.651

Ich brach meine satanische Taufe ab

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

Sie wissen was das ist

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Oh ja das weiß ich

00:00:34.001 --> 00:00:38.788

Also was Bist du eine Bekehrte Hast du dem Satan abgeschworen

00:00:38.871 --> 00:00:41.833

Nein ich bin eine Halbhexe

00:00:44.767 --> 00:00:48.214

Sie haben gelogen mich genötigt Ich trug mich nicht in sein Buch ein

00:00:48.297 --> 00:00:50.883

Und jetzt wird meine Familie bestraft

00:00:51.217 --> 00:00:54.047

Ich muss heute Nacht vor Gericht in ein paar Stunden

00:00:54.637 --> 00:00:56.723

Ich hörte dass Sie helfen könnten

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Είστε ο Ντάνιελ Γουέμπστερ

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Όχι

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Γιατί Τι θέλεις

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Λέγομαι Σαμπρίνα Σπέλμαν

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

Σπέλμαν

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Και χρειάζομαι έναν δικηγόρο να τα βάλει με τον Διάβολο

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Θα σου έλεγα να καθίσεις αλλά αυτό θα σε ενθάρρυνε να μείνεις

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

Κύριε Γουέμπστερ κατηγορούμαι για αθέτηση υπόσχεσης

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Το έσκασα απ' το σκοτεινό μου βάπτισμα

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

Ξέρετε τι είναι σωστά

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Ναι Γνωρίζω

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

Και λοιπόν Ξαναγεννήθηκες

00:00:37.062 --> 00:00:38.788

Αποκήρυξες τον Σατανά

00:00:38.871 --> 00:00:41.833

Όχι Είμαι μισή μάγισσα

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

Είπαν ψέματα και με εξανάγκασαν αλλά δεν υπέγραψα στο Βιβλίο

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

Και τώρα η οικογένειά μου τιμωρείται

00:00:51.217 --> 00:00:54.345

Πρέπει να παρουσιαστώ στο δικαστήριο σε μερικές ώρες και

00:00:55.805 --> 00:00:57.306

Έμαθα ότι ίσως με βοηθήσετε

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

אתה דניאל וובסטר

00:00:03.544 --> 00:00:04.042

לא

00:00:05.796 --> 00:00:06.839

למה מה את רוצה

00:00:08.009 --> 00:00:10.051

שמי הוא סברינה ספלמן

00:00:10.968 --> 00:00:11.802

ספלמן

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

ואני זקוקה לעורך דין להיאבק בשטן

00:00:17.099 --> 00:00:20.478

הייתי מציע לך לשבת אבל זה עלול לעודד אותך להישאר אז

00:00:20.561 --> 00:00:23.523

מר וובסטר אני מואשמת בהפרת הבטחה

00:00:24.649 --> 00:00:26.108

ברחתי מההטבלה האפלה שלי

00:00:28.694 --> 00:00:30.238

אתה יודע מה זה נכון

00:00:31.113 --> 00:00:32.448

כן אני בקי

00:00:33.991 --> 00:00:36.744

אז מה את נולדת שוב

00:00:37.662 --> 00:00:38.746

התכחשת לשטן

00:00:38.829 --> 00:00:41.958

לא אני חצי מכשפה

00:00:44.767 --> 00:00:47.922

הם שיקרו לי והכריחו אותי אבל לא חתמתי ב ספר החיה

00:00:48.026 --> 00:00:50.716

ועכשיו המשפחה שלי נענשת

00:00:51.003 --> 00:00:54.387

אני חייבת להופיע בבית הדין הלילה בעוד כמה שעות ו

00:00:55.638 --> 00:00:57.181

ושמעתי שאתה יכול לעזור לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Apa kau Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Tidak

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Mengapa Kau mau apa

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Namaku Sabrina Spellman

00:00:10.927 --> 00:00:11.097

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Dan aku butuh seorang pengacara untuk melawan Iblis

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Apa kau menawarkan posisi itu tapi itu akan mendorongku untuk menginap jadi

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

Tn Webster aku dituntut atas pelanggaran janji

00:00:24.732 --> 00:00:26.276

Aku lari dari Pembaptisan Gelapku

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

Kau tahu tentang ini bukan

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Ya Aku akrab dengan ini

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

Terus Kau dilahirkan kembali

00:00:37.062 --> 00:00:38.788

Meninggalkan setan

00:00:38.871 --> 00:00:41.833

Tidak Aku setengah penyihir

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

Mereka bohong dan memaksaku tapi aku tidak menandatangani Kitab Jahanam itu

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

Sekarang keluargaku dihukum

00:00:51.259 --> 00:00:54.387

Aku harus ke pengadilan malam ini dalam beberapa jam lagi dan

00:00:54.637 --> 00:00:56.723

dan aku dengar kau mungkin dapat membantuku

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Lei è Daniel Webster

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Perché Che vuoi

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Mi chiamo Sabrina Spellman

00:00:11.135 --> 00:00:12.001

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Mi serve un avvocato contro il Diavolo

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Ti direi di sederti ma non vorrei incoraggiarti a restare

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

Mi hanno accusata di aver infranto una promessa

00:00:24.732 --> 00:00:26.609

Sono scappata dall'Oscuro Battesimo

00:00:28.736 --> 00:00:30.405

Sa che cos'è

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Sì lo so bene

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

E quindi ora sei rinata

00:00:37.062 --> 00:00:41.833

Hai rinunciato a Satana No sono una mezza strega

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

Hanno provato a costringermi ma non ho firmato il Libro

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

Peccato che ora puniscano la mia famiglia

00:00:51.217 --> 00:00:54.345

Devo presentarmi in tribunale fra poche ore

00:00:55.722 --> 00:00:56.723

Può aiutarmi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ダニエルウェブスター氏ですか

00:00:03.711 --> 00:00:04.462

いや

00:00:05.797 --> 00:00:06.965

何の用だ

00:00:08.132 --> 00:00:10.093

サブリナスペルマンです

00:00:11.219 --> 00:00:11.097

スペルマン

00:00:12.387 --> 00:00:15.223

弁護士が必要です悪魔と戦うため

00:00:17.141 --> 00:00:20.052

座ってもらってもいいが長居は困る

00:00:20.687 --> 00:00:23.565

約束不履行で告発されました

00:00:24.732 --> 00:00:26.015

闇の洗礼式から逃げたの

00:00:28.736 --> 00:00:30.002

ご存知でしょう

00:00:31.197 --> 00:00:32.657

知っておる

00:00:33.992 --> 00:00:36.953

改宗でもしたのか

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

サタンの権利放棄か

00:00:38.083 --> 00:00:41.749

いいえハーフの魔女です

00:00:44.168 --> 00:00:48.002

嘘うそをつかれ強要されたけど獣の書に署名していない

00:00:48.131 --> 00:00:50.758

でも家族が罰せられた

00:00:51.217 --> 00:00:54.387

今夜出廷します

00:00:55.722 --> 00:00:56.639

助けてください

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

대니얼 웹스터 씨신가요

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

아니

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

왜 무슨 일이지

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

전 사브리나 스펠먼이에요

00:00:10.927 --> 00:00:11.097

스펠먼이라고

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

어둠의 신을 이기기 위해 변호사가 필요해요

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

자리를 내줄 수도 있지만 그럼 머물려고 할 테니

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

웹스터 씨 전 위약으로 고발당했어요

00:00:24.732 --> 00:00:26.276

암흑 세례에서 도망쳤거든요

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

뭔지 아시죠

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

그럼 잘 알고말고

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

그럼 뭐 다시 태어났나

00:00:37.829 --> 00:00:38.788

사탄을 포기하고

00:00:38.871 --> 00:00:41.833

아뇨 전 반마녀예요

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

거짓말로 강요하는데 전 수성 명부에 서명한 적 없어요

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

게다가 저희 가족을 괴롭히고 있고요

00:00:51.467 --> 00:00:54.345

몇 시간 후면 법정에 서야 하는데

00:00:55.722 --> 00:00:57.307

웹스터 씨가 도와주실 수 있다고 들어서요

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Er du Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Nei

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Hvorfor det Hva vil du

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Jeg heter Sabrina Spellman

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Og jeg trenger en advokat for å slåss mot djevelen

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Jeg kunne bedt deg om å sette deg men det vil oppmuntre deg til å bli så

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

Mr Webster jeg er anklaget for løftebrudd

00:00:24.732 --> 00:00:26.776

Jeg rømte fra den mørke dåpen min

00:00:28.736 --> 00:00:30.405

Du vet hva det er ikke sant

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Å ja jeg kjenner det

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

Hva så Er du gjenfødt

00:00:37.062 --> 00:00:38.788

Har fornektet Satan

00:00:38.871 --> 00:00:41.833

Nei jeg er halvt heks

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

De løy og tvang meg men jeg skrev meg ikke inn i Dyrets bok

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

Og nå blir familien min straffet

00:00:50.967 --> 00:00:54.345

Jeg må i retten i kveld om noen få timer og

00:00:55.722 --> 00:00:58.266

og jeg hørte at du kunne hjelpe meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Pan Daniel Webster

00:00:03.586 --> 00:00:04.462

Nie

00:00:05.713 --> 00:00:07.089

Dlaczego Czego chcesz

00:00:08.132 --> 00:00:10.001

Jestem Sabrina Spellman

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Spellman

00:00:12.386 --> 00:00:15.999

Potrzebny mi prawnik by walczyć z Diabłem

00:00:17.998 --> 00:00:20.519

Zaoferowałbym siedzenie ale to zachęci cię do zostania

00:00:20.603 --> 00:00:23.564

Oskarżono mnie o złamanie przyrzeczenia

00:00:24.607 --> 00:00:26.275

Uciekłam z mrocznego chrztu

00:00:28.611 --> 00:00:30.279

Wie pan co to jest prawda

00:00:31.155 --> 00:00:32.049

Jak najbardziej

00:00:33.908 --> 00:00:36.786

Czyli co Jesteś ponownie narodzona

00:00:37.495 --> 00:00:38.663

Odrzuciłaś Szatana

00:00:38.746 --> 00:00:41.707

Nie jestem pół czarownicą

00:00:44.999 --> 00:00:47.963

Okłamywali mnie i przymuszali ale nie podpisałam Księgi Bestii

00:00:48.997 --> 00:00:50.758

A teraz karzą za to moją rodzinę

00:00:51.217 --> 00:00:54.022

Za kilka godzin muszę pojawić się w sądzie i

00:00:54.512 --> 00:00:56.597

mówiono mi że może pan pomóc

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

É o Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Não

00:00:05.838 --> 00:00:07.215

Porquê O que queres

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

Chamo me Sabrina Spellman

00:00:10.927 --> 00:00:11.097

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.348

Preciso de um advogado Para lutar contra o Diabo

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Oferecia te para te sentares mas isso encorajar te ia a ficar

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

Sr Webster estou a ser acusada de Quebra de Promessa

00:00:24.732 --> 00:00:26.276

Fugi do meu batismo negro

00:00:28.736 --> 00:00:30.238

Sabe o que isso é certo

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Sim conheço

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

E depois Renasceste

00:00:37.062 --> 00:00:38.913

Renunciaste ao Satã

00:00:38.997 --> 00:00:41.833

Não Sou meia bruxa

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

Eles mentiram me e coagiram me mas não assinei o Livro da Besta

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

E agora a minha família está a ser castigada

00:00:51.217 --> 00:00:54.762

Tenho de ir a tribunal esta noite dentro de poucas horas e

00:00:55.068 --> 00:00:57.348

Ouvi dizer que me poderia ajudar

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Dv sunteți Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Nu

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

De ce Ce vrei

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Mă numesc Sabrina Spellman

00:00:10.927 --> 00:00:11.097

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Am nevoie de un avocat ca să mă lupt cu diavolul

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Te aș invita să iei loc dar ar însemna să stai prea mult

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

Dle Webster sunt acuzată de încălcarea promisiunii

00:00:24.732 --> 00:00:26.276

Am fugit de botezul întunecat

00:00:28.861 --> 00:00:30.405

Știți ce e asta nu

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Da cunosc

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

Și cum ai reușit Te ai renăscut

00:00:37.062 --> 00:00:38.788

Te ai lepădat de Satana

00:00:38.871 --> 00:00:41.833

Nu Sunt pe jumătate vrăjitoare

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

M au mințit și m au silit dar nu am semnat Cartea Fiarei

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

Acum vor să mi pedepsească familia

00:00:51.217 --> 00:00:54.345

Trebuie să ajung la proces peste câteva ore și

00:00:55.763 --> 00:00:57.307

Am auzit că m ați putea ajuta

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Вы Дэниэл Уэбстер

00:00:03.753 --> 00:00:04.587

Нет

00:00:05.838 --> 00:00:07.009

А что Что вам надо

00:00:08.174 --> 00:00:10.134

Меня зовут Сабрина Спелман

00:00:11.052 --> 00:00:11.886

Спелман

00:00:12.387 --> 00:00:13.721

И мне нужен юрист

00:00:13.805 --> 00:00:15.001

Против Дьявола

00:00:17.058 --> 00:00:18.081

Я бы предложил вам присесть

00:00:18.893 --> 00:00:20.562

но тогда вы засидитесь так что

00:00:20.645 --> 00:00:23.606

Мистер Уэбстер меня обвинили в Нарушении обещания

00:00:24.649 --> 00:00:26.568

Сбежала со своих Темных крестин

00:00:28.653 --> 00:00:29.904

Вы же знаете что это

00:00:31.114 --> 00:00:32.699

Да знаком

00:00:33.992 --> 00:00:36.828

И что Вы вернулись к Христу

00:00:37.745 --> 00:00:41.624

Отреклись от Дьявола Нет Я полуведьма

00:00:44.001 --> 00:00:48.999

Они врали мне принуждали но я не расписалась в Книге Зверя

00:00:48.214 --> 00:00:50.008

А теперь наказывают мою семью

00:00:51.384 --> 00:00:54.262

Сегодня через пару часов я должна быть в суде и

00:00:55.597 --> 00:00:57.265

Я слышала вы можете помочь

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Usted es Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

No

00:00:05.796 --> 00:00:07.172

Por qué Qué quieres

00:00:08.173 --> 00:00:10.217

Me llamo Sabrina Spellman

00:00:10.926 --> 00:00:11.969

Spellman

00:00:12.428 --> 00:00:15.018

Necesito un abogado para enfrentarme al Diablo

00:00:17.141 --> 00:00:20.644

Te invitaría a sentarte pero eso te alentaría a quedarte

00:00:20.728 --> 00:00:23.689

Señor Webster me acusan de incumplir una promesa

00:00:24.732 --> 00:00:26.004

Huí de mi bautismo oscuro

00:00:28.736 --> 00:00:30.404

Sabe de qué hablo verdad

00:00:31.196 --> 00:00:32.781

Sí Estoy familiarizado

00:00:34.001 --> 00:00:36.091

Entonces qué Volviste a nacer

00:00:37.062 --> 00:00:38.871

Renunciaste a Satán

00:00:38.954 --> 00:00:41.832

No Soy mitad bruja

00:00:44.168 --> 00:00:48.001

Mintieron y me forzaron pero no firmé el Libro de la Bestia

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

Y ahora están castigando a mi familia

00:00:51.216 --> 00:00:54.678

Esta noche en unas horas debo ir al tribunal y

00:00:55.679 --> 00:00:57.598

oí que usted podría ayudarme

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Är du Daniel Webster

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Nej

00:00:05.838 --> 00:00:07.048

Hur så Vad vill du

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Jag heter Sabrina Spellman

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

Spellman

00:00:12.387 --> 00:00:15.515

Jag behöver en advokat som kan stå upp mot Djävulen

00:00:17.141 --> 00:00:20.812

Om jag ber dig att sitta ner skulle du bara stanna längre

00:00:20.895 --> 00:00:23.069

Jag ska åtalas för löftesbrott

00:00:24.732 --> 00:00:26.567

Jag flydde från mitt mörka dop

00:00:28.653 --> 00:00:30.405

Du vet vad det är eller hur

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Ja jag känner till det

00:00:34.001 --> 00:00:38.788

Vad hände Har du blivit frälst Har du förnekat Satan

00:00:38.871 --> 00:00:41.666

Nej Jag är bara till hälften häxa

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

De ljög och ville tvinga mig men jag skrev inte i Bestens bok

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

Nu straffar de min familj

00:00:51.467 --> 00:00:56.723

Rättegången är om några timmar Jag hörde att du kanske kunde hjälpa mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ค ณใช แดเน ยล เว บสเตอร ร เปล าคะ

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

ไม

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

ทำไม อยากได อะไร

00:00:08.174 --> 00:00:10.217

หน ช อซาบร น า สเปลแมน

00:00:10.926 --> 00:00:11.969

สเปลแมนเหรอ

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

และหน ต องการทนายความ ไปส ก บป ศาจ

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

ฉ นก อยากเสนอท น งให เธอนะ แต น นจะ ทำให เธออยากอย ฉะน น

00:00:20.728 --> 00:00:23.689

ค ณเว บสเตอร คะ หน ถ กต งข อหาว าผ ดส ญญาค ะ

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

หน หน จากพ ธ ล างบาปม ดของหน

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

ค ณร ว าม นค ออะไรใช ม ยคะ

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

อ อใช ฉ นค นเคยด

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

แล วไง เธอเก ดใหม เหรอ

00:00:37.062 --> 00:00:38.788

ละท งซาตานเหรอ

00:00:38.871 --> 00:00:41.832

ไม ค ะ หน เป นล กคร งแม มด

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

พวกเขาหลอกและบ บบ งค บหน แต หน ไม ได เซ นหน งส อแห งเดร จฉาน

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

และตอนน ครอบคร วของหน กำล งถ กลงโทษ

00:00:51.217 --> 00:00:54.345

หน ต องไปข นศาลค นน ในอ กไม ก ช วโมง และ

00:00:54.637 --> 00:00:56.722

และหน ได ย นมาว าค ณอาจช วยหน ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Daniel Webster siz misiniz

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Hayır

00:00:05.838 --> 00:00:07.009

Neden Ne istiyorsun

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Adım Sabrina Spellman

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

Spellman mı

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Avukata ihtiyacım var Şeytan'la savaşmak için

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Oturacak yer gösterirdim ama bu seni kalmaya teşvik eder

00:00:20.728 --> 00:00:23.731

Bay Webster Taahhüt İhlali suçuyla yargılanıyorum

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

Kara Vaftiz'den kaçtım

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Ne olduğunu biliyorsunuz değil mi

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Evet biliyorum

00:00:34.001 --> 00:00:36.911

Ne oldu Yeniden mi doğdun

00:00:37.062 --> 00:00:38.788

Şeytan'ı terk mi ettin

00:00:38.871 --> 00:00:41.833

Hayır Ben yarı cadıyım

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

Yalan söyleyip beni zorladılar ama İblis Kitabı'nı imzalamadım

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

Şimdi de ailem cezalandırılıyor

00:00:51.217 --> 00:00:54.345

Bu gece birkaç saat içinde mahkemede olmam gerek

00:00:54.637 --> 00:00:56.723

Bana yardım edebileceğinizi duydum

Available in 23 languages

Duration

59 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:12:48

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.