To watch in HD, get ClipCafe PRO

'Brina

Chilling Adventures of Sabrina

'Brina. Okay, this is gonna sound weird. Like, really, really weird. What is? Okay, I'm...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E08 • 2018

'Brina. Okay, this is gonna sound weird. Like, really, really weird. What is? Okay, I'm just gonna say it. You rememberwhen Tommy's casket fell over? When you went after Harvey,I picked up Tommy's hard hat. And while I was holding it... I had... It was... Well, it was like a vision. A flash. And I know how that sounds. But one second, I was at the funeral

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

'Brina Okay this is gonna sound weird

00:00:05.087 --> 00:00:07.381

Like really really weird

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

What is

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Okay I'm just gonna say it

00:00:12.303 --> 00:00:14.043

You remember when Tommy's casket fell over

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

When you went after Harvey I picked up Tommy's hard hat

00:00:19.518 --> 00:00:24.648

And while I was holding it I had

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

It was

00:00:28.036 --> 00:00:30.154

Well it was like a vision

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

A flash

00:00:34.998 --> 00:00:36.016

And I know how that sounds

00:00:38.012 --> 00:00:40.914

But one second I was at the funeral

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

برينا حسنا سيبدو هذا أمرا غريبا

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

بل في غاية الغرابة

00:00:07.798 --> 00:00:08.716

ما هو هذا الأمر

00:00:10.217 --> 00:00:11.552

حسنا سوف أذكره

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

أتتذك رين حين سقط نعش تومي

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

حين ذهبت لتلحقي بـ هارفي رفعت قبعة تومي الصلبة

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

وبينما أنا ممسكة بها رأيت

00:00:25.941 --> 00:00:27.109

تلق يت

00:00:28.277 --> 00:00:30.237

في الواقع تلق يت ما يشبه الرؤيا

00:00:31.697 --> 00:00:33.024

وميض

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

وأعرف كيف يبدو هذا

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

لكن في لحظة كنت في الجنازة

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

布丽娜好吧这听起来会怪怪的

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

像是非常奇怪

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

什么

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

好吧我直说了

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

你记得汤米的棺材滚下来的时候么

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

你去追哈维时我把汤米的安全帽拾了起来

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

我拿着它时有

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

是

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

像是幻觉

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

闪现

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

我知道这听上去的感觉

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

可是前一秒我还在葬礼上

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jeg ved godt at det lyder sært

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Meget meget sært

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Hvad

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Jeg siger det bare

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Kan du huske da Tommys kiste væltede

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Du løb efter Harvey og jeg samlede Tommys hjelm op

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Og mens jeg holdt den havde jeg

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Det var

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Det var ligesom en vision

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Et glimt

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Jeg ved godt hvordan det lyder

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

men i et øjeblik var jeg til begravelsen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

'Brina Oké dit zal gek klinken

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Heel erg gek

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Wat

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Ik zal het gewoon zeggen

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Weet je nog toen Tommy's kist viel

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Toen jij achter Harvey aanging pakte ik Tommy's helm op

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

En toen ik het vast had

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

was het

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Was het als een visioen

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Een flits

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Ik weet hoe dat klinkt

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

maar het ene moment was ik bij de begrafenis

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Brina tämä kuulostaa oudolta

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Siis tosi oudolta

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Mikä

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

No sanon sen vain

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Muistatko kun Tommyn arkku kaatui

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Kun lähdit Harveyn perään nostin Tommyn kypärän

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Kun pitelin sitä

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Se

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Näin jonkinlaisen näyn

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Välähdyksen

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Tiedän miltä tämä kuulostaa

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

Yhdellä hetkellä olin hautajaisissa

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Brina Cela va paraître bizarre

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Très très étrange

00:00:07.798 --> 00:00:08.716

C'est quoi

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Je vais le dire

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Tu te souviens lorsque le cercueil de Tommy est tombé

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Quand tu es allé chercher Harvey J'ai pris le casque de Tommy

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Et quand je l'ai tenu dans mes mains j'ai eu

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

C'était comme

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Eh bien c'était une vision

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Une projection

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Je sais que ça a l'air fou

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

mais à un moment j'étais à l'enterrement

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Brina Ok das wird jetzt schräg klingen

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Extrem schräg

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Was

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Ich sage es einfach

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Weiß du noch als Tommys Sarg umfiel

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Als du Harvey nachgerannt bist hob ich Tommys Helm auf

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Und als ich ihn hielt hatte ich

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Es war

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Es war eine Art Vision

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Ein Aufblitzen

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Ich weiß wie das klingt

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

aber in der einen Sekunde war ich bei der Beerdigung

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Σαμπρίνα κοίτα Θα ακουστεί περίεργο αυτό

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Πάρα πολύ περίεργο

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Ποιο

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Εντάξει θα το πω

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Θυμάσαι όταν έπεσε το φέρετρο του Τόμι

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Όταν κυνήγησες τον Χάρβι μάζεψα το κράνος του Τόμι

00:00:19.393 --> 00:00:21.562

Και όσο το κρατούσα

00:00:23.606 --> 00:00:24.648

είχα

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Ήταν

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Ήταν σαν όραμα

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Μια αναλαμπή

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Και ξέρω πώς ακούγεται αυτό

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

αλλά τη μια στιγμή ήμουν στην κηδεία

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

ברינה אוקיי זה הולך להישמע מוזר

00:00:05.087 --> 00:00:07.381

כאילו ממש ממש מוזר

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

מה העניין

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

אוקיי אני פשוט אגיד את זה

00:00:12.344 --> 00:00:14.043

את זוכרת שהארון של טומי נפל

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

כשאת רצת אחרי הארווי אני הרמתי את הקסדה של טומי

00:00:19.518 --> 00:00:24.648

ובזמן שהחזקתי אותה היה לי

00:00:26.999 --> 00:00:27.026

זה היה

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

טוב זה היה כמו חיזיון

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

הבזק

00:00:34.116 --> 00:00:35.909

ואני יודעת איך זה נשמע

00:00:38.012 --> 00:00:40.914

אבל לרגע אחד הייתי בלווייה

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

'Brina Oke ini akan terdengar aneh

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Sangat aneh

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Ada apa

00:00:09.925 --> 00:00:11.552

Oke aku akan mengatakannya

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Kau ingat saat peti Tommy direbahkan

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Saat kau mengejar Harvey aku mengambil topi kerasnya Tommy

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Saat aku memegangnya aku punya

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Itu

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Itu seperti penglihatan

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Sekilas

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Aku tahu kedengarannya

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

tapi sedetik aku di pemakaman

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Sabrina quello che ti dirò ti sembrerà strano

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Molto strano

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Cioè

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Va bene te lo dico

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Ricordi quando la bara di Tommy è caduta

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Quando tu hai seguito Harvey io ho raccolto l'elmetto di Tommy

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Mentre lo tenevo in mano ho avuto

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Una specie

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Una specie di visione

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Un flash

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

So che suona assurdo

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

Un istante prima ero al funerale

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

サブリナ変な事を言うわ

00:00:05.087 --> 00:00:07.381

ものすごく変な事

00:00:08.048 --> 00:00:08.674

何が

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

もう言っちゃう

00:00:12.386 --> 00:00:14.043

トミーの棺が倒れたでしょ

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

あなた達がいなくなった後ヘルメットを拾ったの

00:00:19.393 --> 00:00:21.854

それを持ってたら

00:00:22.813 --> 00:00:24.648

見えたの

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

あれは

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

ビジョンみたいだった

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

一瞬だった

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

変な話だけど

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

葬儀場にいた私は

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

사브리나 내 말 진짜 이상하게 들릴 거야

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

정말 아주 이상한 얘기거든

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

뭔데

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

그냥 말해야겠다

00:00:12.386 --> 00:00:14.043

토미 관 넘어졌을 때 기억나

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

네가 하비 따라간 후에 토미 모자를 집어들었는데

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

모자를 들고 있을 때

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

그게

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

환영을 본 것 같았어

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

무슨 섬광처럼

00:00:34.158 --> 00:00:36.243

어떻게 들릴지 알지만

00:00:38.162 --> 00:00:41.003

분명 장례식장이었는데

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ok dette vil høres underlig ut

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Skikkelig underlig

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Hva da

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Ok jeg skal bare si det

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Husker du da Tommys kiste veltet

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Da du fulgte etter Harvey plukket jeg opp hjelmen til Tommy

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Og da jeg holdt den fikk jeg

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Det var

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Det var som en visjon

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Et glimt

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Og jeg vet hvordan det høres ut

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

men et øyeblikk var jeg i begravelsen

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Sabrino to zabrzmi dziwnie

00:00:05.045 --> 00:00:07.381

Naprawdę dziwnie

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Co takiego

00:00:10.259 --> 00:00:11.468

Po prostu ci powiem

00:00:12.177 --> 00:00:14.513

Pamiętasz jak spadła trumna Tommy'ego

00:00:14.597 --> 00:00:18.392

Gdy pobiegłaś po Harveya podniosłam kask Tommy'ego

00:00:19.056 --> 00:00:24.648

Gdy go trzymałam w ręku miałam

00:00:25.941 --> 00:00:26.775

To było

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

To było jakby widzenie

00:00:31.697 --> 00:00:32.906

Przebłysk

00:00:34.158 --> 00:00:35.951

Wiem jak to brzmi

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

ale w jednej chwili byłam na pogrzebie

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Brina Sei que vai soar estranho

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Mesmo muito estranho

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

O que foi

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Vou dizê lo

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Lembras te quando o caixão do Tommy caiu

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Quando foste atrás do Harvey eu apanhei o capacete do Tommy

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

E enquanto o segurava eu tive

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Era

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Foi tipo uma visão

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Uma lembrança

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

E sei como isso soa

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

mas num momento estava no funeral

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

'Brina O să sune ciudat

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Foarte foarte ciudat

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Ce anume

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Bine îți spun și gata

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Mai știi când a căzut sicriul lui Tommy

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Când ai ieșit după Harvey eu am luat casca

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

O țineam în mână și am avut

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

A fost

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Am avut un fel de viziune

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

O vedenie

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Știu cum sună

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

Dar m am trezit de la înmormântare

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Брина знаю это прозвучит дико

00:00:05.045 --> 00:00:07.381

Даже очень дико

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Что такое

00:00:10.259 --> 00:00:11.468

Ладно просто скажу

00:00:12.344 --> 00:00:14.043

Помнишь когда упал гроб Томми

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Когда ты побежала за Харви я подобрала каску Томми

00:00:19.056 --> 00:00:24.069

Когда я ее держала у меня

00:00:25.983 --> 00:00:26.817

Это было

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Словно видение

00:00:31.078 --> 00:00:33.157

Проблеск

00:00:34.158 --> 00:00:35.993

Я знаю как это звучит

00:00:38.003 --> 00:00:40.914

Но в одну секунду я была на похоронах

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Brina Esto va a sonar raro

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Muy pero muy raro

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Qué sucede

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Lo diré sin vueltas

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Recuerdas que se cayó el ataúd de Tommy

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Cuando fuiste a buscar a Harvey yo recogí el casco de Tommy

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Y cuando lo sostuve en mis manos tuve

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Fue como

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Bueno fue una visión

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Una proyección

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Y sé cómo suena eso

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

pero en un momento estaba en el funeral

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Brina Det här kommer att låta märkligt

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Alltså jättemärkligt

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Vad då

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Jag säger det bara

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Minns du när Tommys kista föll

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

När du sprang efter Harvey plockade jag upp Tommys hjälm

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

När jag höll i den kände jag

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Det var

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Det var som en syn

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

En blixt

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Jag vet hur det låter

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

men ett ögonblick var jag på begravningen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

บร น า โอเค น จะฟ งด เพ ยนนะ

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

แบบเพ ยนจร งจ งมาก

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

อะไรล ะ

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

โอเค ฉ นจะบอกนะ

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

เธอจำตอนท โลงของทอมม ล มมาได ม ย

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

ตอนท เธอไปช วยฮาร ว ย ฉ นหย บหมวกน รภ ยของทอมม ข นมา

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

และตอนท ฉ นถ อม นอย ฉ นม

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

ม นเป น

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

ม นเป นเหม อนน ม ต

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

แสงวาบ

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

และฉ นร ว าม นฟ งด เป นย งไง

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

แต ว นาท หน ง ฉ นอย ท งานศพ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Sabrina Bu çok tuhaf gelecek

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Cidden çok tuhaf

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Ne o

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

Tamam söylüyorum

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Tommy'nin tabutu düşmüştü ya

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

Sen Harvey'nin peşinden gittiğinde ben de Tommy'nin kaskını aldım

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

Kaskı tutarken

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Sanki

00:00:28.277 --> 00:00:30.154

Sanki bir şey gördüm

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

Bir parıltı gibi

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

Çok tuhaf geliyor biliyorum

00:00:37.995 --> 00:00:40.914

Ama bir an cenazedeydim

Available in 23 languages

Duration

42 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:33:44

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.