To watch in HD, get ClipCafe PRO

But real corruption

Chilling Adventures of Sabrina

But real corruption... is a thin, subtle blade. Sabrina's strength, the bonds that must be...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E03 • 2018

But real corruption... is a thin, subtle blade. Sabrina's strength, the bonds that must be severed,are those to the mortals around her. The people she loves. But not to worry.I'm quite good at tearing souls apart. One piece at a time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

But real corruption

00:00:03.085 --> 00:00:05.922

is a thin subtle blade

00:00:07.048 --> 00:00:08.132

Sabrina's strength

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

the bonds that must be severed are those to the mortals around her

00:00:16.223 --> 00:00:17.725

The people she loves

00:00:18.476 --> 00:00:22.271

But not to worry I'm quite good at tearing souls apart

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

One piece at a time

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

لكن نصل سكين الفساد الحقيقي رفيع وخفي

00:00:06.964 --> 00:00:08.999

إن قو ة سابرينا

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

الروابط التي يجب قطعها هي تلك التي تربطها بالبشريين من حولها

00:00:16.999 --> 00:00:17.308

أحباؤها

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

لكن لا داعي للقلق

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

أنا أجيد تمزيق النفوس

00:00:22.605 --> 00:00:25.608

قطعة تلو الأخرى

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

但真正的侵蚀是张纤薄隐秘的刀片

00:00:06.964 --> 00:00:08.999

萨布丽娜的力量

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

我们必须切断的联系来自于她身边的凡人

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

她心爱的人

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

不过别担心

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

撕裂灵魂这事我很在行

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

一点一点

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Men den rigtige korruption er et tyndt fint knivsblad

00:00:07.047 --> 00:00:08.132

Sabrinas styrke

00:00:08.716 --> 00:00:10.843

de bånd der skal klippes over

00:00:11.026 --> 00:00:13.846

er dem til hendes dødelige venner

00:00:16.999 --> 00:00:17.599

dem der elsker hende

00:00:18.559 --> 00:00:19.081

Men bare rolig

00:00:19.893 --> 00:00:22.354

Jeg er god til at sønderrive sjæle

00:00:22.688 --> 00:00:25.607

Stykke for stykke

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Maar echte corruptie is een dun subtiel mes

00:00:06.964 --> 00:00:08.048

Sabrina's kracht

00:00:08.632 --> 00:00:13.762

de banden die moeten worden gebroken zijn van die stervelingen rondom haar

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

de mensen die ze liefheeft

00:00:18.475 --> 00:00:19.727

Maar maak je geen zorgen

00:00:19.081 --> 00:00:22.521

Ik ben vrij goed in het verscheuren van zielen

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

Stukje bij beetje

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Todellinen turmio on kuitenkin ohut huomaamaton terä

00:00:07.173 --> 00:00:13.763

Sabrinan siteet jotka on katkaistava liittyvät kuolevaisiin hänen ympärillään

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

Niihin joita hän rakastaa

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Mutta ei huolta

00:00:19.081 --> 00:00:22.521

Minä osaan repiä sieluja palasiksi

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

Pala kerrallaan

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Mais la vraie corruption est une lame fine et subtile

00:00:07.172 --> 00:00:08.257

La force de Sabrina

00:00:08.591 --> 00:00:13.721

les connexions qui doivent être coupées sont les mortels qui l'entourent

00:00:16.432 --> 00:00:17.766

les gens qu'elle aime

00:00:18.559 --> 00:00:19.081

Mais ne t'inquiète pas

00:00:19.894 --> 00:00:22.354

Je suis très forte pour séparer les âmes

00:00:22.646 --> 00:00:25.566

Une à la fois

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Aber wahre Manipulation ist eine dünne feine Klinge

00:00:06.964 --> 00:00:08.999

Sabrinas Stärke

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

ihre enge Verbindung zu den Sterblichen muss getrennt werden

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

zu denen die sie liebt

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Aber keine Sorge

00:00:19.081 --> 00:00:22.048

Ich bin gut darin Seelen auseinanderzureißen

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

Ein Stück nach dem anderen

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Η πραγματική διαφθορά όμως είναι μια λεπτή ανεπαίσθητη λεπίδα

00:00:06.964 --> 00:00:08.299

Η δύναμη της Σαμπρίνα

00:00:08.633 --> 00:00:10.076

οι δεσμοί που πρέπει να κοπούν

00:00:11.344 --> 00:00:13.763

είναι με τους θνητούς γύρω της

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

Τους ανθρώπους που αγαπάει

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Μην ανησυχείς όμως

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

Είμαι καλή στο να ραγίζω ψυχές

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

Ένα κομμάτι τη φορά

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

אבל הרס אמיתי הוא להב דק עדין

00:00:07.173 --> 00:00:08.132

הכוח של סברינה

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

הקשרים שחייבים להינתק הם אלו לבני התמותה שמסביבה

00:00:16.557 --> 00:00:17.725

לאנשים שהיא אוהבת

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

אך אל דאגה

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

אני די טובה בקריעת נשמות לגזרים

00:00:22.688 --> 00:00:25.524

חתיכה אחר חתיכה

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Tapi korupsi nyata itu adalah pedang tajam yang tipis

00:00:06.964 --> 00:00:08.048

Kekuatan Sabrina

00:00:08.632 --> 00:00:13.763

ikatan yang harus dipisahkan adalah manusia manusia di sekitar dia

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

orang yang dia sayang

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Tapi jangan khawatir

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

aku cukup baik untuk membuat patah hati

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

Satu per satu

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

La vera corruzione però è come una lama sottile e discreta

00:00:07.131 --> 00:00:08.341

La forza di Sabrina

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

i legami che vanno davvero spezzati sono quelli con i suoi amici mortali

00:00:16.307 --> 00:00:17.725

Con le persone che ama

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Ma non preoccuparti

00:00:19.081 --> 00:00:22.313

fare a pezzi un'anima è la mia specialità

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

Un pezzo alla volta

00:00:01.000 --> 00:00:05.839

真の企ては細い目立たない刃のようなもの

00:00:07.215 --> 00:00:08.383

サブリナの強さとなる

00:00:08.591 --> 00:00:13.068

人間の友人たちへの絆を断たつのよ

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

愛する人々への絆よ

00:00:18.056 --> 00:00:19.644

心配ないわ

00:00:19.727 --> 00:00:22.188

魂をバラバラにするのは得意なの

00:00:22.605 --> 00:00:25.441

一人ずつね

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

하지만 진짜 부식은 얇고 미묘한 날부터 시작되지

00:00:06.964 --> 00:00:08.999

사브리나의 힘은

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

반드시 잘라 내야 하는 주변 인간들이야

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

사브리나가 사랑하는 사람들

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

하지만 걱정할 건 없어

00:00:19.811 --> 00:00:22.271

영혼을 짓이기는 게 내 전문이거든

00:00:22.605 --> 00:00:25.525

한 번에 하나씩

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Men virkelig fordervelse er et tynt hårfint blad

00:00:06.964 --> 00:00:08.549

Sabrinas styrke

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

båndene som må brytes er dem til de dødelige rundt henne

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

menneskene hun elsker

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Men ikke bekymre deg

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

Jeg er flink til å rive sjeler i stykker

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

En bit av gangen

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Ale prawdziwa korupcja to cienkie subtelne ostrze

00:00:07.089 --> 00:00:08.048

Siła Sabriny

00:00:08.632 --> 00:00:13.762

to więzi które należy przeciąć Więzi ze śmiertelnikami

00:00:16.999 --> 00:00:17.516

z ludźmi których kocha

00:00:18.475 --> 00:00:22.271

Ani się bój Jestem całkiem dobra w rozrywaniu ludzkich dusz

00:00:22.604 --> 00:00:25.524

Kawałek po kawałku

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Mas a verdadeira corrupção é uma lâmina fina e subtil

00:00:07.048 --> 00:00:08.549

A força da Sabrina

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

as ligações que devem ser cortadas são os mortais que a rodeiam

00:00:16.999 --> 00:00:17.006

As pessoas que ela ama

00:00:18.351 --> 00:00:19.602

Mas não te preocupes

00:00:19.811 --> 00:00:22.271

Sou muito boa a separar almas

00:00:22.522 --> 00:00:25.441

Um pedaço de cada vez

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Însă coruperea adevărată se face cu finețe

00:00:06.964 --> 00:00:10.076

Puterea Sabrinei legătura ce trebuie ruptă

00:00:11.344 --> 00:00:13.763

se naște din muritorii din jurul ei

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

oamenii dragi ei

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Dar nu îți face griji

00:00:19.811 --> 00:00:25.525

Mă pricep să destram suflete bucățică cu bucățică

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Но истинное развращение это тонкий и гибкий клинок

00:00:07.172 --> 00:00:10.759

Сила Сабрины в тех связях что надо рассечь

00:00:11.343 --> 00:00:13.762

Связях со смертными вокруг нее

00:00:16.999 --> 00:00:17.474

С теми кого она любит

00:00:18.475 --> 00:00:19.727

Но не волнуйся

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

Я умею рвать души в клочья

00:00:22.605 --> 00:00:25.107

По кусочку

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Pero la corrupción real es una daga delgada y sutil

00:00:06.965 --> 00:00:10.076

La fuerza de Sabrina y los lazos que deben romperse

00:00:11.344 --> 00:00:13.093

son con los mortales que la rodean

00:00:16.099 --> 00:00:17.725

Con la gente que ama

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

No hay que preocuparse

00:00:19.811 --> 00:00:22.048

Soy buena para destrozar almas

00:00:22.564 --> 00:00:25.525

De a pedazos

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Äkta korruption är ett tunt subtilt blad

00:00:06.964 --> 00:00:10.076

Sabrinas styrka de band som måste brytas

00:00:11.344 --> 00:00:17.266

är till de dödliga runt henne de människor som hon älskar

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Oroa dig inte

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

Jag är bra på att söndra själar

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

en liten bit i taget

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

แต การเส อมทรามท แท จร ง เป นคมท บางและเฉ ยบแหลม

00:00:06.964 --> 00:00:08.048

ความแกร งของซาบร น า

00:00:08.632 --> 00:00:13.762

สายส มพ นธ ท ต องถ กต ด ค อสายส มพ นธ ท ม ต อมน ษย รอบต วเขา

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

ผ คนท เขาร ก

00:00:18.475 --> 00:00:19.727

แต ไม ต องห วงไป

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

ฉ นเก งเร องการฉ กว ญญาณ

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

ท ละช น

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Ama gerçek bozulma ince ve hassas bir bıçaktır

00:00:06.964 --> 00:00:08.999

Sabrina'nın gücü

00:00:08.633 --> 00:00:13.763

yok edilmesi gereken bağlar çevresindeki ölümlülerle

00:00:16.999 --> 00:00:17.767

sevdiği kişilerle olan bağları

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Ama merak etme

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

Ben ruhları paramparça etmekte ustayım

00:00:22.605 --> 00:00:25.524

Yavaş yavaş

Available in 23 languages

Duration

27 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:54:15

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.