To watch in HD, get ClipCafe PRO

First sign of a psychopomp, and I'm out of there

Chilling Adventures of Sabrina

First sign of a psychopomp,and I'm out of there. -Swear on Satan's claw.-Can't do it. Hey,...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E04 • 2018

First sign of a psychopomp,and I'm out of there. -Swear on Satan's claw.-Can't do it. Hey, besides the psychopompsand the Dweller, Zelda-- Thought my ears were burning. What are you two plotting? We're not, we're just-- Just wonderingwhere you're going so smart. So smart. I've been invitedto the High Priest's house to sup. With your medical bag? -Shut up, Hilda. -What?-You are persona non grata. Dinner with the High Priestis a great honor. One you'll never again enjoy. You two will have to fendfor yourselves tonight, I'm afraid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

First sign of a psychopomp and I'm out of there

00:00:03.878 --> 00:00:06.297

Swear on Satan's claw Can't do it

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

Hey besides the psychopomps and the Dweller Zelda

00:00:12.072 --> 00:00:15.807

Thought my ears were burning

00:00:16.975 --> 00:00:18.351

What are you two plotting

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

We're not we're just

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Just wondering where you're going so smart

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

So smart

00:00:25.358 --> 00:00:28.361

I've been invited to the High Priest's house to sup

00:00:28.903 --> 00:00:31.114

With your medical bag

00:00:31.197 --> 00:00:32.782

Shut up Hilda

00:00:32.865 --> 00:00:34.951

What You are persona non grata

00:00:35.999 --> 00:00:37.012

Dinner with the High Priest is a great honor

00:00:37.203 --> 00:00:38.913

One you'll never again enjoy

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

You two will have to fend for yourselves tonight I'm afraid

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

مع أو ل علامة لوجود روح مرشدة للموت سأخرج من هناك

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

أقسم بمخالب الشيطان

00:00:05.255 --> 00:00:06.547

لا يمكنني فعل ذلك

00:00:07.757 --> 00:00:12.072

مهلا بالإضافة إلى الأرواح المرشدة للموت و ساكن الهاوية ثم ة زيلدا

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

ظننت أنكما تتحد ثان عني

00:00:16.849 --> 00:00:20.061

ما المؤامرة التي تدب رانها هذا غير صحيح فقط

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

فقط نتساءل إلى أين أنت ذاهبة وأنت أنيقة للغاية

00:00:23.648 --> 00:00:24.565

أنيقة للغاية

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

لقد تم ت دعوتي لتناول العشاء في منزل رئيس الكهنة

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

أستذهبين ومعك حقيبة الأدوات الطب ية أطبقي فمك يا هيلدا

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

ماذا أنت شخصية غير مرغوب فيها

00:00:35.999 --> 00:00:38.997

تناول العشاء مع رئيس الكهنة شرف عظيم شرف لن تحظي به مجد دا أبدا

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

أخشى أن عليكما الاعتماد على نفسيكما الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

只要鬼差一出现我就走人

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

以撒旦之爪的名义发誓

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

不行

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

除去鬼差和栖息者还有塞尔达

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

我就想耳朵怎么这么热

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

你们两个密谋什么呢

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

我们没有我们只是在

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

只是在想你打扮这么时髦要去哪

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

这么时髦

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

我受邀去大祭司家用晚餐

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

带着你的医疗包

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

住嘴希尔达

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

什么你是不受欢迎的人

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

与大祭司进餐是无上的荣耀

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

这份荣耀你是再没法享有了

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

恐怕今晚你俩只能自己照料自己了

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Første tegn på en psykopomp og jeg stikker af

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Jeg sværger på Satans klo

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

Det kan jeg ikke

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

Udover psykopomperne og væsnet Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Jeg troede mine ører brændte

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

Hvad har I gang i

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Ikke noget vi

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Tænkte bare på hvor du skal hen så smart i tøjet

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Så smart

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Jeg er inviteret til middag hos ypperstepræsten

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Med din lægetaske

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Klap i Hilda

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Hvad Du er uønsket

00:00:35.999 --> 00:00:38.913

Middag med ypperstepræsten er en ære du aldrig igen vil opleve

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

I to må desværre sørge for jer selv i aften

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Bij het eerste teken van een psychopompos ben ik weg

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Op Satans klauw

00:00:05.255 --> 00:00:06.422

Ik kan het niet

00:00:07.757 --> 00:00:12.637

Naast de psychopompos en de Bewoner Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Ik dacht al dat mijn oren branden

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

Wat bekokstoven jullie

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

We vroegen ons

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

We vroegen ons af waar je zo opgedoft heengaat

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Zo mooi

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Ik ben uitgenodigd om te eten bij de Hogepriester

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Met je dokterstas

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Zwijg Hilda

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Wat Jij bent persona non grata

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

Dineren met de Hogepriester is een eer

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

Dat zul jij niet meer meemaken

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Jullie zijn op jezelf aangewezen vanavond

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Jos näen vilauksenkin niistä lähden heti

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

Saatanan kouran kautta En voi

00:00:07.757 --> 00:00:12.637

Psykopompoksien ja Syvyyden asukin lisäksi Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Korviani alkoikin kuumottaa

00:00:16.849 --> 00:00:18.434

Mitä te juonitte

00:00:19.001 --> 00:00:23.564

Me vain Mietimme mihin olet lähdössä

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Niin nättinä

00:00:25.275 --> 00:00:28.611

Minut on kutsuttu ylipapin luo illalliselle

00:00:28.695 --> 00:00:32.156

Lääkelaukkusi kanssa Ole hiljaa

00:00:32.074 --> 00:00:34.951

Mitä Sinä olet ei toivottu henkilö

00:00:35.999 --> 00:00:38.913

Illallinen ylipapin luona on suuri kunnia Mitä sinä et saa kokea

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Saatte tänään huolehtia itse itsestänne

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Dès que je vois un psychopompe je sors de là

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Je le jure sur Satan

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

Je peux pas

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

En plus de tout ça il y a Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Mes oreilles ont sonné

00:00:16.849 --> 00:00:18.309

Qu'est ce que vous manigancez

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

On fait rien juste

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

On se demande où tu vas si élégante

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Si élégante

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

J'ai été invitée chez le Grand Prêtre pour dîner

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Et tu prends le sac médical

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Tais toi Hilda

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Quoi Tu es persona non grata

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

C'est un honneur de dîner avec lui

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

Un honneur que tu n'auras plus jamais

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Vous allez devoir chercher quelque chose à faire ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Wenn ich einen Psychopomp sehe bin ich weg Ich schwöre bei Satans Klaue

00:00:05.255 --> 00:00:06.464

Ich kann's nicht tun

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

Neben den Psychopomps und dem Bewohner wäre da noch Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Redet ihr etwa von mir

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

Was habt ihr denn vor

00:00:18.851 --> 00:00:20.061

Nichts wir haben

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Wir haben uns nur gefragt warum du so schick bist

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

So schick

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Der Hohepriester hat mich zum Essen eingeladen

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Mit deiner Medizintasche

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Halt den Mund

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Was Du bist nicht willkommen

00:00:35.999 --> 00:00:38.913

Beim Hohepriester zu speisen ist eine Ehre die du nie wieder haben wirst

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Ihr müsst heute Abend ohne mich zurechtkommen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Μόλις δω ψυχοπομπό έχω εξαφανιστεί

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Ορκίζομαι στον Σατανά

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

Δεν μπορώ

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

Και πέρα από τους ψυχοπομπούς και τον Κάτοικο είναι και η Ζέλντα

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Κι ένιωθα ένα κάψιμο στα αφτιά

00:00:16.849 --> 00:00:18.393

Για τι συνωμοτείτε εσείς

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Εμείς

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Αναρωτιόμασταν πού πηγαίνεις τόσο καλοντυμένη

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Τόσο καλοντυμένη

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Με προσκάλεσαν στο σπίτι του αρχιερέα για δείπνο

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Με την ιατρική σου τσάντα

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Πάψε Χίλντα

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Τι πράγμα Εσύ είσαι ανεπιθύμητη

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

Το δείπνο με τον αρχιερέα είναι τεράστια τιμή

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

Δεν θα την απολαύσεις ποτέ ξανά

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Φοβάμαι πως θα πρέπει να τα βγάλετε πέρα μόνοι σας απόψε

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

בסימן הראשון של לוכדי הנשמות אני עף משם

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

נישבע בטיפרו של השטן

00:00:05.255 --> 00:00:06.089

אני לא יכולה

00:00:07.757 --> 00:00:12.637

היי מלבד לוכדי הנשמות והשוכן זלדה

00:00:13.471 --> 00:00:15.682

חשבתי שהאוזניים שלי בוערות

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

מה אתם זוממים שניכם

00:00:19.001 --> 00:00:20.027

אנחנו לא אנחנו רק

00:00:20.353 --> 00:00:23.564

רק תוהים לאיפה את הולכת כה נוצצת

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

כה נוצצת

00:00:25.004 --> 00:00:28.194

הוזמנתי לארוחת ערב בביתו של הכהן הגדול

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

עם תיק הקסמים שלך

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

סתמי הילדה

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

מה את אישיות לא רצויה

00:00:35.999 --> 00:00:37.012

ארוחת ערב עם הכהן הגדול היא כבוד גדול

00:00:37.203 --> 00:00:38.913

כבוד שלעולם לא תזכי לו

00:00:39.789 --> 00:00:43.835

אתם שניכם תיאלצו להגן על עצמכם הלילה אני חוששת

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Pertama tanda tangan Pencabut Nyawa dan aku di luar itu

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

Sumpah atas nama cakar setan Aku tak bisa lakukan

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

Hai di samping Pencabut Nyawa dan Penghuni Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Kupikir telingaku terbakar

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

Kalian berdua rencanakan apa

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Kami tidak kami cuma

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Hanya ingin tahu kapan kau akan jadi pintar

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Sangat pintar

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Aku telah diundang ke rumah Pendeta Tinggi untuk makan malam

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Dengan tas medismu

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Diam Hilda

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Apa Kau orang yang tidak bersyukur

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

Makan dengan Pendeta Tinggi itu kehormatan

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

Sesuatu yang kau takkan menikmatinya

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Aku khawatir kalian berdua harus berjuang untuk kalian sendiri malam ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Se vedo uno psicopompo torno indietro

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Lo giuro su Satana

00:00:05.255 --> 00:00:06.464

Non posso farlo

00:00:07.757 --> 00:00:12.637

Oltre agli psicopompi e all'Abitante dell'Abisso pensa a Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Mi fischiavano le orecchie

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

Cosa state tramando

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Nulla stavamo

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Ci chiedevamo dove andassi così ben vestita

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Già

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Sono invitata a cena a casa del Sommo Sacerdote

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Con la borsa degli strumenti medici

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Zitta Hilda

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Cosa Tu sei una persona non grata

00:00:35.999 --> 00:00:38.913

Cenare col Sommo è un grande onore che tu non avrai mai più

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Temo che stasera dovrete cavarvela da soli

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

冥界の使いを一匹でも見たら帰ってくる

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

サタンの爪に誓い

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

できない

00:00:07.757 --> 00:00:12.637

冥界の使いや地獄の主の他にゼルダ

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

噂うわさをしているの

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

何の陰謀

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

別に何も

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

おばさんが利口なのはなぜかと

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

頭脳明晰

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

司祭長の家で夕食を招待されたの

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

医療バッグを持って

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

黙ってヒルダ

00:00:32.049 --> 00:00:32.991

何よ

00:00:33.998 --> 00:00:34.951

あなたは接受を拒否された

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

司祭との夕食は名誉

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

あなたには二度とこない

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

今夜は自分たちで食べて

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

저승 사자의 조짐이 하나라도 보이면 바로 나올게요

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

사탄의 발톱에 맹세해요

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

안 돼

00:00:07.757 --> 00:00:12.637

저승 사자나 주인이 아니더라도 젤다가

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

어쩐지 귀가 간지럽더라

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

둘이 무슨 꿍꿍이야

00:00:19.001 --> 00:00:20.061

아니 우린 그냥

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

고모님이 어딜 그렇게 빼입고 가시나 해서요

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

쫙 빼입었네

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

대사제님 댁에 저녁 식사 초대 받았어

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

의료 가방도 같이

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

입 다물어 힐다

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

뭐 넌 초대받지 못했잖아

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

대사제님과 저녁 식사는 엄청난 영광이라고

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

넌 평생 모르겠지만

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

오늘 저녁은 두 사람이 알아서 해야 할 것 같네

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ved første tegn til en psykopomp forsvinner jeg

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Jeg sverger ved Satans klo

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

Jeg kan ikke

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

I tillegg til psykopompene og avgrunnsboeren vil Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Jeg kjente at noen snakket om meg

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

Hva planlegger dere

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Ingenting vi bare

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Lurer på hvor du skal når du er så stilig

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Så stilig

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Jeg er invitert hjem til ypperstepresten på middag

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Med medisinvesken din

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Hold kjeft Hilda

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Hva Du er persona non grata

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

Middag med ypperstepresten er en stor ære

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

En du aldri mer vil oppleve

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Dere to må klare dere alene i kveld er jeg redd

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Pierwsza oznaka psychopompy i spadam Przysięgam na szpon Szatana

00:00:05.463 --> 00:00:06.297

Nie mogę

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

A poza psychopompami Panem Otchłani i Zeldą

00:00:13.346 --> 00:00:15.556

Czułam że ktoś mnie obgaduje

00:00:16.975 --> 00:00:20.144

Co tam spiskujecie Nic z tych rzeczy my tylko

00:00:20.228 --> 00:00:23.481

Zastanawialiśmy się dokąd się tak wystroiłaś

00:00:23.564 --> 00:00:24.482

Tak wystrojona

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Zaproszono mnie na obiad do Wysokiego Kapłana

00:00:28.945 --> 00:00:32.156

Z twoją torbą lekarską Zamknij się Hildo

00:00:32.699 --> 00:00:34.784

Co Jesteś persona non grata

00:00:35.999 --> 00:00:38.913

Obiad z Wysokim Kapłanem to zaszczyt którego już nie dostąpisz

00:00:39.831 --> 00:00:43.876

Niestety będziecie musieli sobie dzisiaj poradzić sami

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ao primeiro indício de psicopompos eu regresso

00:00:03.878 --> 00:00:06.297

Juro pela pata de Satã Não posso

00:00:09.001 --> 00:00:12.637

Além de psicopompos e do Habitante a Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Eu sabia que tinha as orelhas a arder

00:00:16.849 --> 00:00:18.434

O que estão aí a tramar

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Nada estamos só

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Curiosos por saber onde vais tão elegante

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Tão elegante

00:00:25.275 --> 00:00:28.611

Fui convidada para jantar em casa do sumo sacerdote

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Com o saco médico

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Cala te Hilda

00:00:32.448 --> 00:00:34.951

O quê És persona non grata

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

Jantar com o sumo sacerdote é uma honra

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

Uma que nunca mais terás

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Receio que terão de se virar sozinhos esta noite

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Cum văd o psihopăsărică am fugit

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Jur pe gheara Satanei

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

Nu pot

00:00:09.175 --> 00:00:12.637

Pe lângă psihopăsărele și Paznic mai e și Zelda

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

Simțeam eu că mi ard urechile

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

Ce tot puneți la cale

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Nu noi nu

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Ne întrebam unde pleci așa ferchezuită

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Tare ferchezuită

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Sunt invitată la cină la Marele Preot

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Cu trusa medicală

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Ține ți fleanca

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Ce Tu ești persona non grata

00:00:35.999 --> 00:00:38.913

Cina cu Marele Preot e o mare onoare de care tu nu vei mai avea parte

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Mă tem că trebuie să vă descurcați singuri în seara asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Чуть запахнет психопомпом я сматываюсь

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Клянусь когтем Дьявола

00:00:05.255 --> 00:00:06.172

Не могу

00:00:07.757 --> 00:00:12.637

Кроме психопомпов и Обитателя Зельда

00:00:13.346 --> 00:00:15.598

Думала у меня уши сгорят

00:00:16.766 --> 00:00:18.999

О чём сговариваетесь

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Ни о чём просто

00:00:20.228 --> 00:00:23.481

Просто интересно куда вы так нарядились

00:00:23.564 --> 00:00:24.482

Так нарядилась

00:00:25.358 --> 00:00:28.236

Меня пригласили на ужин в дом Первосвященника

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

С медицинской сумкой

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Заткнись Хильда

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Что Ты персона нон грата

00:00:35.999 --> 00:00:37.412

Ужин с Первосвященником большая честь

00:00:37.495 --> 00:00:38.913

Тебе это больше не дано

00:00:39.747 --> 00:00:41.791

Боюсь сегодня вам придется

00:00:41.874 --> 00:00:43.918

заботиться о себе самим

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

A la primera señal de un psicopompo me voy

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Lo juro por Satán

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

No puedo hacerlo

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

Además de los psicopompos y el Residente Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Pensé que me ardían los oídos

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

Qué están tramando

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Nada estábamos

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Nos preguntábamos adónde vas tan elegante

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Tan elegante

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Me invitaron a cenar a la casa del sumo sacerdote

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Con tu maletín de medicina

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Cierra la boca

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Qué Eres persona no grata

00:00:35.999 --> 00:00:39.414

Cenar con el sumo sacerdote es un honor uno que nunca volverás a tener

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Me temo que tendrán que arreglárselas solos

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Om jag ser en psykopomp drar jag direkt

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

Jag svär vid Satans klo Det går inte

00:00:07.757 --> 00:00:12.637

Du Förutom psykopomperna och Dväljaren så har vi Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Jag tyckte väl att jag hörde nåt

00:00:16.849 --> 00:00:18.434

Vad smider ni för planer

00:00:19.001 --> 00:00:20.061

Vi bara

00:00:20.144 --> 00:00:24.482

Vi undrade vart du skulle så finklädd Så finklädd

00:00:25.191 --> 00:00:28.611

Jag har blivit bjuden på middag hos översteprästen

00:00:28.695 --> 00:00:32.156

Med din barnmorskeväska Håll klaffen Hilda

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Va Du är icke önskvärd

00:00:35.999 --> 00:00:39.497

Middag med översteprästen är en stor ära som du aldrig mer får uppleva

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Ni får klara er själva i kväll är jag rädd

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ม ส ญญาณแรกของพวกไซโคพอมพ แล วผมจะเผ นเลย

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

สาบานก บกรงเล บซาตานเลย

00:00:05.255 --> 00:00:06.297

ทำไม ได

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

เฮ นอกจากไซโคพอมพ และผ อาศ ยแล ว เซลด า

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

น กว าห ฉ นกำล งไหม

00:00:16.849 --> 00:00:18.226

พวกเธอสองคนวางแผนอะไรก น

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

เปล านะ เราแค

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

สงส ยว าเธอจะไปไหน ด โก จ ง

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

ด โก จ ง

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

ฉ นได ร บเช ญให ไปทานม อเย นท บ านพระช นส ง

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

ก บกระเป ายาเธอเหรอ

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

ห บปาก ฮ ลด า

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

อะไร เธอเป นคนท ไม ถ กต อนร บ

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

ม อเย นก บพระช นส งเป นเก ยรต ท ย งใหญ

00:00:37.001 --> 00:00:38.913

ท เธอจะไม ได ล มรสอ ก

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

เธอท งสองต องหาทางด นรนก นเองค นน ฉ นเกรงว าง น

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ruh rehberi gördüğüm an oradan çıkacağım

00:00:03.878 --> 00:00:06.506

Şeytan pençesi üzerine ant içerim Yapamam

00:00:07.924 --> 00:00:12.637

Ruh rehberleri ve Cehennem Sakini dışında bir de Zelda

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

Kulaklarım çınlıyor

00:00:16.849 --> 00:00:18.351

İkiniz ne çeviriyorsunuz

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Yok Biz sadece

00:00:20.144 --> 00:00:23.564

Böyle şık nereye gidiyorsun merak ettik

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Çok şık

00:00:25.275 --> 00:00:28.236

Akşam yemeğine Başrahip'in evine davetliyim

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Tıbbi çantanla mı

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Kes sesini Hilda

00:00:32.699 --> 00:00:34.951

Ne Sen istenmeyen bir kişisin

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

Başrahip'le yemek büyük onurdur

00:00:37.001 --> 00:00:38.955

Bir daha tadamayacağın bir onur

00:00:39.747 --> 00:00:44.024

Galiba bu gece başınızın çaresine bakmak zorundasınız

Available in 23 languages

Duration

45 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:26:07

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.