To watch in HD, get ClipCafe PRO

Harvey?

Chilling Adventures of Sabrina

Harvey? Harv? It's okay. Just... take a breath. Tommy... I can't. -It's okay. It's okay.-I...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E03 • 2018

Harvey? Harv? It's okay. Just... take a breath. Tommy... I can't. -It's okay. It's okay.-I can't. I just-- I know. I remember. Look, for today, why don't you head home? We'll try again later. -But Dad said---I'll see you at the house when I'm done. It's okay, Harv, I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Harvey

00:00:03.211 --> 00:00:04.045

Harv

00:00:05.046 --> 00:00:06.547

It's okay

00:00:06.631 --> 00:00:10.176

Just take a breath

00:00:12.512 --> 00:00:15.556

Tommy I can't

00:00:16.999 --> 00:00:17.892

It's okay It's okay I can't I just

00:00:19.101 --> 00:00:19.936

I know

00:00:21.562 --> 00:00:22.647

I remember

00:00:23.731 --> 00:00:26.015

Look for today why don't you head home

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

We'll try again later

00:00:29.403 --> 00:00:32.999

But Dad said I'll see you at the house when I'm done

00:00:34.116 --> 00:00:36.577

It's okay Harv I promise

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

هارفي

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

هارف

00:00:06.089 --> 00:00:06.923

اهدأ

00:00:07.882 --> 00:00:10.301

كل ما عليك تنف س

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

تومي لا أستطيع

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

اهدأ لا أستطيع أنا

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

أعرف

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

أتذك ر

00:00:23.773 --> 00:00:26.276

اسمع بالنسبة لليوم ما رأيك في أن تعود إلى البيت

00:00:26.693 --> 00:00:27.944

سنحاول مجد دا في وقت لاحق

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

لكن أبي قال

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

سأراك في البيت حين أنتهي من العمل

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

لا بأس يا هارف صد قني

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

哈维

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

哈维

00:00:05.922 --> 00:00:06.839

没事的

00:00:08.132 --> 00:00:10.218

只要呼吸

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

汤米我做不到

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

没事我做不到我就是

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

我知道

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

我记得

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

听着今天你还是回家去

00:00:26.693 --> 00:00:27.819

我们晚点再说

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

可是爸爸说

00:00:29.946 --> 00:00:32.115

等我下班家里见

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

没事的哈维我保证

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.923

Det er okay

00:00:08.132 --> 00:00:10.218

Bare træk vejret

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

Tommy jeg kan ikke

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

Det er okay Jeg kan ikke

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Jeg ved det

00:00:21.104 --> 00:00:22.105

Jeg husker det

00:00:24.399 --> 00:00:26.192

Tag hjem nu

00:00:26.693 --> 00:00:27.819

Vi prøver igen

00:00:29.362 --> 00:00:30.363

Men far sagde

00:00:30.446 --> 00:00:31.099

Vi ses derhjemme bagefter

00:00:34.003 --> 00:00:35.201

Det er okay Harv

00:00:35.702 --> 00:00:36.703

jeg lover det

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.252 --> 00:00:04.086

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.839

Het is oké

00:00:09.383 --> 00:00:10.218

Adem even in

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Tommy Ik kan het niet

00:00:16.014 --> 00:00:18.392

Het is oké Ik kan het niet Ik

00:00:19.999 --> 00:00:19.977

Ik weet het

00:00:21.604 --> 00:00:22.813

Ik herinner het me

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Luister waarom ga je vandaag niet terug naar huis

00:00:26.692 --> 00:00:28.277

We proberen het later

00:00:29.999 --> 00:00:32.114

Maar pap zei Ik zie je thuis als ik klaar ben

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Het is oké Harv beloofd

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Kaikki on hyvin

00:00:04.545 --> 00:00:05.796

Hengitä

00:00:07.465 --> 00:00:10.509

Tommy minä en pysty

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Kaikki on hyvin Minä en

00:00:13.971 --> 00:00:14.889

Tiedän

00:00:16.515 --> 00:00:17.006

Muistan sen

00:00:18.684 --> 00:00:21.103

Jospa lähtisit tältä päivältä kotiin

00:00:21.687 --> 00:00:23.147

Yritetään toiste

00:00:23.939 --> 00:00:27.026

Isä sanoi Nähdään kotona

00:00:28.986 --> 00:00:31.053

Kaikki on hyvin Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Harv

00:00:05.797 --> 00:00:06.714

Calme toi

00:00:09.425 --> 00:00:11.511

Respire profondément

00:00:12.261 --> 00:00:15.306

Tommy je ne peux pas

00:00:15.723 --> 00:00:17.517

Ça va Je ne peux pas

00:00:18.684 --> 00:00:19.602

Je sais

00:00:21.187 --> 00:00:22.271

Je me souviens

00:00:23.397 --> 00:00:25.817

Rentre à la maison pour aujourd'hui

00:00:26.442 --> 00:00:27.568

On va essayer demain

00:00:29.153 --> 00:00:29.987

Mais papa a dit

00:00:30.113 --> 00:00:32.281

On se voit à la maison

00:00:33.825 --> 00:00:36.369

T'en fais pas Je te promets

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.839

Es ist ok

00:00:08.132 --> 00:00:10.218

Atme einfach tief durch

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

Tommy ich kann nicht

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

Es ist ok Ich kann nicht

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Ich weiß

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

Ich erinnere mich

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Warum bleibst du heute nicht zu Hause

00:00:26.693 --> 00:00:27.944

Ein anderes Mal ok

00:00:28.987 --> 00:00:32.115

Aber Dad sagte Wir sehen uns später zu Hause

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Es ist ok versprochen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Χάρβι

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Χαρβ

00:00:05.922 --> 00:00:06.839

Όλα καλά

00:00:09.003 --> 00:00:10.218

Πάρε μια ανάσα

00:00:12.637 --> 00:00:13.471

Τόμι

00:00:14.806 --> 00:00:15.682

δεν μπορώ

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

Όλα καλά Δεν μπορώ

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Ξέρω

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

Θυμάμαι

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Κοίτα δεν πας σπίτι σήμερα

00:00:26.693 --> 00:00:28.001

Θα προσπαθήσουμε ξανά

00:00:29.999 --> 00:00:32.115

Μα ο μπαμπάς είπε Τα λέμε σπίτι όταν τελειώσω

00:00:34.003 --> 00:00:35.618

Όλα καλά Χαρβ

00:00:35.702 --> 00:00:36.619

Υπόσχομαι

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

הארווי

00:00:03.086 --> 00:00:03.092

הארוו

00:00:05.922 --> 00:00:06.756

זה בסדר

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

פשוט תנשום

00:00:12.512 --> 00:00:15.431

טומי אני לא יכול

00:00:15.973 --> 00:00:18.518

זה בסדר זה בסדר אני לא יכול אני פשוט

00:00:18.935 --> 00:00:19.769

אני יודע

00:00:21.437 --> 00:00:22.522

אני זוכר

00:00:23.606 --> 00:00:26.999

תראה להיום למה שלא תלך הביתה

00:00:26.734 --> 00:00:28.999

אנחנו ננסה שוב אחר כך

00:00:29.445 --> 00:00:31.948

אבל אבא אמר נתראה בבית כשאסיים

00:00:34.003 --> 00:00:36.452

זה בסדר הארוו אני מבטיח

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.252 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.839

Tidak masalah

00:00:08.132 --> 00:00:10.218

Cukup ambil napas

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Tommy aku tidak bisa

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

Tak masalah Aku tidak bisa Aku

00:00:19.999 --> 00:00:19.977

Aku tahu

00:00:21.604 --> 00:00:22.688

Aku ingat

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Untuk hari ini kau pulang saja

00:00:26.692 --> 00:00:27.819

Kita coba lagi nanti

00:00:28.986 --> 00:00:29.862

Tapi Ayah bilang

00:00:29.946 --> 00:00:32.115

Kita bertemu lagi di rumah setelah aku selesai

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Tidak masalah Harv aku janji

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.923

Sta' tranquillo

00:00:08.132 --> 00:00:10.218

Cerca di respirare

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

Tommy non ce la faccio

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

Va tutto bene Non ci riesco

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Lo so

00:00:21.271 --> 00:00:22.105

Me lo ricordo

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Perché per oggi non torni a casa

00:00:26.693 --> 00:00:27.986

Riproveremo un'altra volta

00:00:29.529 --> 00:00:30.363

Ma papà ha

00:00:30.446 --> 00:00:31.656

Ci vediamo a casa

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Va tutto bene Harvey Te lo assicuro

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

ハービー

00:00:03.998 --> 00:00:04.044

ハービー

00:00:05.796 --> 00:00:06.588

大丈夫

00:00:09.055 --> 00:00:10.509

深呼吸をして

00:00:12.386 --> 00:00:15.347

トムできない

00:00:15.973 --> 00:00:16.932

大丈夫だ

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

心配するな

00:00:18.976 --> 00:00:19.893

分かってる

00:00:21.478 --> 00:00:22.438

覚えてる

00:00:23.605 --> 00:00:25.983

今日は家に帰れ

00:00:26.692 --> 00:00:27.609

日を変えよう

00:00:29.403 --> 00:00:29.945

でも父さんが

00:00:30.195 --> 00:00:31.864

いいから先に帰れ

00:00:33.949 --> 00:00:36.368

大丈夫だ約束する

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

하비

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

하비

00:00:06.047 --> 00:00:06.881

괜찮아

00:00:09.384 --> 00:00:10.218

심호흡 한번 해 봐

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

토미 못 하겠어

00:00:16.141 --> 00:00:17.934

괜찮아 못 하겠어

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

알아

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

나도 기억나

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

하비 오늘은 그냥 집에 가

00:00:26.693 --> 00:00:27.819

다음에 다시 하자

00:00:29.529 --> 00:00:30.363

근데 아빠가

00:00:30.447 --> 00:00:31.781

일 끝나고 집에서 보자

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

하비 괜찮아 약속할게

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.839

Det går bra

00:00:09.259 --> 00:00:11.344

Bare trekk pusten

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

Tommy jeg kan ikke

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

Det går bra Jeg kan ikke Jeg

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Jeg vet det

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

Jeg husker det

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Hør her dra hjem for i dag

00:00:26.693 --> 00:00:28.152

Vi prøver igjen senere

00:00:29.195 --> 00:00:32.115

Men pappa sa Vi ses hjemme når jeg er ferdig

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Det går bra jeg lover deg

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Harvey

00:00:03.127 --> 00:00:03.961

Harv

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

Już dobrze

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Oddychaj

00:00:12.553 --> 00:00:15.473

Tommy nie mogę

00:00:16.001 --> 00:00:17.808

Już dobrze Nie mogę Ja

00:00:19.999 --> 00:00:21.979

Wiem Pamiętam

00:00:23.648 --> 00:00:26.067

Dzisiaj idź już do domu

00:00:26.567 --> 00:00:27.944

Spróbujemy innym razem

00:00:29.362 --> 00:00:31.989

Ale tata Widzimy się w domu jak skończę

00:00:34.001 --> 00:00:36.494

Nic się nie stało Harv obiecuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.084

Não faz mal

00:00:08.133 --> 00:00:10.093

Respira fundo

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

Tommy não consigo

00:00:16.141 --> 00:00:17.934

Está tudo bem Não consigo

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Eu sei

00:00:21.271 --> 00:00:22.105

Eu lembro me

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Olha porque não vais para casa por hoje

00:00:26.693 --> 00:00:27.986

Voltaremos a tentar

00:00:29.487 --> 00:00:32.115

Mas o pai disse Vejo te em casa quando terminar

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Não faz mal Harv prometo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.084

E n regulă

00:00:09.801 --> 00:00:10.802

Respiră

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

Tommy nu pot

00:00:16.141 --> 00:00:17.934

Gata stai liniștit Nu pot

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Știu

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

Îmi amintesc

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Poți să mergi acasă azi

00:00:26.693 --> 00:00:27.819

Încercăm altă dată

00:00:29.999 --> 00:00:32.115

Dar tata a zis Ne vedem acasă când termin

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

E n regulă Harv promit

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Харви

00:00:03.043 --> 00:00:03.877

Харв

00:00:05.713 --> 00:00:06.063

Всё нормально

00:00:09.999 --> 00:00:10.003

Глубоко вдохни

00:00:12.344 --> 00:00:15.389

Томми Не могу

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

Всё нормально Не могу Я

00:00:18.934 --> 00:00:19.768

Знаю

00:00:21.395 --> 00:00:22.479

Я помню

00:00:23.564 --> 00:00:25.983

Слушай иди ка на сегодня домой

00:00:26.692 --> 00:00:27.651

Попробуем потом

00:00:28.736 --> 00:00:29.653

Но папа сказал

00:00:29.737 --> 00:00:31.905

Встретимся дома после смены

00:00:33.866 --> 00:00:34.992

Всё нормально Харв

00:00:35.826 --> 00:00:36.066

Обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Harvey

00:00:03.252 --> 00:00:04.086

Harv

00:00:05.921 --> 00:00:06.839

No pasa nada

00:00:09.008 --> 00:00:10.843

Solo respira

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Tommy no puedo

00:00:16.014 --> 00:00:18.058

Tranquilo No puedo respirar

00:00:19.001 --> 00:00:19.977

Lo sé

00:00:21.604 --> 00:00:22.688

Lo recuerdo

00:00:23.772 --> 00:00:26.192

Por qué no vuelves a casa por hoy

00:00:26.692 --> 00:00:27.902

Probaremos otro día

00:00:29.999 --> 00:00:31.572

Pero papá dijo Te veré luego en casa

00:00:34.998 --> 00:00:36.619

No pasa nada Harv Te lo prometo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:06.089 --> 00:00:06.923

Det är okej

00:00:08.383 --> 00:00:10.218

Ta ett djupt andetag

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

Tommy Jag kan inte

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

Det är okej Jag kan inte

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Jag vet

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

Jag minns

00:00:23.773 --> 00:00:27.819

Åk hem för i dag Vi försöker igen senare

00:00:29.529 --> 00:00:32.115

Men pappa sa Vi ses hemma sen

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Det är okej Harv jag lovar

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ฮาร ว ย

00:00:03.252 --> 00:00:04.086

ฮาร ฟ

00:00:05.922 --> 00:00:06.839

ไม เป นไรนะ

00:00:08.132 --> 00:00:10.218

แค หายใจเข าล กๆ

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

ทอมม ฉ นทำไม ได

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

ไม เป นไรๆ ฉ นทำไม ได ฉ นแค

00:00:19.999 --> 00:00:19.977

ฉ นร

00:00:21.604 --> 00:00:22.688

ฉ นจำได

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

ด นะ สำหร บว นน ทำไมนายไม กล บบ านไปล ะ

00:00:26.692 --> 00:00:27.818

เราจะลองใหม ท หล ง

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

แต พ อบอกว า

00:00:29.946 --> 00:00:32.114

เด ยวฉ นกล บไปเจอนายท บ านตอนเสร จแล ว

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

ม นโอเค ฮาร ฟ ฉ นส ญญา

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Harvey

00:00:03.253 --> 00:00:04.087

Harv

00:00:05.922 --> 00:00:06.839

Bir şey yok

00:00:08.132 --> 00:00:10.218

Derin nefes al

00:00:12.554 --> 00:00:15.598

Tommy Yapamam

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

Bir şey yok Yapamam Ben

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

Biliyorum

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

Hatırlıyorum

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Bak istersen bugün eve dön

00:00:26.693 --> 00:00:27.902

Başka zaman deneriz

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Ama babam

00:00:29.946 --> 00:00:32.115

İşim bitince evde görüşürüz

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Bir şey yok Harv söz veriyorum

Available in 23 languages

Duration

38 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:42:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.