To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, half-breed

Chilling Adventures of Sabrina

Hello, half-breed. And how are we feeling today? Do you mean because of your curse? Isn't...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E02 • 2018

Hello, half-breed. And how are we feeling today? Do you mean because of your curse? Isn't that why you summoned us We'll happily do so, as soon as you pledge that you won't be going to the Academy. My Aunt Hilda's taken care of your cursewith a reversing spell... but we still might be ableto strike a deal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hello half breed

00:00:03.586 --> 00:00:05.254

And how are we feeling today

00:00:07.048 --> 00:00:08.883

Do you mean because of your curse

00:00:09.003 --> 00:00:12.637

Isn't that why you summoned us

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

We'll happily do so as soon as you pledge

00:00:15.431 --> 00:00:17.517

that you won't be going to the Academy

00:00:19.894 --> 00:00:23.147

My Aunt Hilda's taken care of your curse with a reversing spell

00:00:24.107 --> 00:00:26.984

but we still might be able to strike a deal

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

مرحبا أيتها الهجينة

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

وكيف حالك اليوم

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

أتقصدين بسبب لعنتكن

00:00:09.217 --> 00:00:11.999

أليس هذا سبب استدعائك لنا

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

حتى قد يكون بوسعنا إزالتها

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

سيكون من دواعي سرورنا القيام بذلك بمجر د تعه دك بعدم الذهاب إلى الأكاديمية

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

تدب رت عم تي هيلدا أمر لعنتكن بإلقاء تعويذة مضاد ة

00:00:24.274 --> 00:00:27.026

لكن ربما لا يزال بوسعنا عقد صفقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

你好混血女

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

今天感觉怎么样

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

你说的是你的诅咒

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

你不是因为这个才召唤我们

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

好让我们消除它

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

我们乐意效劳只要你发誓不进学院

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

我希尔达阿姨已经用反咒搞定了你们的诅咒

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

不过我们依然有交易可谈

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Goddag halvblodsheks

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Hvordan går det så i dag

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

På grund af forbandelsen

00:00:09.384 --> 00:00:11.219

Er det ikke derfor vi er her

00:00:11.302 --> 00:00:12.637

For at ophæve den

00:00:12.072 --> 00:00:17.308

Det gør vi gerne når du lover du ikke tager på Akademiet

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Min tante Hilda har ophævet forbandelsen

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

men vi kan stadig indgå en aftale

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hallo halfbloedje

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Hoe gaat het vandaag

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Vanwege jullie vloek

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

Daarom roep je ons toch op

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Zodat we die opheffen

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Graag maar alleen als je belooft niet naar de Academie te gaan

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Mijn tante Hilda heeft de vloek al opgeheven

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

maar misschien kunnen we een deal maken

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hei puoliverinen

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Kuinkas täällä voidaan

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Tarkoitatko kiroustanne

00:00:09.217 --> 00:00:12.554

Etkö kutsunut meidät sen vuoksi Että poistaisimme sen

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Teemme sen ilomielin kun vannot ettet tule akatemiaan

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Hilda tätini hoiteli kirouksenne vastataialla

00:00:24.274 --> 00:00:27.026

Voisimme kuitenkin tehdä sopimuksen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Salut hybride

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Et comment vas tu aujourd'hui

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Tu parles de ton sort

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

N'est pas pourquoi on est là

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Pour qu'on le retire

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

On le fera si tu ne vas pas à l'Académie

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Ma tante Hilda c'est débarrassée du sort en vous le retournant

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

mais je pense qu'on peut s'entendre sur un accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hallo Halbblut

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Wie geht es uns heute

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Meinst du wegen eures Fluches

00:00:09.467 --> 00:00:12.554

Hast du uns nicht herbeigerufen damit wir ihn aufheben

00:00:12.637 --> 00:00:17.308

Wir tun es sobald du uns versprichst dass du nicht zur Akademie gehen wirst

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Meine Tante Hilda hat sich um den Fluch gekümmert

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

aber wir könnten ein Abkommen treffen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Γεια σου μπάσταρδη

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Πώς είμαστε σήμερα

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Εξαιτίας της κατάρας σας εννοείτε

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

Γι' αυτό δεν μας φώναξες

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Για να την απομακρύνουμε

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Ευχαρίστως αρκεί να υποσχεθείς ότι δεν θα πας στην Ακαδημία

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Η θεία μου η Χίλντα έχει αναλάβει την κατάρα σας με αντίστροφο ξόρκι

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

Μπορούμε όμως ακόμα να τα βρούμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

שלום חצי גזעית

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

ואיך את מרגישה היום

00:00:06.839 --> 00:00:08.549

את מתכוונת בגלל הקללה שלך

00:00:09.999 --> 00:00:11.998

האין זו הסיבה בגללה זימנת אותנו

00:00:11.135 --> 00:00:12.428

בכדי שאולי נסיר אותה

00:00:12.511 --> 00:00:17.099

אנו נעשה זאת בשמחה ברגע שתשבעי שלא תלכי לאקדמיה

00:00:19.081 --> 00:00:23.998

דודתי הילדה דאגה לקללה שלך ולכישוף הנגד

00:00:24.148 --> 00:00:26.009

אך אולי אנחנו עדיין יכולות לסגור עסקה

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Halo gadis berdarah campuran

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Bagaimana perasaan kita hari ini

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Maksudmu karena kutukanmu

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

Karena itu kau memanggil kami

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Agar kami dapat menghapusnya

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Dengan senang hati sesudah kau berjanji tidak akan pergi ke Akademi itu

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Bibiku Hilda menghapus kutukanmu dengan satu mantra yang dibalikkan

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

tetapi kita masih dapat membuat satu kesepakatan

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ciao mezzosangue

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Come ti senti oggi

00:00:06.965 --> 00:00:09.134

Per la vostra maledizione

00:00:09.467 --> 00:00:12.554

Non ci hai chiamate per questo Per togliertela

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Saremo liete di farlo basta che prometti di non venire all'Accademia

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Mia zia Hilda ha rimosso la maledizione

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

ma potremmo comunque trovare un accordo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ご機嫌いかがハーフちゃん

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

調子はどう

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

呪いの影響

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

だから呼んだの

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

解いてほしい

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

幻の魔界学院に転入しないと誓えばいいわよ

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

ヒルダおばさんが呪いを解いたわ

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

取引しましょう

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

안녕 잡종

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

오늘 기분은 좀 어때

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

너희 저주 때문에 묻는 거야

00:00:09.217 --> 00:00:11.999

그래서 부른 게 아닌가

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

저주를 풀어달라고

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

학교에 오지 않는다면 기꺼이 풀어 주지

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

힐다 고모가 뒤집기 마법으로 손쓰고 있으니 괜찮아

00:00:24.232 --> 00:00:27.026

대신 다른 방법이 있을지도 몰라

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hei bastard

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Hvordan har vi det i dag

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

På grunn av forbannelsen deres

00:00:09.217 --> 00:00:11.999

Er det ikke derfor du påkalte oss

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Så vi kan fjerne den

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Det gjør vi gjerne så lenge du lover at du ikke skal gå på Akademiet

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Tante Hilda tok hånd om forbannelsen med en omvendingsbesvergelse

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

men vi kan likevel komme frem til en avtale

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Witaj mieszańcu

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

I jak się dzisiaj czujemy

00:00:06.881 --> 00:00:08.716

Chodzi ci o waszą klątwę

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Nie po to nas zawezwałaś

00:00:11.093 --> 00:00:12.047

Abyśmy mogły ją usunąć

00:00:12.553 --> 00:00:17.141

Z chęcią to zrobimy gdy obiecasz że nie pójdziesz do Akademii

00:00:19.081 --> 00:00:23.314

Ciotka Hilda zajęła się waszą klątwą zaklęciem odwracającym

00:00:24.001 --> 00:00:26.065

Ale wciąż możemy zawrzeć układ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Olá híbrida

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Como te sentes hoje

00:00:06.965 --> 00:00:11.999

Por causa da tua maldição Não foi por isso que nos chamaste

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Para a removermos

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Fá lo emos de bom grado desde que jures que não vais para a Academia

00:00:19.936 --> 00:00:23.069

A minha tia está a tratar da tua maldição com um feitiço de reversão

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

mas ainda podemos chegar a acordo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Bună încrucișato

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Cum te mai simți azi

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Te referi la blestemul vostru

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

Nu de asta ne ai chemat

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Ca să l anulăm

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Te ajutăm cu drag dacă juri că nu vei veni la Academie

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

Mătușa mea Hilda se ocupă deja de el cu o vrajă

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

dar cred că putem cădea la o înțelegere

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Привет полукровка

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Как самочувствие сегодня

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

После вашего заклятия

00:00:09.717 --> 00:00:11.999

Поэтому нас вызвала

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Чтобы мы сняли его

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Мы с радостью как только поклянешься что не вступишь в Академию

00:00:19.978 --> 00:00:23.231

Моя тетя Хильда убрала заклятие обращающим заклинанием

00:00:24.274 --> 00:00:27.026

Но мы еще можем договориться

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hola mestiza

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Cómo te sientes hoy

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Lo preguntas por su maldición

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

No nos invocaste por eso

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Para que la quitemos

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Lo haremos con gusto en cuanto prometas que no irás a la Academia

00:00:19.894 --> 00:00:23.189

Mi tía Hilda deshizo su maldición con un hechizo inverso

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

Pero de todos modos podríamos hacer un trato

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hejsan halvblod

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Hur mår du i dag

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Tänker du på er förbannelse

00:00:09.217 --> 00:00:11.999

Är det inte därför vi är här

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

För att ta bort den

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Det gör vi gärna om du lovar att du inte börjar på akademin

00:00:19.853 --> 00:00:23.273

Min faster tog hand om förbannelsen med en baklängesformel

00:00:24.274 --> 00:00:27.026

Men vi kanske ändå kan komma överens

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

สว สด เจ าพ นทาง

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

และว นน เธอร ส กย งไงบ าง

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

เธอหมายถ งเพราะคำสาปเธอเหรอ

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

ไม ได อ ญเช ญเรามาเพราะเหต น เหรอ

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

เพ อให เราถอนม น

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

เราจะทำอย างย นด ในท นท ท เธอให คำม น ว าเธอจะไม ไปเร ยนท สถาบ น

00:00:19.936 --> 00:00:23.148

น าฮ ลด าของฉ นจ ดการคำสาปพวกเธอแล ว ด วยคาถาย อนกล บ

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

แต เราย งอาจม ข อตกลงก นได

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Merhaba yarım kan

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Bugün nasılız bakalım

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Lanetin yüzünden mi bu

00:00:09.426 --> 00:00:11.999

Bizi o yüzden çağırmadın mı

00:00:11.177 --> 00:00:12.554

Kaldırabilir miyiz yani

00:00:12.637 --> 00:00:17.225

Akademiye gitmeyeceğine söz verirsen laneti seve seve kaldırırız

00:00:19.936 --> 00:00:23.565

Hilda Halam ters çevirme büyüsüyle lanetinizin icabına baktı

00:00:24.149 --> 00:00:27.026

Ama sizinle yine de bir anlaşma yapabiliriz

Available in 23 languages

Duration

28 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:14:01

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.