To watch in HD, get ClipCafe PRO

I, um... I sought him out. I had been excommunicated from my own coven... the Church of Shadows, in New Hampshire. I'd fallen in love with a mortal, you see, and was engaged to be married

Chilling Adventures of Sabrina

I, um... I sought him out. I had been excommunicatedfrom my own coven... the Church of...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E06 • 2018

I, um... I sought him out. I had been excommunicatedfrom my own coven... the Church of Shadows, in New Hampshire. I'd fallen in love with a mortal, you see,and was engaged to be married. Foolish, but... there I was,a witch without a coven. With no one to understand my plight.No one, that is, except-- My father. I showed up on his doorstep,eager to apprentice with him. Edward Spellman, who wanted to reformthe Church of Night, change its laws so that witchesand mortals could marry without stigma. -He and your mother would be pioneers.-But then they died. Their plane crashed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

I um

00:00:03.586 --> 00:00:04.712

I sought him out

00:00:05.045 --> 00:00:08.716

I had been excommunicated from my own coven

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

the Church of Shadows in New Hampshire

00:00:12.344 --> 00:00:17.224

I'd fallen in love with a mortal you see and was engaged to be married

00:00:18.434 --> 00:00:24.273

Foolish but there I was a witch without a coven

00:00:24.732 --> 00:00:27.943

With no one to understand my plight No one that is except

00:00:28.001 --> 00:00:29.111

My father

00:00:31.078 --> 00:00:37.202

I showed up on his doorstep eager to apprentice with him

00:00:37.953 --> 00:00:39.204

Edward Spellman

00:00:39.872 --> 00:00:42.666

who wanted to reform the Church of Night

00:00:43.000 --> 00:00:48.922

change its laws so that witches and mortals could marry without stigma

00:00:49.632 --> 00:00:53.427

He and your mother would be pioneers But then they died

00:00:54.136 --> 00:00:55.512

Their plane crashed

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

لقد

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

لقد سعيت وراءه باجتهاد

00:00:04.092 --> 00:00:11.886

تم عزلي من معشر السحرة خاصتي كنيسة الظلال في نيوهامبشير

00:00:12.261 --> 00:00:17.035

وقعت في حب بشري وتم ت خطبتنا بني ة الزواج فيما بعد

00:00:18.476 --> 00:00:24.398

حمقاء لكن هذا كان حالي ساحرة دون معشر

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

دون وجود من يتفه م محنتي لا أحد عدا

00:00:28.999 --> 00:00:29.236

والدي

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

جئت إلى حيث كان يعيش أتله ف أن أتتلمذ على يده

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

إدوارد سبيلمان

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

من أراد إصلاح كنيسة الظلمة

00:00:42.958 --> 00:00:49.002

أراد تغيير قوانينها حت ى يكون بوسع السحرة والبشريين أن يتزو جوا دون وصمات عار

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

كان هو وأم ك ليصبحا رائدين

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

لكنهما ماتا بعد ذلك

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

تحط مت طائرتهما

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

我

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

我去找的他

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

我被逐出了自己的女巫集会

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

暗影教堂在新罕布什尔

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

我爱上了凡人而且定下了婚期

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

可那时的我很傻没了女巫集会的女巫

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

没有人理解我的处境没有人除了

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

我爸

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

我出现在他门前急切想拜他为师

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

爱德华斯佩尔曼

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

想要变革暗夜教堂

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

更改其律令好让巫师和凡人可以不带污名永结同好

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

他和你妈将会一马当先

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

可然后他们死了

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

他们坐的飞机坠毁了

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jeg

00:00:03.502 --> 00:00:04.754

Jeg opsøgte ham

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Jeg var blevet bandlyst fra min egen heksecirkel

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

Skyggernes Kirke i New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Jeg havde forelsket mig i en dødelig var forlovet og skulle giftes

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Det var dumt men der stod jeg en heks uden en cirkel

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Ingen kunne forstå min situation Ingen på nær

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Min far

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Jeg dukkede op på hans dørtrin ivrig efter at blive hans elev

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.997 --> 00:00:42.708

der ville reformere Nattens Kirke

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

og ændre dens love så hekse og dødelige kunne gifte sig uden stigma

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Han og din mor blev banebrydere

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

Men så døde de

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Deres fly styrtede ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ik

00:00:03.419 --> 00:00:04.754

Ik had hem uitgezocht

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Ik was door mijn eigen heksenkring geëxcommuniceerd

00:00:09.717 --> 00:00:12.001

De Kerk van Schaduwen in New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Ik was verliefd geworden op een sterveling en we waren verloofd

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Dwaas maar ik was een heks zonder heksenkring

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Niemand begreep mijn lot Niemand behalve

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Mijn vader

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Ik stond zomaar voor zijn deur ik wilde graag van hem leren

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

hij wilde de Kerk van de Nacht hervormen

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

De wetten veranderen zodat heksen met stervelingen konden trouwen

00:00:49.548 --> 00:00:52.218

Hij en je moeder zouden pioniers zijn geweest

00:00:52.301 --> 00:00:55.554

Maar toen stierven ze Hun vliegtuig stortte neer

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Minä

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

etsin hänet

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Minut oli karkotettu omasta noitapiiristäni

00:00:09.717 --> 00:00:12.178

Varjojen kirkosta New Hampshiressa

00:00:12.261 --> 00:00:17.266

Olin rakastunut kuolevaiseen ja olimme kihloissa

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Hölmöä Siinä minä sitten olin noita vailla yhteisöä

00:00:24.398 --> 00:00:27.985

Kukaan ei ymmärtänyt ahdinkoani Paitsi

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Isäni

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Ilmaannuin hänen ovelleen Halusin hänen oppitytökseen

00:00:37.995 --> 00:00:42.875

Edward Spellman tahtoi uudistaa Yön kirkkoa

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

muuttaa sen lakeja niin että noidat ja kuolevaiset voisivat elää yhdessä

00:00:49.674 --> 00:00:53.469

Hän ja äitisi olisivat pioneereja Mutta sitten he kuolivat

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Lentokone putosi

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Je

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

J'ai cherché ton père

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

J'avais été excommuniée de mon propre coven

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

l'Église des Ombres dans le New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

J'étais tombé amoureuse d'un mortel et je m'étais fiancée à lui

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

C'était idiot Je me suis retrouvée seule sans coven

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Il n'y avait personne pour me comprendre Personne sauf

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Mon père

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Je suis arrivée devant sa porte heureuse de pouvoir apprendre de lui

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

qui voulait réformer la loi de l'Église de la Nuit

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

que les sorcières et les mortels se marient sans stigmatisation

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Lui et ta mère auraient été des pionniers

00:00:52.301 --> 00:00:53.636

Mais ensuite ils sont morts

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Leur avion s'est écrasé

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ich

00:00:03.503 --> 00:00:04.629

Ich suchte ihn auf

00:00:04.921 --> 00:00:08.633

Ich wurde von meinem Zirkel verbannt

00:00:09.717 --> 00:00:12.001

Der Kirche der Schatten in New Hampshire

00:00:12.136 --> 00:00:16.933

Ich hatte mich in einen Sterblichen verliebt und wir waren verlobt

00:00:18.351 --> 00:00:24.019

Töricht aber ich war machtlos eine Hexe ohne Zirkel

00:00:24.649 --> 00:00:27.086

Keiner verstand meine Bedrängnis Keiner außer

00:00:27.944 --> 00:00:29.999

Mein Vater

00:00:31.697 --> 00:00:36.994

Ich tauchte bei ihm auf erpicht darauf von ihm ausgebildet zu werden

00:00:37.087 --> 00:00:39.997

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.583

der die Kirche der Nacht reformieren wollte

00:00:42.959 --> 00:00:47.171

ihre Gesetze damit Sterbliche und Hexen heiraten konnten

00:00:47.255 --> 00:00:48.839

ohne in Verruf zu geraten

00:00:49.674 --> 00:00:52.004

Er und deine Mutter wären Pioniere gewesen

00:00:52.176 --> 00:00:53.511

Aber dann starben sie

00:00:54.997 --> 00:00:55.555

Ihr Flugzeug ist abgestürzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Εγώ

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

τον αναζήτησα

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Είχα αφοριστεί από τη δική μου σύναξη

00:00:09.717 --> 00:00:12.136

την Εκκλησία των Σκιών στο Νιου Χάμσαϊρ

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Είχα ερωτευτεί έναν θνητό βλέπεις Αρραβωνιασμένη με σκοπό να παντρευτούμε

00:00:18.476 --> 00:00:20.269

Ανόητο αλλά

00:00:21.001 --> 00:00:24.315

ήμουν μια μάγισσα χωρίς σύναξη

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Χωρίς κανέναν να καταλαβαίνει το βάσανό μου εκτός

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Απ' τον πατέρα μου

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Εμφανίστηκα στο κατώφλι του πρόθυμη να μαθητεύσω κοντά μου

00:00:37.995 --> 00:00:39.372

Ο Έντουαρντ Σπέλμαν

00:00:39.789 --> 00:00:42.875

που ήθελε να μεταρρυθμίσει την Εκκλησία της Νύχτας

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

άλλαξε τους νόμους ώστε μάγισσες και θνητοί να παντρεύονται χωρίς στίγμα

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Ήταν πρωτοπόροι με τη μητέρα σου

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

Αλλά μετά πέθαναν

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Έπεσε το αεροπλάνο τους

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

אני

00:00:03.503 --> 00:00:04.671

אני חיפשתי אחריו

00:00:04.754 --> 00:00:08.675

אני נודיתי מהמעגל שלי

00:00:09.801 --> 00:00:12.001

כנסיית הצללים בניו המפשייר

00:00:12.178 --> 00:00:16.724

אני התאהבתי בבן תמותה את מבינה והתארסתי כדי להינשא

00:00:18.518 --> 00:00:24.232

טיפשי אבל כך הייתי מכשפה ללא מעגל

00:00:24.816 --> 00:00:27.902

בלי אף אחד שיבין את המצב שלי אף אחד כלומר מלבד

00:00:27.986 --> 00:00:29.007

אבא שלי

00:00:31.739 --> 00:00:37.001

אני הופעתי בפתח דלתו נחושה להיות השוליה שלו

00:00:37.912 --> 00:00:39.998

אדוארד ספלמן

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

מי שרצה לתקן את כנסיית הלילה

00:00:43.767 --> 00:00:48.881

לשנות את חוקיה כך שמכשפות ובני תמותה יוכלו להינשא ללא אות קלון

00:00:49.716 --> 00:00:52.135

הוא ואימך היו חלוצים

00:00:52.218 --> 00:00:53.386

אבל אז הם מתו

00:00:54.999 --> 00:00:55.471

המטוס שלהם התרסק

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

म उम

00:00:03.586 --> 00:00:04.712

म न उस ब हर न क ल

00:00:05.045 --> 00:00:08.716

म झ बह ष क त क य गय थ अपन स वय क अन ब ध स

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

न य ह म पश यर म छ य क चर च

00:00:12.344 --> 00:00:17.224

म एक प र णघ तक क स थ प य र म ग र गय थ आप द खत ह और श द करन क ल ए लग य गय थ

00:00:18.434 --> 00:00:24.273

म र ख ल क न म वह थ एक कब तर क ब न एक च ड ल

00:00:24.732 --> 00:00:27.943

म र द र दश क समझन क ल ए क ई भ नह क ई नह वह ह स व य

00:00:28.001 --> 00:00:29.111

म र प त

00:00:31.078 --> 00:00:37.202

म न अपन दरव ज पर द ख य उसक स थ प रश क ष क ल ए उत स क

00:00:37.953 --> 00:00:39.204

एडवर ड स प लम न

00:00:39.872 --> 00:00:42.666

ज स ध र करन च हत थ र त क चर च

00:00:43.000 --> 00:00:48.922

अपन क न न क बदल द त क च ड ल ह और प र ण य ब न कल क क श द कर सकत थ

00:00:49.632 --> 00:00:53.427

वह और आपक म प यन यर ह ग ल क न फ र व मर गए

00:00:54.136 --> 00:00:55.512

उनक व म न द र घटन ग रस त ह गय

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Aku

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Aku mencarinya

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Aku telah dikucilkan dari kelompokku

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

di Church of Shadows New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Aku jatuh cinta dengan manusia dan bertunangan untuk menikah

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Bodoh memang tapi itulah aku penyihir tanpa kelompok

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Tak seorang pun paham keadaanku Tak satu pun kecuali

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Ayahku

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Aku mendatanginya sangat bersemangat untuk bekerja dengannya

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

yang ingin memperbaiki Church of Night

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

mengubah peraturan agar penyihir dan manusia bisa menikah tanpa aib

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Ayah dan ibumu menjadi pelopor

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

Lalu mereka tewas

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Pesawatnya hancur

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Io

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Sono andata a cercarlo

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Ero stata scomunicata dalla mia stessa congrega

00:00:09.717 --> 00:00:12.178

la Chiesa della Notte del New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Mi ero innamorata di un mortale ed eravamo sul punto di sposarci

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Sono stata una sciocca ma è andata così Ero una strega senza più congrega

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Nessuno avrebbe capito i miei problemi a parte

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Mio padre

00:00:31.822 --> 00:00:37.119

Mi sono presentata a casa sua desiderosa di fargli da apprendista

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

colui che voleva riformare la Chiesa della Notte

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

cambiare le sue leggi affinché le streghe e i mortali potessero sposarsi

00:00:49.674 --> 00:00:52.301

Lui e tua madre sarebbero stati dei pionieri

00:00:52.385 --> 00:00:53.469

Però sono morti

00:00:54.178 --> 00:00:55.068

Il loro aereo è precipitato

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

私

00:00:03.628 --> 00:00:04.962

彼を探し出したわ

00:00:05.046 --> 00:00:08.799

ニューハンプシャーの影の教会の

00:00:09.008 --> 00:00:12.178

一派から破門されたの

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

人間と恋に落ちて結婚したから

00:00:18.559 --> 00:00:20.269

愚かだった

00:00:20.978 --> 00:00:24.315

仲間のいない魔女

00:00:24.774 --> 00:00:27.985

そんな時に唯一理解してくれたのが

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

私の父

00:00:31.864 --> 00:00:37.119

見習いになりたくて門を叩いたの

00:00:37.995 --> 00:00:39.372

エドワードは

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

夜の教会を改革して

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

魔女と人間が結婚できるよう法改正をしたかった

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

あなたの両親は先駆者よ

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

でも死んだわ

00:00:54.178 --> 00:00:55.554

飛行機が墜落した

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

내가

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

그분을 찾아냈어

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

난 소속 마녀회에서 제명당했단다

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

뉴햄프셔에 있는 망령의 교회지

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

난 인간과 사랑에 빠져 결혼을 약속했어

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

어리석었지만 마녀회에 속하지 못한 상태였고

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

누구도 내 처지를 이해하지 못했단다

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

저희 아빠를 빼고요

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

그분 댁에 찾아가 수련을 받고 싶다고 했지

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

에드워드 스펠먼은

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

어둠의 교회를 개혁하고 싶어 하셨어

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

마녀와 인간이 낙인 없이 혼인하도록 법을 바꾸고자 했지

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

너희 부모님은 개척자가 되는 거고

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

하지만 돌아가셨죠

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

비행기 추락으로요

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jeg

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Jeg oppsøkte ham

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Jeg ble bannlyst fra min egen heksesirkel

00:00:09.717 --> 00:00:12.178

Skyggenes kirke i New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.266

Jeg forelsket meg i en dødelig og hadde forlovet meg

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Tåpelig men der sto jeg en heks uten en heksesirkel

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Ingen forsto situasjonen min Ingen bortsett fra

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Faren min

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Jeg dukket opp utenfor døren hans ivrig etter å gå i lære hos ham

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.875

som ønsket å reformere Nattens kirke

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

endre lovene slik at hekser og dødelige kunne gifte seg uten skam

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Han og moren din ville være pionerene

00:00:52.301 --> 00:00:53.928

Men så døde de

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Flyet deres styrtet

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ja

00:00:03.586 --> 00:00:08.758

zgłosiłam się do niego Mój własny sabat mnie ekskomunikował

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

Kościół Cieni w New Hampshire

00:00:12.047 --> 00:00:17.058

Zrozum zakochałam się w śmiertelniku i mieliśmy się pobrać

00:00:18.643 --> 00:00:24.315

Byłam naiwna i zostałam czarownicą bez sabatu

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Nikt nie rozumiał moich katuszy Nikt poza

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Moim ojcem

00:00:31.864 --> 00:00:37.119

Przyszłam do niego w nadziei by zostać jego uczennicą

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edwarda Spellmana

00:00:39.997 --> 00:00:42.708

który chciał zreformować Kościół Nocy

00:00:43.125 --> 00:00:48.964

zmienić prawo by wiedźmy i śmiertelnicy mogli się pobierać bez piętnowania

00:00:49.799 --> 00:00:52.218

Twoi rodzice byli pionierami

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

Ale potem zginęli

00:00:54.178 --> 00:00:55.554

Ich samolot się rozbił

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Eu

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Eu procurei o

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Tinha sido excomungada do meu próprio conventículo

00:00:09.717 --> 00:00:12.178

a Igreja das Sombras em New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Apaixonei me por um mortal e tinha ficado noiva

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Tontice mas ali estava eu uma bruxa sem conventículo

00:00:24.607 --> 00:00:27.985

Sem que ninguém percebesse a minha dor Ninguém exceto

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

O meu pai

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Apareci lhe à entrada desejosa de aprender com ele

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

que queria reformar a Igreja da Noite

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

mudar as suas leis para que as bruxas e os mortais pudessem casar se

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Ele e a tua mãe seriam os pioneiros

00:00:52.301 --> 00:00:53.636

Mas depois morreram

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

O avião deles caiu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Eu

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Eu l am căutat

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Fusesem afurisită din sabatul meu

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

din Biserica Umbrelor din New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Mă îndrăgostisem de un muritor și eram logodiți

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Un gest nesăbuit și așa am rămas fără sabat

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Nimeni nu mi înțelegea mâhnirea Nimeni în afară de

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Tatăl meu

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Am ajuns la ușa lui dornică să i devin ucenică

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

cel care voia să orânduiască Biserica Nopții

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

să schimbe legile pentru ca vrăjitoarele să poată lua muritori fără stigmatizare

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

El și mama ta aveau să deschidă calea

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

Dar au murit

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Avionul lor s a prăbușit

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Я

00:00:03.378 --> 00:00:04.671

Я разыскала его

00:00:04.754 --> 00:00:08.675

Меня отлучили от моего собственного клана

00:00:09.634 --> 00:00:11.803

Церкви теней в Нью Гемпшире

00:00:12.178 --> 00:00:16.975

Я влюбилась в смертного была помолвлена и готовилась к свадьбе

00:00:18.434 --> 00:00:24.232

Глупо но так я оказалась ведьмой без клана

00:00:24.816 --> 00:00:27.902

Никто не понимал мою беду Никто кроме

00:00:27.986 --> 00:00:28.082

Моего отца

00:00:31.698 --> 00:00:37.001

Я явилась к нему желая пойти в ученицы

00:00:37.912 --> 00:00:39.998

К Эдварду Спелману

00:00:39.747 --> 00:00:42.625

хотевшему реформировать Церковь мрака

00:00:42.875 --> 00:00:48.881

изменить ее законы чтобы снять с брака ведьмы и смертного клеймо позора

00:00:49.674 --> 00:00:52.026

Они с твоей матерью были бы первопроходцами

00:00:52.343 --> 00:00:53.595

Но потом они погибли

00:00:53.097 --> 00:00:55.471

Их самолет разбился

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Yo

00:00:03.586 --> 00:00:04.092

Yo busqué a tu padre

00:00:05.996 --> 00:00:08.758

Me habían excomulgado de mi propio aquelarre

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

la Iglesia de las Sombras en New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Me había enamorado de un mortal y me había comprometido con él

00:00:18.476 --> 00:00:19.602

Una tontería

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Y ahí estaba una bruja sin aquelarre

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Sin nadie que entendiera mi dificultad Nadie excepto

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Mi padre

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Me aparecí en la puerta de su casa ilusionada con ser su aprendiz

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

que quería reformar la Iglesia de la Noche

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

modificar la ley para que brujas y mortales pudieran casarse sin estigma

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Él y tu madre serían pioneros

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

Pero murieron

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Su avión se estrelló

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jag

00:00:03.461 --> 00:00:08.758

Jag sökte upp honom Jag hade blivit bannlyst från min egen häxgrupp

00:00:09.717 --> 00:00:12.178

Skuggornas kyrka i New Hampshire

00:00:12.261 --> 00:00:17.266

Jag hade förälskat mig i en dödlig och vi hade förlovat oss

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Det var dumt men där stod jag en häxa utan häxgrupp

00:00:24.899 --> 00:00:27.985

Ingen förstod mitt dilemma Ingen förutom

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

min far

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Jag dök upp hemma hos honom för att bli hans lärling

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

som ville reformera Nattens kyrka

00:00:43.002 --> 00:00:48.964

och förändra lagarna så att häxor och dödliga kunde gifta sig

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

Han och din mor skulle vara de första

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

Men de dog

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Deras plan störtade

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

คร

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

คร เสาะหาเขา

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

คร โดนข บไล ออกจากโคเวนของคร

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

โบสถ แห งเงา ในน วแฮมป เช ยร

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

คร ตกหล มร กมน ษย และก หม นก บเขาเพ อจะแต งงาน

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

โง เขลา แต น นแหละคร แม มดท ไม ม โคเวน

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

ไม ม ใครเข าใจสภาพเลวร ายของคร ไม ม ใคร นอกจาก

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

พ อของหน

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

คร โผล มาท ประต บ านเขา กระต อร อร นท อยากจะเป นล กม อเขา

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

เอ ดเว ร ด สเปลแมน

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

ผ ท อยากจะปฏ ร ปโบสถ แห งราตร

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

เปล ยนกฎหมายเพ อท แม มด และมน ษย จะแต งงานก นได โดยไม ม มลท น

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

เขาและแม ของเธอเป นผ บ กเบ ก

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

แต แล วพวกเขาก ตาย

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

เคร องบ นพวกเขาตก

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ben

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Onu ben arayıp buldum

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

Kendi cadı meclisimden New Hampshire Gölgeler Kilisesi'nden

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

aforoz edilmiştim

00:00:12.261 --> 00:00:17.058

Bir ölümlüye âşık olmuştum ve evlenmek üzere nişanlanmıştım

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

Aptalcaydı Cadılar meclisi olmayan bir cadı hâline düşmüştüm

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Hâlimi anlayan kimse yoktu Tek anlayan

00:00:28.999 --> 00:00:29.153

Babamdı

00:00:31.656 --> 00:00:37.119

Kapısında bitmiştim çırağı olmaya hevesliydim

00:00:37.995 --> 00:00:39.163

Edward Spellman

00:00:39.083 --> 00:00:42.708

Gece Kilisesi'nde reform yapmak istiyordu

00:00:42.958 --> 00:00:48.964

Cadılarla ölümlüler damgalanmadan evlenebilsin diye yasaları değiştirecekti

00:00:49.674 --> 00:00:52.218

O ve annen öncü olacaktı

00:00:52.301 --> 00:00:53.469

Ama sonra öldüler

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Uçakları kaza yaptı

Available in 24 languages

Duration

57 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:03:14

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.