To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not taking the deal

Chilling Adventures of Sabrina

I'm not taking the deal.I'll submit to Blackwood's exam. I don't have a witch's mark,so...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E03 • 2018

I'm not taking the deal.I'll submit to Blackwood's exam. I don't have a witch's mark,so there's nothing to lose. Except your dignity. -Aunt Zelda.-Back into the fray, then, eh, cousin? When they find out I don't have a mark,Mr. Webster, what happens then? We demand a retrial... in human court,where you're innocent until proven guilty. And we demand that my aunties' powersand youth are restored. It's non-negotiable. Thank you for that, sweetheart,but to be stripped and pawed-- I've had worse done to me. Besides, there are a lot of people facingtheir fears right now, fighting battles they knowthey're not gonna win. So, if this is mine, well,then let's get it over with. But no tricks, no plea bargains

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

I'm not taking the deal I'll submit to Blackwood's exam

00:00:05.963 --> 00:00:08.716

I don't have a witch's mark so there's nothing to lose

00:00:08.799 --> 00:00:09.884

Except your dignity

00:00:10.968 --> 00:00:13.762

Aunt Zelda Back into the fray then eh cousin

00:00:14.093 --> 00:00:18.035

When they find out I don't have a mark Mr Webster what happens then

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

We demand a retrial

00:00:21.479 --> 00:00:25.149

in human court where you're innocent until proven guilty

00:00:25.232 --> 00:00:28.235

And we demand that my aunties' powers and youth are restored

00:00:28.319 --> 00:00:29.082

It's non negotiable

00:00:29.904 --> 00:00:34.742

Thank you for that sweetheart but to be stripped and pawed

00:00:34.825 --> 00:00:36.041

I've had worse done to me

00:00:38.003 --> 00:00:41.248

Besides there are a lot of people facing their fears right now

00:00:41.332 --> 00:00:43.918

fighting battles they know they're not gonna win

00:00:44.767 --> 00:00:47.505

So if this is mine well then let's get it over with

00:00:49.173 --> 00:00:51.717

But no tricks no plea bargains

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

لن أقبل بالصفقة

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

سأخضع لاختبار بلاكوود

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

ليست لدي علامة سحرة لذا لا يوجد ما نخسره

00:00:08.841 --> 00:00:11.927

عدا كرامتك أيتها العم ة زيلدا

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

لنعد إلى النزاع وماذا بعد يا قريبتي

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

حين يكتشفون عدم وجود علامة ما الذي سيحدث بعد ذلك يا سي د ويبستر

00:00:18.601 --> 00:00:19.935

سنطالب بإعادة المحاكمة

00:00:21.027 --> 00:00:22.813

في محكمة بشرية

00:00:23.189 --> 00:00:25.316

حيث أنت بريئة حت ى يتم إثبات إدانتك

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

وسنطالب باستعادة عم تي لقو اتهما وشبابهما

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

هذا أمر غير قابل للنقاش

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

شكرا لك من أجل ذلك يا عزيزتي لكن أن يتم تجريدك من ملابسك وتحس سك

00:00:34.992 --> 00:00:36.661

حدث معي ما هو أسوأ

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

كما أنه يوجد الكثير من الناس يواجهون مخاوفهم الآن

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

يقومون بخوض معارك يدركون أنهم لن يربحوها

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

لذا إن كانت هذه معركتي إذن لنكملها

00:00:49.256 --> 00:00:51.967

لكن من دون خدع أو صفقات إقرار بالذنب

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

我不会接受条件的

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

我愿凭布莱克伍德检查

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

我没有女巫印记所以没什么好担心的

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

除了你的尊严

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

塞尔达阿姨又要没完没了了嗯表妹

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

韦伯斯特先生要是他们发现我没有印记会怎么样

00:00:18.601 --> 00:00:19.935

我们要求重审

00:00:21.562 --> 00:00:22.813

上人类法庭

00:00:23.189 --> 00:00:25.316

在那里证明有罪之前你是清白的

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

并且要求恢复阿姨们的法力和青春

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

不容商量

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

谢谢你甜心可是要把你脱光了让人摸

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

我受过比这更糟的

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

此外目前还有很多人正在直面恐惧

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

知道没有胜算也要顽强抵抗

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

所以如果这是我的斗争那我们就来一决胜负吧

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

别再耍花招别再为认罪讨价还价

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Jeg siger nej

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Blackwood kan foretage undersøgelsen

00:00:06.088 --> 00:00:08.883

Jeg har ikke et heksemærke så jeg mister intet

00:00:08.966 --> 00:00:10.051

Kun din værdighed

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Tante Zelda

00:00:11.636 --> 00:00:13.929

Så starter kampen igen

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Når de ser jeg intet mærke har hvad sker der så

00:00:18.601 --> 00:00:20.998

Vi kræver en ny retssag

00:00:21.052 --> 00:00:22.897

ved en menneskedomstol

00:00:23.147 --> 00:00:25.399

hvor man som udgangspunkt er uskyldig

00:00:25.483 --> 00:00:28.444

Mine tanter skal have deres kræfter og ungdom igen

00:00:28.527 --> 00:00:29.082

Det er ufravigeligt

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

Tak min skat men at stå nøgen og blive begramset

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Værre ting er sket mig

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

Desuden må mange se frygten i øjnene lige nu

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

kæmpe kampe de ved de ikke vil vinde

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Hvis dette er min så lad os få det overstået

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Men ingen kneb ingen forlig

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Ik accepteer het voorstel niet Ik doe Blackwoods test

00:00:06.088 --> 00:00:08.757

Ik heb geen heksenmerkteken dus ik heb niets te verliezen

00:00:08.841 --> 00:00:10.001

Behalve je waardigheid

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Tante Zelda Je pakt de handschoen weer op hè nicht

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Wanneer ze zien dat ik geen merkteken heb Mr Webster wat gebeurt er dan

00:00:18.601 --> 00:00:22.813

We eisen een nieuw proces in een menselijke rechtbank

00:00:22.938 --> 00:00:25.316

waar je onschuldig bent tot je schuld is bewezen

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

En we eisen de krachten en jeugd van mijn tantes terug

00:00:28.485 --> 00:00:29.082

Dat is niet onderhandelbaar

00:00:29.903 --> 00:00:34.908

Bedankt liefje maar om uitgekleed en betast te worden

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Ik heb ergere dingen meegemaakt

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

En er zijn veel mensen nu die hun angsten onder ogen zien

00:00:41.373 --> 00:00:44.003

en gevechten aangaan die ze niet kunnen winnen

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Dus als dit de mijne is nou kom maar op dan

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Maar geen trucs geen schikkingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

En tee sopimusta

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Suostun Blackwoodin tutkimukseen

00:00:06.172 --> 00:00:10.051

Minulla ei ole noidan merkkiä Menetät arvokkuutesi

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Zelda täti Takaisin kahakkaan

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Mitä tapahtuu kun nähdään ettei minulla ole merkkiä

00:00:18.601 --> 00:00:20.561

Vaadimme uutta oikeudenkäyntiä

00:00:21.027 --> 00:00:25.316

ihmisten oikeudessa Olet viaton kunnes toisin todistetaan

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

Vaadimme että tätieni voimat ja nuoruus palautetaan

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

Siitä ei neuvotella

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

Kiitos kultaseni mutta riisuminen ja käpälöinti

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Olen kokenut pahempaakin

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

Moni joutuu kohtaamaan pelkonsa

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

käymään taisteluja jotka tietävät häviävänsä

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Jos tämä on minun niin hoidetaan se pois alta

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Ei temppuja ei sopimuksia

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Je n'accepterai pas

00:00:02.877 --> 00:00:05.255

Je vais passer l'examen de Blackwood

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

Je n'ai aucune marque de sorcière Je n'ai rien à perdre

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

Sauf ta dignité

00:00:11.177 --> 00:00:13.972

Tante Zelda Retour au combat cousine

00:00:15.001 --> 00:00:18.601

Quand ils sauront que je n'ai pas la marque que va t il se passer

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

On demandera un nouveau procès

00:00:21.563 --> 00:00:22.814

dans un tribunal humain

00:00:23.064 --> 00:00:25.316

où vous êtes innocent jusqu'à preuve du contraire

00:00:25.441 --> 00:00:28.444

Et on demandera que les pouvoirs de mes tantes soit restaurés

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

Ce n'est pas négociable

00:00:29.946 --> 00:00:34.951

Merci mais être nue et tripotée

00:00:35.999 --> 00:00:36.619

On m'a fait pire

00:00:37.954 --> 00:00:41.001

Il y a beaucoup de gens qui font face à leurs peurs

00:00:41.416 --> 00:00:44.127

qui combattent des combats perdus d'avance

00:00:45.712 --> 00:00:49.132

Celui ci est le mien finissons en

00:00:49.257 --> 00:00:51.884

Mais sans astuces sans accords

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ich werde ablehnen

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Ich werde mich Blackwoods Untersuchung unterziehen

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

Ich habe kein Hexenmal ich habe nichts zu verlieren

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

Außer deiner Würde

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Tante Zelda Zurück in die Schlacht was

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Was passiert wenn sie sehen dass ich kein Mal habe

00:00:18.601 --> 00:00:22.813

Wir verlangen einen zweiten Prozess vor einem Menschengericht

00:00:23.189 --> 00:00:25.316

wo die Unschuldsvermutung gilt

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

Wir verlangen dass meine Tanten ihre Kräfte zurückerhalten

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

Das ist nicht verhandelbar

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

Danke mein Liebes aber sich entkleiden und befingern zu lassen

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Mir wurde Schlimmeres angetan

00:00:38.162 --> 00:00:41.374

Außerdem müssen sich viele Leute ihren Ängsten stellen

00:00:41.457 --> 00:00:44.001

und aussichtslose Kämpfe austragen

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Wenn das meiner ist dann werde ich es hinter mich bringen

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Aber keine Tricks und keine Absprachen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Θα αρνηθώ τη συμφωνία

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Θα υποστώ την εξέταση του Μπλάκγουντ

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

Δεν έχω σημάδι μάγισσας οπότε δεν έχω κάτι να χάσω

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

Την αξιοπρέπειά σου

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Θεία Ζέλντα Τότε πίσω στη μάχη ξαδέλφη

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Όταν δουν ότι δεν έχω σημάδι τι γίνεται κύριε Γουέμπστερ

00:00:18.601 --> 00:00:20.102

Θα απαιτήσουμε νέα δίκη

00:00:21.562 --> 00:00:25.316

Σε δικαστήριο ανθρώπων Όπου είσαι αθώα μέχρι να αποδειχτεί ενοχή σου

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

Και θα απαιτήσουμε επιστροφή των δυνάμεων και νιότης για τις θείες

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

Μη διαπραγματεύσιμο

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

Σ' ευχαριστούμε γλυκιά μου αλλά το να σε γδύσουν και να σε κακομεταχειριστούν

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Έχω υποστεί χειρότερα

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

Εξάλλου πολύς κόσμος αντιμετωπίζει τους φόβους του

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

Δίνει μάχες που ξέρει ότι δεν θα κερδίσει

00:00:44.168 --> 00:00:45.795

Αν αυτή είναι η δική μου

00:00:46.587 --> 00:00:47.588

ας τελειώνουμε

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Αλλά χωρίς κόλπα χωρίς διαπραγματεύσεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

אני לא אקח את העיסקה

00:00:02.836 --> 00:00:05.996

אני אתחייב לבחינה של בלאקווד

00:00:06.999 --> 00:00:08.055

אין לי סימן מכשפה אז אין לי שום דבר להפסיד

00:00:08.633 --> 00:00:09.843

מלבד כבודך

00:00:10.927 --> 00:00:13.721

דודה זלדה שוב בתוך ההמולה אם כך אה בת דודה

00:00:14.931 --> 00:00:18.309

כשהם יגלו שאין לי סימן מר וובסטר מה יקרה אז

00:00:18.393 --> 00:00:19.727

אנו נדרוש משפט חוזר

00:00:21.563 --> 00:00:22.772

בבית דין של בני אדם

00:00:22.981 --> 00:00:25.108

שם את חפה מפשע עד שיוכח אחרת

00:00:25.191 --> 00:00:28.278

ואנו נדרוש שהכוחות של הדודות שלי ונעוריהן יוחזרו להן

00:00:28.403 --> 00:00:29.779

זה לא נתון למשא ומתן

00:00:29.863 --> 00:00:34.701

תודה לך על זה מתוקה אבל להתפשט ולהיבדק

00:00:34.784 --> 00:00:36.369

גרוע מזה נעשה לי

00:00:38.001 --> 00:00:41.001

חוץ מזה המון אנשים מתמודדים עם הפחדים שלהם כרגע

00:00:41.166 --> 00:00:43.877

נאבקים בקרבות שהם יודעים שהם לא ינצחו

00:00:43.096 --> 00:00:47.038

אז אם זה הקרב שלי טוב אז בואו לפחות נגמור עם זה

00:00:49.132 --> 00:00:51.676

אבל בלי תרגילים בלי עיסקות טיעון

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Aku tak ambil

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Aku akan ajukannya pada pemeriksaan Tn Blackwood

00:00:06.172 --> 00:00:08.757

Aku tidak punya tanda penyihir jadi tidak rugi

00:00:08.841 --> 00:00:10.001

Kecuali kehormatanmu

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Bibi Zelda Kembali ke keributan lagi Sepupuku

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Tn Webster ketika mereka tahu aku tidak punya tanda itu selanjutnya apa

00:00:18.601 --> 00:00:19.935

Kita mau persidangan ulang

00:00:21.562 --> 00:00:22.813

di pengadilan manusia

00:00:23.147 --> 00:00:25.399

di mana kau tak bersalah sampai terbukti bersalah

00:00:25.483 --> 00:00:28.402

Kita menuntut agar kekuatan bibiku dan pemuda ini dikembalikan

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

Itu tidak bisa ditawar

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

Terima kasih untuk itu sayangku tetapi untuk dilucuti dan dicakar

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Aku telah melakukannya

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

Lagi pula ada banyak orang sedang menghadapi ketakutannya saat ini

00:00:41.373 --> 00:00:44.003

berjuang yang mereka tahu mereka tidak akan menang

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Jadi jika ini milikku mari kita selesaikan

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Tapi tanpa trik tanpa tawar menawar

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Rifiuto l'accordo

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Mi sottoporrò all'esame di Blackwood

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

Non ho il marchio non ho nulla da perdere

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

A parte la dignità

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Zia Zelda Ti ributti nella mischia cugina

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Cosa succederà quando vedranno che non ho il marchio

00:00:18.601 --> 00:00:19.935

Chiederemo un nuovo processo

00:00:21.562 --> 00:00:25.316

in un tribunale umano dove si è innocenti fino prova contraria

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

Dovranno ridare i poteri e la giovinezza alle zie

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

Su questo non cedo

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

Grazie per il pensiero tesoro ma se devi farti denudare e palpeggiare

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Mi hanno fatto di peggio

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

Ci sono tante persone che affrontano le loro paure

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

che combattono battaglie perse in partenza

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Questa è la mia Va bene Andremo fino in fondo

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

ma senza trucchi e senza accordi

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

取引はしない

00:00:02.752 --> 00:00:05.996

ブラックウッド司祭の身体検査に従うわ

00:00:06.089 --> 00:00:08.716

魔女の証がない失うものはない

00:00:08.008 --> 00:00:09.843

尊厳を除いては

00:00:11.999 --> 00:00:11.803

ゼルダおばさん

00:00:11.886 --> 00:00:13.721

論議に逆戻り

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

魔女の証がなければどうなる

00:00:18.476 --> 00:00:19.811

再審を要求する

00:00:21.521 --> 00:00:23.106

人間の法廷でな

00:00:23.189 --> 00:00:25.233

疑わしきは罰せずだ

00:00:25.316 --> 00:00:28.194

おばさんのパワーと若さの復帰を要求

00:00:28.361 --> 00:00:29.612

交渉の余地なしよ

00:00:29.904 --> 00:00:34.784

気持ちはありがたいけどみんなの前で裸は

00:00:34.868 --> 00:00:36.369

もっと悪い事があったもの

00:00:38.001 --> 00:00:41.207

みんなも恐怖と戦っている

00:00:41.291 --> 00:00:43.877

勝利なき戦いをね

00:00:43.096 --> 00:00:47.038

これが私の戦いなら受けて立つわ

00:00:49.174 --> 00:00:51.676

策略や司法取引はなし

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

거래는 안 할 거예요

00:00:02.835 --> 00:00:05.213

블랙우드의 시험을 받겠어요

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

마녀 표식이 없으니 잃을 것도 없죠

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

네 품위는 어쩌고

00:00:11.135 --> 00:00:13.093

젤다 고모 싸움이 시작됐군

00:00:15.999 --> 00:00:18.518

그쪽에서 표식이 없다는 걸 알면 어떻게 되나요

00:00:18.601 --> 00:00:19.936

재심을 청구해야지

00:00:21.771 --> 00:00:22.813

인간 법정에서 말이야

00:00:23.189 --> 00:00:25.316

유죄 판결 전까지는 무죄인 법정이지

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

그리고 고모들의 힘과 젊음도 회복해야 해요

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

이건 협상 불가고요

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

고맙긴 한데 발가벗겨지고 누가 지켜보는 건

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

더한 일도 있었는데요 뭐

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

게다가 지금도 자신의 두려움에 맞서는 사람들이 있어요

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

심지어 이기지 못할 걸 알면서도요

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

이게 제 두려움이라면 얼른 끝내 버리죠

00:00:49.257 --> 00:00:51.884

하지만 속임수나 거래는 없을 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ingen avtale

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Jeg går med på Blackwoods undersøkelse

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

Jeg har ikke noe heksemerke så jeg har ingenting å tape

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

Bortsett fra verdigheten

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Tante Zelda Du slåss videre hva

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Når de finner ut at jeg ikke har et merke hva skjer da

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

Vi krever en ny rettssak

00:00:21.562 --> 00:00:23.105

i en menneskelig domstol

00:00:23.189 --> 00:00:25.316

der du er uskyldig til det motsatte er bevist

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

Og vi krever at tantene får evnene og ungdommen tilbake

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

Det kan ikke diskuteres

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

Takk for det men å bli kledd naken og tafset på

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Jeg har opplevd verre

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

Mange mennesker ser frykten sin i øynene nå

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

og utkjemper slag de vet de ikke vil vinne

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Så hvis dette er mitt la oss få det overstått

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Men ingen knep ingen forhandlinger

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Nie wchodzę w układ Poddam się badaniu Blackwooda

00:00:06.999 --> 00:00:08.675

Nie mam znamienia więc nic na tym nie stracę

00:00:08.758 --> 00:00:09.884

Poza godnością

00:00:10.969 --> 00:00:13.763

Ciociu Zeldo Wracamy do gry kuzynko

00:00:14.889 --> 00:00:18.434

Gdy odkryją że nie mam znamienia co potem panie Webster

00:00:18.518 --> 00:00:22.647

Będziemy domagać się ponownej rozprawy w ludzkim sądzie

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

gdy winę trzeba udowodnić

00:00:25.275 --> 00:00:28.194

I zażądamy by przywrócono ciotkom moce i młodość

00:00:28.278 --> 00:00:29.821

To nie podlega negocjacji

00:00:29.904 --> 00:00:34.742

Dziękuję za to skarbie ale dać się rozebrać i obłapywać

00:00:34.826 --> 00:00:36.411

Robiono mi gorsze rzeczy

00:00:38.999 --> 00:00:41.124

Zresztą wiele osób mierzy się ze swoimi lękami

00:00:41.207 --> 00:00:43.918

Toczą boje których wiedzą że nie wygrają

00:00:44.024 --> 00:00:47.422

Jeśli to moja walka miejmy ją już za sobą

00:00:49.215 --> 00:00:51.718

Bez podstępów bez ugody

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Não vou aceitar o acordo Vou fazer o exame do Blackwood

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

Não tenho marca de bruxa não tenho nada a perder

00:00:08.674 --> 00:00:09.759

Exceto a tua dignidade

00:00:10.968 --> 00:00:13.596

Tia Zelda De volta à luta prima

00:00:14.847 --> 00:00:18.351

Quando souberem que não tenho a marca Sr Webster o que acontecerá

00:00:18.434 --> 00:00:20.102

Exigimos um novo julgamento

00:00:21.395 --> 00:00:22.646

num tribunal humano

00:00:23.998 --> 00:00:25.149

onde és inocente até prova em contrário

00:00:25.232 --> 00:00:28.235

E exigimos que os poderes das minhas tias sejam restaurados

00:00:28.319 --> 00:00:29.653

Não é negociável

00:00:29.737 --> 00:00:34.742

Obrigada por isso querida mas ser despida e apalpada

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Já me fizeram pior

00:00:37.995 --> 00:00:41.123

Aliás há muitas pessoas a enfrentarem os seus medos agora

00:00:41.207 --> 00:00:43.793

a travar lutas que sabem que não vão ganhar

00:00:44.767 --> 00:00:47.421

Se esta é a minha vamos lá acabar com isto

00:00:49.003 --> 00:00:51.634

Mas sem truques sem acordos

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Refuz înțelegerea

00:00:02.668 --> 00:00:05.046

Mă supun examinării lui Blackwood

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

Nu am niciun semn de vrăjitoare nu am nimic de pierdut

00:00:08.674 --> 00:00:09.884

Doar demnitatea

00:00:10.968 --> 00:00:13.763

Mătușă Zelda Te bagi în gura lupului verișoară

00:00:14.847 --> 00:00:18.351

Dle Webster ce se întâmplă după ce află că nu am semnul

00:00:18.434 --> 00:00:19.769

Cerem un nou proces

00:00:21.395 --> 00:00:22.646

într un tribunal de oameni

00:00:23.998 --> 00:00:25.149

unde ești nevinovată până la proba contrarie

00:00:25.232 --> 00:00:28.235

Și cerem ca mătușile să și redobândească puterile și tinerețea

00:00:28.319 --> 00:00:29.653

Nu e negociabil

00:00:29.737 --> 00:00:34.742

Mulțumesc draga mea dar să fii dezbrăcată și atinsă

00:00:34.825 --> 00:00:36.041

Am pățit lucruri mai rele

00:00:37.995 --> 00:00:41.123

În plus multă lume își înfruntă temerile în perioada asta

00:00:41.207 --> 00:00:43.918

luptă din răsputeri deși știu că nu au sorți de izbândă

00:00:44.767 --> 00:00:47.421

Dacă asta e lupta mea o duc până la capăt

00:00:49.003 --> 00:00:51.717

Dar fără tertipuri și înțelegeri

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Сделки не будет

00:00:02.096 --> 00:00:05.212

Пусть Блэквуд меня осматривает

00:00:06.213 --> 00:00:08.757

Метки ведьмы у меня нет терять мне нечего

00:00:08.841 --> 00:00:10.001

Кроме достоинства

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Тетя Зельда Снова в драку кузина

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

Мистер Уэбстер когда узнают что метки нет что тогда

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

Потребуем пересмотра дела

00:00:21.077 --> 00:00:22.813

В людском суде

00:00:23.188 --> 00:00:25.316

Где есть презумпция невиновности

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

И потребуем возврата могущества и молодости тетям

00:00:28.485 --> 00:00:29.862

Обсуждению не подлежит

00:00:29.945 --> 00:00:34.908

Спасибо родная но если тебя разденут и ощупают

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Со мной поступали хуже

00:00:38.162 --> 00:00:39.121

Кроме того

00:00:39.204 --> 00:00:41.029

сейчас многие противостоят страху

00:00:41.373 --> 00:00:44.003

дерутся в битвах зная что они их проиграют

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Если это моя битва то идем в бой до конца

00:00:49.034 --> 00:00:51.884

Но никаких уловок и сделок за признание

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

No aceptaré el trato

00:00:02.751 --> 00:00:05.129

Me someteré al examen de Blackwood

00:00:06.999 --> 00:00:08.674

No tengo marcas de bruja No hay nada que perder

00:00:08.757 --> 00:00:09.967

Excepto tu dignidad

00:00:11.051 --> 00:00:13.846

Tía Zelda Regresas al combate prima

00:00:14.093 --> 00:00:18.434

Qué pasará cuando descubran que no tengo marcas de bruja

00:00:18.517 --> 00:00:20.186

Exigiremos un nuevo juicio

00:00:21.479 --> 00:00:25.149

en un tribunal humano donde deben demostrar que eres culpable

00:00:25.232 --> 00:00:28.444

Y exigiremos que devuelvan los poderes y la juventud de mis tías

00:00:28.527 --> 00:00:29.737

No es negociable

00:00:29.082 --> 00:00:34.825

Gracias por eso querida pero que te desnuden y manoseen

00:00:34.909 --> 00:00:36.494

Me han hecho cosas peores

00:00:38.003 --> 00:00:41.029

Además hay muchas personas que están enfrentando sus miedos

00:00:41.373 --> 00:00:44.767

luchando batallas que saben que no ganarán

00:00:44.003 --> 00:00:47.671

Si esta es la mía entonces lleguemos hasta el final

00:00:49.131 --> 00:00:51.008

Pero sin trampas ni acuerdos con la fiscalía

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Jag tackar nej

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Jag går med på Blackwoods undersökning

00:00:06.172 --> 00:00:10.051

Jag har inget märke inget att förlora Förutom din värdighet

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Faster Zelda Striden fortsätter va

00:00:14.972 --> 00:00:17.035

När de ser att jag inte har nåt märke

00:00:17.433 --> 00:00:20.478

Vad händer då Då kräver vi en ny rättegång

00:00:21.771 --> 00:00:25.316

I en domstol där du är oskyldig tills motsatsen bevisas

00:00:25.399 --> 00:00:29.945

Och mina fastrars krafter och ungdom återställs Det är inte förhandlingsbart

00:00:30.029 --> 00:00:34.867

Tack raring men att bli avklädd och tafsad på

00:00:34.095 --> 00:00:36.577

Jag har varit med om värre

00:00:38.999 --> 00:00:41.415

Dessutom är det många som står upp mot sin rädsla just nu

00:00:41.499 --> 00:00:44.001

och utkämpar strider som de inte kan vinna

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Om det här är min så kan vi lika gärna få det överstökat

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Men inga knep inga överenskommelser

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

หน จะไม ร บข อตกลงน น

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

หน จะร บการตรวจสอบของแบล กว ด

00:00:06.171 --> 00:00:08.757

หน ไม ม ตราแม มด ฉะน นก ไม ม อะไรต องเส ย

00:00:08.841 --> 00:00:10.001

ยกเว นศ กด ศร ของเธอ

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

น าเซลด า กล บเข าส งเว ยนเนอะ ญาต

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

เม อพวกเขาพบว าหน ไม ม ตรา ค ณเว บสเตอร ม นจะเป นย งไงต อคะ

00:00:18.601 --> 00:00:19.935

เราจะขอให พ จารณาคด ใหม

00:00:21.562 --> 00:00:22.813

ในศาลมน ษย

00:00:23.188 --> 00:00:25.316

ท ซ งเธอจะเป นผ บร ส ทธ จนกว าจะ ถ กพ ส จน ว าผ ด

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

และเราจะเร ยกร องให อำนาจและความเยาว ของน าๆ หน ค นกล บมาด วย

00:00:28.485 --> 00:00:29.082

อ นน ต อรองไม ได

00:00:29.903 --> 00:00:34.908

ขอบค ณนะท ร ก แต การถ กเปล องผ าและจ บ

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

หน โดนแย กว าน มาแล วค ะ

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

อ กอย าง ตอนน ม ผ คนมากมายกำล งส ก บความกล ว ของพวกเขาอย

00:00:41.373 --> 00:00:44.003

ต อส ก บศ กท พวกเขาร ว าจะไม ชนะ

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

ถ าน ค อศ กของหน ง นก มาส ให ม นจบไปค ะ

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

แต ไม เอาล กเล น ไม เอาการต อรองคำร บสารภาพ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Anlaşma yapmıyorum

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Blackwood'un testine gireceğim

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

Cadı işaretim yok yani kaybedecek bir şeyim yok

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

Onurun dışında

00:00:11.135 --> 00:00:13.929

Zelda Hala Savaşmaya devam öyle mi kuzen

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Doğum işaretim olmadığını görünce ne olacak

00:00:18.601 --> 00:00:20.561

Yeniden yargılanmanı isteyeceğiz

00:00:21.562 --> 00:00:22.073

İnsan mahkemesinde

00:00:23.189 --> 00:00:25.316

Suçluluğun kanıtlanana kadar masumsun

00:00:25.399 --> 00:00:28.402

Halalarımın güçleri ve gençlikleri geri verilecek

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

Bu pazarlık konusu değil

00:00:29.904 --> 00:00:34.909

Sağ ol canım ama çıplak bırakılıp ellenmek

00:00:34.992 --> 00:00:36.619

Başıma daha kötüsü geldi

00:00:38.162 --> 00:00:41.029

Ayrıca şu anda korkularıyla yüzleşen

00:00:41.374 --> 00:00:44.001

kazanamayacakları kavgalara giren çok insan var

00:00:44.168 --> 00:00:47.588

Bu da benim savaşımsa olsun bitsin

00:00:49.256 --> 00:00:51.884

Ama numara yok itiraf pazarlığı yok

Available in 23 languages

Duration

53 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:43:32

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.