To watch in HD, get ClipCafe PRO

In signing his book, the Book of the Beast, you swear to obey without question any order you may receive from the Dark Lord, or from any figure he has placed in authority over you

Chilling Adventures of Sabrina

In signing his book,the Book of the Beast, you swear to obey without question any order...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E02 • 2018

In signing his book,the Book of the Beast, you swear to obey without question any order you may receivefrom the Dark Lord, or from any figurehe has placed in authority over you. That's not what you said before. In signing his book,the Book of the Beast, you swear to give your mind, body,and soul unreservedly to the furtherance of the designsof our Lord Satan. You said I would have free will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

In signing his book the Book of the Beast

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

you swear to obey without question

00:00:04.671 --> 00:00:07.059

any order you may receive from the Dark Lord

00:00:07.674 --> 00:00:10.076

or from any figure he has placed in authority over you

00:00:12.001 --> 00:00:13.471

That's not what you said before

00:00:13.554 --> 00:00:15.556

In signing his book the Book of the Beast

00:00:15.064 --> 00:00:18.935

you swear to give your mind body and soul unreservedly

00:00:19.001 --> 00:00:21.729

to the furtherance of the designs of our Lord Satan

00:00:21.813 --> 00:00:23.564

You said I would have free will

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

بتوقيعك في كتاب سي دنا كتاب الوحش

00:00:03.127 --> 00:00:07.548

أنت تقسمين إنك تطيعين دون نقاش أي أوامر قد تتلق ينها من سي د الظلام

00:00:07.632 --> 00:00:10.801

أو من أي رمز قد خو له سلطة أعلى منك

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

هذا مختلف عن ما قلته سابقا

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

بتوقيعك في كتاب سي دنا كتاب الوحش

00:00:15.681 --> 00:00:21.687

أنت تقسمين إنك تمنحين عقلك وجسدك ونفسك بالتمام لتعزيز مخط طات سي دنا الشيطان

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

لقد قلت إنني سأمتلك إرادة حر ة

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

在他的野兽录一书上签名

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

你发誓将毫无异议听从

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

黑魔王发出的任何指令

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

或者受命掌管你之人发出的任何指令

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

你之前不是这么说的

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

在他的野兽录一书上签名

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

你发誓将把你的思想身体和灵魂毫无保留地

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

奉献给撒旦魔王促成其欲念

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

你说了我会有自由意志

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ved at underskrive Bæstets Bog

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

sværger du at adlyde

00:00:04.712 --> 00:00:07.631

alle befalinger fra Den Mørke Hersker

00:00:07.715 --> 00:00:10.801

eller fra andre han har placeret over dig

00:00:12.999 --> 00:00:13.512

Det sagde De ikke

00:00:13.595 --> 00:00:15.723

Ved at underskrive Bæstets Bog

00:00:15.806 --> 00:00:18.976

giver du uden forbehold din forstand krop og sjæl

00:00:19.001 --> 00:00:21.077

til arbejdet med at fremme vores herre Satan

00:00:21.854 --> 00:00:23.605

De sagde jeg fik fri vilje

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Door het Boek van het Beest te tekenen

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

zweer je te gehoorzamen

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

aan elk mogelijk bevel van de Duistere Heer

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

of wie Hij dan ook autoriteit over je geeft

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Dat is niet wat je eerder zei

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Door het Boek van het Beest te tekenen

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

zweer je je geest lichaam en ziel op te geven

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

voor de plannen van onze Heer Satan

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Ik zou vrije wil hebben

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Kun kirjoitat nimesi kirjaan vannot tottelevasi

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

Pimeyden herran

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

tai muun sinua ylempänä olevan auktoriteetin käskyjä

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Et sanonut niin aiemmin

00:00:13.512 --> 00:00:15.064

Kirjoittamalla nimesi Pedon kirjaan

00:00:15.723 --> 00:00:18.893

lupaat antaa mielesi ruumiisi ja sielusi varauksetta

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

herramme Saatanan päämäärien edistämiseen

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Minulla piti olla vapaa tahto

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

En signant Son livre Le Livre de la Bête

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

tu jures d'obéir sans douter

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

des ordres que tu recevras du sombre seigneur

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

ou de quiconque autorité qui le représentera

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

C'est pas ce que vous aviez dit

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

En signant Son livre Le Livre de la Bête

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

tu donneras ton esprit ton corps et ton âme sans reserve

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

à notre Seigneur Satan

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Vous avez dit je serais libre arbitre

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Indem du dich in das Buch der Bestie einträgst schwörst du

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

dem Dunklen Lord willig zu gehorchen

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

oder jeder anderen Person die dir übergeordnet wurde

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Das haben Sie nicht gesagt

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Indem du dich in sein Buch einträgst

00:00:15.681 --> 00:00:18.935

schwörst du deinen Körper Geist und Seele vorbehaltlos

00:00:19.001 --> 00:00:21.687

an unseren Lord Satan zu übergeben

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Ihr sagtet ich hätte freie Willen

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Υπογράφοντας στο Βιβλίο του Θηρίου

00:00:03.127 --> 00:00:07.548

ορκίζεσαι να υπακούς αναντίρρητα κάθε εντολή του Σκοτεινού Άρχοντα

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

Ή από όποιον έχει τοποθετήσει να σε καθοδηγεί

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Άλλα είπατε πριν

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Υπογράφοντας το Βιβλίο του Θηρίου

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

ορκίζεσαι να δώσεις μυαλό σώμα και ψυχή ανενδοίαστα

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

στη διάθεση του Κύριού μας του Σατανά

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Είπες ότι θα είχα ελεύθερη βούληση

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

בחתימה בסיפרו ספר החיה את נשבעת לציית מבלי להטיל ספק

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

לכל פקודה שאת עלולה לקבל מאדון האופל

00:00:07.507 --> 00:00:10.593

או מכל דמות אשר הוא הציב בסמכות גבוהה ממך

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

זה לא מה שאמרת קודם

00:00:13.387 --> 00:00:15.473

בחתימה בסיפרו ספר החיה

00:00:15.556 --> 00:00:18.768

את נשבעת לתת את מחשבתך גופך ונשמתך ללא סייג

00:00:18.851 --> 00:00:21.562

לקידום יצירותיו של אדוננו השטן

00:00:21.646 --> 00:00:23.397

אמרת שיהיה לי רצון חופשי

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Dalam menandatangani kitab Nya Kitab Jahanam

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

Kau sumpah taat tanpa bertanya

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

perintah apa pun yang kau mungkin terima dari Penguasa Kegelapan

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

atau dari tokoh mana pun yang diutus berkuasa atasmu

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Itu bukan yang kau bilang

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Dalam menandatangani Kitabnya Kitab Jahanam

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

kau bersumpah berikan pikiran tubuh dan jiwamu secara terang terangan

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

untuk kemajuan desain Penguasa Kegelapan

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Kau bilang aku punya keinginan bebas

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Firmando il Libro della Bestia

00:00:03.127 --> 00:00:07.548

giuri di obbedire a tutti gli ordini del Signore Oscuro

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

o di chi rappresenta la sua autorità

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Non me lo aveva detto

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Firmando il Libro della Bestia

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

giuri di dedicare mente corpo e anima

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

a compiere il disegno di Satana nostro signore

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Non è libero arbitrio

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

獣の書に署名とは

00:00:02.096 --> 00:00:04.378

闇の主からの命令に

00:00:04.462 --> 00:00:07.381

服従を誓う事

00:00:07.465 --> 00:00:10.551

主が権威を与えた者にも同様に従う

00:00:11.761 --> 00:00:13.262

そんな事言わなかった

00:00:13.345 --> 00:00:15.431

獣の書への署名は

00:00:15.514 --> 00:00:18.726

心と体と魂を迷いなく差し出す事を誓う事

00:00:18.809 --> 00:00:21.052

闇の主サタンの計画遂行のため

00:00:21.604 --> 00:00:23.355

自由意志があると言った

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

수성 명부에 이름을 적으면

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

무조건적으로

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

어둠의 신의 명령을 받들고

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

그분의 권한으로 너에게 임한 자의 명령을 받아들일 것을 맹세한다

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

전에 한 말과 다르잖아요

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

수성 명부에 이름을 적는 순간

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

네 정신과 몸 영혼은 전적으로

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

우리 사탄의 부흥에 바쳐질 것을 맹세한다

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

자유가 있을 거랬잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Når du skriver deg inn i Hans bok Dyrets bok

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

lover du å adlyde uten spørsmål

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

alle ordrer du kan få fra mørkets fyrste

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

eller enhver Han har gitt autoritet over deg

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Det er ikke det du sa før

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Når du skriver deg inn i Hans bok Dyrets bok

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

lover du å gi ditt sinn din kropp og din sjel uten forbehold

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

til å fremme planene til vår herre Satan

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Du sa at jeg ville ha fri vilje

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Podpisując Jego Księgę Bestii

00:00:03.044 --> 00:00:07.059

przyrzekasz być bezwzględnie posłuszna wobec wszelkich rozkazów Mrocznego Pana

00:00:07.674 --> 00:00:10.635

czy też każdego Jego namiestnika

00:00:11.845 --> 00:00:13.346

Nie to mówiłeś wcześniej

00:00:13.429 --> 00:00:15.515

Podpisując Jego Księgę Bestii

00:00:15.598 --> 00:00:18.081

przyrzekasz w pełni oddać mu umysł ciało i duszę

00:00:18.893 --> 00:00:21.604

by wypełniały one wolę naszego Pana Szatana

00:00:21.688 --> 00:00:23.314

Obiecałeś mi wolną wolę

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ao assinares o livro da Besta

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

juras obedecer sem questionar

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

qualquer ordem que recebas do Senhor das Trevas

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

ou de alguém a quem Ele tenha dado mais autoridade

00:00:11.886 --> 00:00:13.429

Não foi o que disse antes

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Ao assinares o livro da Besta

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

juras dar a tua mente corpo e alma sem reservas

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

para o cumprimento das vontades do nosso Senhor Satã

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Disse que teria livre arbítrio

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Semnând Cartea Fiarei

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

juri să te supui fără tăgadă

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

ordinelor primite de la Domnul Întunecat

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

sau de la orice entitate căruia El i a dat autoritate

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Nu așa ne am înțeles

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Semnând Cartea Fiarei

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

juri să ți oferi mintea trupul și sufletul

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

întru îndeplinirea dorințelor domnului nostru Satana

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Ai spus că aș avea liber arbitru

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Внося имя в Его Книгу Зверя

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

ты клянешься

00:00:04.629 --> 00:00:07.798

беспрекословно выполнять любой приказ Властелина тьмы

00:00:07.882 --> 00:00:10.718

или любого кому он дал власть над тобой

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Раньше вы говорили по другому

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Внося имя в Его Книгу Зверя

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

ты клянешься всем телом умом и душой служить

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

воплощению замыслов нашего Властелина Дьявола

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Вы говорили что я буду решать сама

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Al firmar el Libro de la Bestia juras obedecer sin cuestionar

00:00:04.712 --> 00:00:07.631

toda orden que recibas del Señor Oscuro

00:00:07.715 --> 00:00:10.801

o de aquel a quién él haya dado autoridad sobre ti

00:00:12.999 --> 00:00:13.512

No es lo que dijo antes

00:00:13.595 --> 00:00:15.681

Al firmar el Libro de la Bestia

00:00:15.764 --> 00:00:18.976

juras darle tu mente cuerpo y alma sin reservas

00:00:19.001 --> 00:00:21.077

para promover los designios de Satán Nuestro Señor

00:00:21.854 --> 00:00:23.605

Dijo que tendría libre albedrío

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Genom att skriva ditt namn i Bestens bok svär du att lyda

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

alla order du får av vår mörke Herre

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

eller av dem som han har ställt över dig

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Det var inte det du sa

00:00:13.512 --> 00:00:18.893

När du skriver ditt namn i Bestens bok svär du att ge sinne kropp och själ

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

till att tjäna vår herre Satans avsikter

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Du sa att jag hade fri vilja

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ในการเซ นหน งส อของท าน หน งส อแห งเดร จฉาน

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

เจ าสาบานว าจะเช อฟ งโดยไร ข อก งขา

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

ก บคำส งใดๆ ท เจ าอาจได ร บจากดาร กลอร ด

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

หร อจากใครก ตามท ท านวางอำนาจไว เหน อเจ า

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

ค ณไม ได พ ดแบบน ก อนหน าน

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

ในการเซ นหน งส อของท าน หน งส อแห งเดร จฉาน

00:00:15.681 --> 00:00:18.893

เจ าสาบานท จะมอบใจ กาย และว ญญาณอย างไม สงวน

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

เพ อส งเสร มแผนของลอร ดซาตานของพวกเรา

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

ค ณบอกว าฉ นจะม เจตจำนงเสร

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

İblis Kitabı'na adını yazarak Kara Efendi'den gelen

00:00:04.629 --> 00:00:07.548

veya onun yetkili kıldığı kişilerden alacağın emirleri

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

sorgusuz sualsiz yerine getireceğine ant içiyorsun

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Böyle söylememiştin

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

İblis Kitabı'na adını yazarak

00:00:15.681 --> 00:00:18.309

zihnini bedenini ve ruhunu koşulsuz olarak

00:00:18.392 --> 00:00:21.687

Efendimiz Şeytan'ın amaçlarına sunacağına ant içiyorsun

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

Özgür iradem olacak demiştin

Available in 23 languages

Duration

25 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:45:06

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.