To watch in HD, get ClipCafe PRO

In the town of Greendale, where it always feels like Halloween, there lived a girl who is half-witch, half-mortal, who, on her 16th birthday, the witch world of her family, and the human world of her

Chilling Adventures of Sabrina

In the town of Greendale,where it always feels like Halloween, there lived a girl who is...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E01 • 2018

In the town of Greendale,where it always feels like Halloween, there lived a girl who is half-witch,half-mortal, who, on her 16th birthday, the witch world of her family,and the human world of her friends. My name is Sabrina Spellman,and that girl is me

Full Transcript

00:00:05.254 --> 00:00:10.076

there lived a girl who is half witch half mortal who on her 16th birthday

00:00:13.513 --> 00:00:17.266

the witch world of her family and the human world of her friends

00:00:17.809 --> 00:00:21.354

My name is Sabrina Spellman and that girl is me

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

في بلدة غريندال حيث دائما ما تكون الأجواء مشابهة لأجواء الهالووين

00:00:05.379 --> 00:00:09.383

عاشت فتاة كانت نصف ساحرة ونصف بشرية والتي تحت م عليها في عيد ميلادها الـ16

00:00:09.467 --> 00:00:11.802

هورورثون هذا الأسبوع الليلة ليلة الموتى الأحياء

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

أن تختار بين العالمين

00:00:13.554 --> 00:00:17.391

عالم السحرة الذي تنتمي إليه عائلتها والعالم البشري الخاص بأصدقائها

00:00:17.934 --> 00:00:21.604

اسمي سابرينا سبيلمان وأنا تلك الفتاة

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

这里住着位半巫半人的女孩在她16岁生日那天

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

本周献映恐怖马拉松 2晚活死人之夜

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

她得在两个世界中做出选择

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

是她家人生活的巫师世界还是她朋友生活的人类世界

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

我叫萨布丽娜斯佩尔曼这个女孩就是我

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

I byen Greendale hvor det altid føles som Halloween

00:00:05.296 --> 00:00:09.342

boede der en pige halvt heks og halvt dødelig som på sin 16 årsdag

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

HORRORMARATON I AFTEN DE LEVENDE DØDE

00:00:11.636 --> 00:00:13.471

måtte vælge mellem to verdener

00:00:13.554 --> 00:00:17.391

Familiens hekseverden og vennernes menneskeverden

00:00:17.934 --> 00:00:21.604

Mit navn er Sabrina Spellman og jeg er den pige

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

In de stad Greendale waar het altijd Halloween lijkt

00:00:05.379 --> 00:00:09.342

woont een meisje dat half heks en half mens is Op haar 16e verjaardag

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

DEZE WEEK HORRORMARATHON VANAVOND NIGHT OF THE LIVING DEAD

00:00:11.636 --> 00:00:13.471

moet ze kiezen tussen twee werelden

00:00:13.554 --> 00:00:17.642

De heksenwereld van haar familie en de mensenwereld van haar vrienden

00:00:17.934 --> 00:00:21.604

Ik ben Sabrina Spellman en dat meisje ben ik

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Dans la ville de Greendale où il semble toujours être Halloween

00:00:05.379 --> 00:00:09.342

a vécu une fille à moitié sorcière à moitié mortelle qui à 16 ans

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

AUJOURD'HUI LA NUIT DES MORTS VIVANTS

00:00:11.636 --> 00:00:13.471

devait choisir entre deux mondes

00:00:13.554 --> 00:00:17.391

Le monde des sorcières de sa famille et le monde humain de ses amis

00:00:17.934 --> 00:00:21.604

Je m'appelle Sabrina Spellman et je suis cette fille

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

wo man man immer das Gefühl hat es sei Halloween

00:00:03.919 --> 00:00:07.882

musste eine junge Halbhexe an ihrem 16 Geburtstag

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

HORROR WOCHE DIE NACHT DER LEBENDEN TOTEN

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

eine Entscheidung treffen

00:00:12.999 --> 00:00:16.039

Sollte sie die Hexenwelt ihrer Familie wählen oder die menschliche ihrer Freunde

00:00:16.474 --> 00:00:20.144

Ich heiße Sabrina Spellman und ich bin dieses Mädchen

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

ζούσε ένα κορίτσι μισό μάγισσα μισό θνητή που στα 16α γενέθλιά του

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

ΤΡΟΜΟΘΩΝΙΟΣ ΑΠΟΨΕ Η ΝΥΧΤΑ ΤΩΝ ΖΩΝΤΑΝΩΝ ΝΕΚΡΩΝ

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

έπρεπε να διαλέξει ανάμεσα

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

στις μάγισσες της οικογένειάς της και τους ανθρώπους φίλους της

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

Λέγομαι Σαμπρίνα Σπέλμαν και εκείνο το κορίτσι είμαι εγώ

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

חיה לה נערה שהיא חצי מכשפה וחצי בת תמותה אשר ביום הולדתה השישה עשר

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

מרתון אימה השבוע הלילה ליל המתים החיים

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

תיאלץ לבחור בין שני עולמות

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

עולם המכשפות של משפחתה או עולם בני האדם של חבריה

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

שמי הוא סברינה ספלמן והנערה הזאת היא אני

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

hidup gadis setengah penyihir setengah manusia yang pada ultahnya ke 16

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

HORRORTHON MINGGU INI MALAM INI ADALAH MALAM MAYAT HIDUP

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

harus memilih antara dua dunia

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

Dunia penyihir dari keluarganya dan dunia manusia dari teman temannya

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

Namaku Sabrina Spellman dan gadis itu adalah aku

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Nella città di Greendale dove sembra sempre Halloween

00:00:05.379 --> 00:00:10.718

viveva una ragazza mezza strega e mezza mortale che al 16 compleanno

00:00:10.885 --> 00:00:13.596

avrebbe dovuto scegliere uno dei due mondi

00:00:13.763 --> 00:00:17.725

Quello della sua famiglia streghe o quello dei suoi amici umani

00:00:17.934 --> 00:00:21.604

Mi chiamo Sabrina Spellman e quella ragazza sono io

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

グリーンデイルの町は常にハロウィーンのよう

00:00:05.379 --> 00:00:09.342

魔術師と人間のハーフの女の子が16の誕生日にナイトオブザ

00:00:09.342 --> 00:00:09.425

ナイトオブザリビングデッド

00:00:09.425 --> 00:00:12.637

ナイトオブザリビングデッド二つの世界の

00:00:13.554 --> 00:00:17.433

魔術師の家族か友達がいる人間の世界か

00:00:17.892 --> 00:00:21.604

サブリナスペルマンとは私の事

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

늘 핼러윈 분위기가 나는 그린데일에는

00:00:05.379 --> 00:00:09.342

반인 반마녀인 소녀가 곧 16살 생일을 맞이하여

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

공포 영화 주간 상영작 '살아있는 시체들의 밤'

00:00:11.636 --> 00:00:13.471

한쪽 세상을 골라야 할 때가 됐다

00:00:13.554 --> 00:00:17.391

마녀 세상엔 가족이 인간 세상엔 친구들이 있다

00:00:17.934 --> 00:00:21.604

내 이름은 사브리나 스펠먼 바로 이 소녀다

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

I byen Greendale der det alltid føles som halloween

00:00:05.379 --> 00:00:09.342

bodde det ei jente som er halvt heks og halvt dødelig som på 16 årsdagen

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

SKREKKMARATON I KVELD NIGHT OF THE LIVING DEAD

00:00:11.636 --> 00:00:13.471

må velge mellom to verdener

00:00:13.554 --> 00:00:17.391

Familiens hekseverden og menneskeverdenen til vennene hennes

00:00:17.934 --> 00:00:21.604

Jeg heter Sabrina Spellman og den jenta er meg

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

żyła sobie dziewczyna pół czarownica pół śmiertelniczka

00:00:04.295 --> 00:00:05.063

która w 16 urodziny

00:00:05.713 --> 00:00:07.173

DZIŚ MARATON NOCY ŻYWYCH TRUPÓW

00:00:07.257 --> 00:00:11.998

musiała wybrać między dwoma światami czarownic jej rodziny

00:00:11.999 --> 00:00:12.887

a ludzkim jej przyjaciół

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

Jestem Sabrina Spellman i to ja jest tą dziewczyną

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

vivia uma menina que era meia bruxa meia mortal

00:00:04.212 --> 00:00:06.464

que no 16 º aniversário

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

tinha de escolher entre dois mundos

00:00:09.175 --> 00:00:13.138

O mundo de bruxaria da sua família e o mundo humano dos seus amigos

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

O meu nome é Sabrina Spellman e essa menina sou eu

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

trăia o fată pe jumătate vrăjitoare care odată ce împlinea 16 ani

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

MARATON DE FILME DE GROAZĂ NOAPTEA MORȚILOR VII

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

trebuia să aleagă între două lumi

00:00:09.175 --> 00:00:13.471

lumea familiei ei cea a vrăjitoarelor și lumea prietenilor ei cea a oamenilor

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

Numele meu e Sabrina Spellman Eu sunt acea fată

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

жила девушка полуведьма полусмертная Когда ей исполнится 16

00:00:04.796 --> 00:00:07.132

МАРАФОН УЖАСОВ ВСЮ НЕДЕЛЮ НОЧЬ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

ей придется выбрать один из миров

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

Ведьминский мир своей семьи или человеческий мир друзей

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

Меня зовут Сабрина Спелман и эта девушка я

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

En el pueblo de Greendale donde siempre parece que es Halloween

00:00:05.379 --> 00:00:09.342

vivía una chica mitad bruja mitad mortal que al cumplir 16 años

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

HOY LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVOS

00:00:11.636 --> 00:00:13.471

debía elegir entre dos mundos

00:00:13.554 --> 00:00:17.725

el mundo de las brujas de su familia y el mundo humano de sus amigos

00:00:17.808 --> 00:00:21.604

Me llamo Sabrina Spellman y yo soy esa chica

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

I staden Greendale där det alltid känns som Halloween

00:00:05.379 --> 00:00:08.508

bodde en tjej som var hälften häxa och hälften dödlig

00:00:08.591 --> 00:00:12.637

På sin sextonde födelsedag behövde hon välja mellan två världar

00:00:13.554 --> 00:00:17.391

Hennes familjs häxvärld och hennes vänners människovärld

00:00:17.934 --> 00:00:21.771

Jag heter Sabrina Spellman och den tjejen är jag

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

ท น นม เด กผ หญ งซ งเป นล กคร งแม มด ล กคร งมน ษย ซ งในว นเก ดอาย 16 ของเธอ

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

มาราธอนขนห วล กส ปดาห น ค นน ซากด บไม ต องค มกำเน ด

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

จะต องเล อกระหว างโลกสองโลก

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

โลกแม มดซ งเป นของครอบคร วเธอ และโลกมน ษย ของเพ อนเธอ

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

ฉ นช อซาบร น า สเปลแมน และเด กผ หญ งคนน นค อฉ นเอง

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

yarı cadı yarı insan bir kız yaşarmış Bu kız 16 doğum gününde

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

KORKU MARATONU YAŞAYAN ÖLÜLERİN GECESİ

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

iki dünyadan birini seçmeliymiş

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

Ailesinin cadı dünyası veya arkadaşlarının insan dünyası

00:00:13.555 --> 00:00:17.225

Adım Sabrina Spellman ve o kız benim

Available in 23 languages

Duration

23 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:01:49

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.