To watch in HD, get ClipCafe PRO

In the woods?

Chilling Adventures of Sabrina

In the woods? Is that a metaphor? Harvey, do you remember...at the beginning of the school...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E01 • 2018

In the woods? Is that a metaphor? Harvey, do you remember...at the beginning of the school year, what Miss Wardwell told usabout Ye Olde Greendale? How there were witch trials like in Salem, but no one ever talked about themor wrote about them? There are no gravestones, no monuments? Hazily, yeah. That's becausethe witches didn't want anyone to know. So that the coven could keep livingin Greendale, privately, undisturbed,through the centuries

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

In the woods

00:00:04.169 --> 00:00:05.017

Is that a metaphor

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Harvey do you remember at the beginning of the school year

00:00:09.003 --> 00:00:11.885

what Miss Wardwell told us about Ye Olde Greendale

00:00:11.969 --> 00:00:14.013

How there were witch trials like in Salem

00:00:14.096 --> 00:00:16.432

but no one ever talked about them or wrote about them

00:00:16.515 --> 00:00:18.142

There are no gravestones no monuments

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Hazily yeah

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

That's because the witches didn't want anyone to know

00:00:23.522 --> 00:00:26.999

So that the coven could keep living in Greendale

00:00:26.108 --> 00:00:29.032

privately undisturbed through the centuries

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

في الغابة

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

أهذا تشبيه مجازي

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

هارفي هل تتذك ر في بداية العام الدراسي

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

ما أخبرتنا به السي دة وردويل عن غريندال القديمة

00:00:11.885 --> 00:00:16.307

بشأن حدوث محاكمات للسحرة مثل ما حدث في سالم ولكن لم يتحد ث أو يكتب أحد عنها

00:00:16.039 --> 00:00:18.225

لا توجد شواهد قبور أو نصب تذكارية

00:00:18.809 --> 00:00:22.438

أتذ كر هذا إلى حد ما هذا لأن السحرة لم يريدوا لأحد أن يعرف

00:00:23.439 --> 00:00:29.032

حت ى يستمر وجود معشر السحرة في غريندال بشكل سر ي ودون إزعاج على مر القرون

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

在树林里

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

那是比喻么

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

哈维还记这学年开始那阵

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

沃德韦尔小姐跟我们讲的老格林代尔的故事

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

说举办过塞勒姆那样的女巫审判

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

但无人提及也没人记载

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

没有墓碑没有纪念碑

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

隐约记得

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

那是因为女巫们不愿有人知晓

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

好让女巫集会在格林代尔能一直存活下去

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

隐秘而不受打扰延续数个世纪

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

I skoven

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Er det en metafor

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Harvey husker du da skoleåret startede

00:00:09.133 --> 00:00:11.927

og fru Wardwell fortalte om Det Gamle Greendale

00:00:12.999 --> 00:00:13.887

Om hekseprocesserne i Salem

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

men at ingen talte eller skrev om dem

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Ingen gravsten monumenter

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Svagt ja

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

Heksene ville ikke have folk vidste det

00:00:23.439 --> 00:00:26.999

På den måde kunne de fortsat bo i Greendale

00:00:26.108 --> 00:00:29.361

i hemmelighed og uforstyrret gennem århundrederne

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

In het woud

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Is dat een metafoor

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Weet je nog aan het begin van dit schooljaar

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

wat Mrs Wardwell zei over 't ouwe Greendale

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Over heksenjachten net als in Salem

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

Maar dat niemand er iets over zei

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Dat er geen graven van zijn

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Vaag ja

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

De heksen wilden niet dat iemand dit wist

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Zodat de heksen hier konden blijven

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

privé ongestoord en eeuwenlang

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Metsässäkö

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Onko se metafora

00:00:05.254 --> 00:00:11.802

Muistatko mitä neiti Wardwell kertoi koulussa Vanhasta Greendalesta

00:00:11.885 --> 00:00:16.307

Täälläkin oli noitaoikeudenkäyntejä mutta niistä ei ole puhuttu

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Täällä ei ole muistomerkkejä

00:00:18.809 --> 00:00:22.438

Hämärästi Noidat eivät halunneet ihmisten tietävän

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Jotta noitapiiri voisi yhä elää täällä

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

rauhassa ja kenenkään häiritsemättä

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Dans les bois

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Est ce une métaphore

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Tu te souviens ce qu'on a appris sur le passé de Greendale

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

en début d'année

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Sur des sorcières poursuivies comme à Salem

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

mais dont personne n'a parlé

00:00:16.039 --> 00:00:18.225

Pas de pierres tombales ou de monuments

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Vaguement oui

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

Les sorcières ne voulaient pas que ça se sache

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Pour que le coven puisse vivre à Greendale

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

en privé sans inconfort pendant des siècles

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Im Wald

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Ist das eine Metapher

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Harvey erinnerst du dich was uns am Anfang des Schuljahres

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

Ms Wardwell über Ye Olde Greendale erzählt hat

00:00:11.885 --> 00:00:16.307

Dass es hier Hexenprozesse gab aber keiner darüber redet oder schreibt

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Und es keine Grabsteine gibt

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Kaum aber ja

00:00:19.768 --> 00:00:22.479

Die Hexen wollten nicht dass es bekannt wurde

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Damit ihr Zirkel in Greendale

00:00:26.999 --> 00:00:29.778

weiter über die Jahrhunderte hinweg ungestört bestehen konnte

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Στο δάσος

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Μεταφορά είναι

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Χάρβι θυμάσαι στην αρχή της σχολικής χρονιάς

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

τι μας είπε η δις Γουόρντγουελ για το Γκρίντεϊλ

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Για δίκες μαγισσών όπως στο Σάλεμ

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

αλλά ότι κανείς δεν είπε ούτε έγραψε γι' αυτές

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Ότι δεν υπάρχουν ταφόπλακες

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Αμυδρά ναι

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

Συνέβη επειδή οι μάγισσες δεν ήθελαν κανείς να ξέρει

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Για να συνεχίσει η Σύναξη να ζει στο Γκρίντεϊλ

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

ιδιωτικά και ανενόχλητη στο πέρασμα των αιώνων

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ביער

00:00:04.128 --> 00:00:05.087

זאת מטאפורה

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

הארווי אתה זוכר בתחילת שנת הלימודים

00:00:09.175 --> 00:00:11.802

מה גברת וורדוול אמרה לנו על לגרינדייל של פעם

00:00:11.886 --> 00:00:13.804

איך היו משפטי מכשפות כמו בסיילם

00:00:13.888 --> 00:00:16.224

אבל אף אחד לא דיבר עליהם או כתב עליהם

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

אין מצבות אין אנדרטאות

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

במעורפל כן

00:00:19.769 --> 00:00:22.355

זה בגלל שהמכשפות רצו שאף אחד לא ידע

00:00:23.481 --> 00:00:25.858

כדי שהמעגל יוכל להמשיך לחיות בגרינדייל

00:00:25.942 --> 00:00:29.237

בפרטיות ללא הפרעות במהלך המאות

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Di hutan

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Ini suatu metafora

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Harvey apa kau ingat pada awal tahun sekolah

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

Nn Wardwell bilang apa tentang Greendale yang lama

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Bagaimana ada pengadilan seperti di Salem

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

tapi tak ada yang bicarakan atau menulis tentangnya

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Tak ada batu nisan tak ada monumen

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Ya tidak jelas

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

Itu karena para penyihir tidak ingin seorang pun tahu

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Sehingga kelompok penyihir dapat tinggal di Greendale

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

secara pribadi tak terganggu selama berabad abad

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Nella foresta

00:00:04.211 --> 00:00:05.017

È una metafora

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Harvey ricordi cosa ci ha detto la signora Wardwell

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

sulla storia di Greendale a inizio anno

00:00:11.885 --> 00:00:16.432

Ci sono stati dei processi alle streghe anche se nessuno ne ha parlato

00:00:16.515 --> 00:00:18.142

Niente tombe né monumenti

00:00:18.934 --> 00:00:19.081

Vagamente sì

00:00:19.893 --> 00:00:22.563

Le streghe non volevano che si sapesse

00:00:23.439 --> 00:00:29.032

per poter continuare a vivere a Greendale indisturbate nel corso dei secoli

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

森の中で

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

隠喩か

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

ワードウェル先生が学期始めにした

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

グリーンデイルの昔話を覚えてる

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

セーレムのような魔女裁判があった

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

誰も口に出さす記録にも残さなかった

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

墓石も記念碑もない

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

おぼろげに覚えてる

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

魔女たちは秘密にしておきたかったの

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

一派がグリーンデイルに何世紀にも渡り

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

静かに住むため

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

숲에서

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

이거 무슨 은유야

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

하비 학기 초에 워드웰 선생님이 해주신

00:00:09.001 --> 00:00:11.719

'올드 그린데일' 얘기 기억나

00:00:11.802 --> 00:00:13.804

세일럼처럼 마녀 재판이 있었지만

00:00:13.888 --> 00:00:16.224

아무도 얘기하거나 기록하지 않았다고 했잖아

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

묘비나 무덤도 없고

00:00:18.893 --> 00:00:19.769

어렴풋이 기억나

00:00:19.852 --> 00:00:22.521

마녀들은 알려지고 싶지 않아서 그런 거야

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

그래야만 마녀회가 계속 그린데일에서

00:00:25.942 --> 00:00:29.237

은밀하고 방해 없이 몇 세기를 살 수 있으니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

I skogen

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Er det en metafor

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Husker du på begynnelsen av skoleåret

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

hva Ms Wardwell fortalte oss om gamle dagers Greendale

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Hvordan det var hekseprosesser som i Salem

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

men at ingen snakket om dem eller skrev om dem

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Det er ingen graver eller støtter

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Så vidt ja

00:00:19.768 --> 00:00:23.355

Det er fordi heksene ikke ville at noen skulle vite det

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Slik at heksesirkelen kunne bli i Greendale

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

privat uforstyrret opp gjennom århundrene

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

W lesie

00:00:04.128 --> 00:00:05.087

To metafora

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

Harvey pamiętasz na początku roku

00:00:09.999 --> 00:00:11.886

pani Wardwell opowiadała o dawnym Greendale

00:00:11.969 --> 00:00:16.224

O procesach czarownic jak z Salem o których nikt nie mówił ani pisał

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Nie ma grobów ani pomników

00:00:18.726 --> 00:00:19.644

Jak przez mgłę

00:00:19.727 --> 00:00:22.188

Czarownice nie chciały by ktoś wiedział

00:00:23.397 --> 00:00:25.009

Aby sabat mógł dalej mieszkać w Greendale

00:00:25.983 --> 00:00:29.237

odcięty nieniepokojony przez stulecia

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

No bosque

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Isso é uma metáfora

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Harvey lembras te que no início do ano escolar

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

a Srta Wardwell nos falou sobre a velha Greendale

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Houve julgamentos de bruxas como em Salém

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

mas ninguém fala ou escreve sobre eles

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Não há lápides ou monumentos

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Vagamente

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

Isso é porque as bruxas não queriam que ninguém soubesse

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Para que o conventículo pudesse viver em Greendale

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

em privado sem ser perturbado durante séculos

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

În pădure

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

E vreo metaforă

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Harvey mai știi că la început de an școlar

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

dna Wardwell ne a spus despre istoria orașului Greendale

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Cu vânătorile de vrăjitoare ca la Salem

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

despre care nu vorbește și nu scrie nimeni

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Că nu există morminte sau monumente

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Da vag

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

Din cauză că vrăjitoarele nu voiau să se știe

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Pentru ca sabatul să poată rămână în Greendale

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

fără a fi deranjat de a lungul secolelor

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

В лесу

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Это метафора

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Харви помнишь мисс Уордуэлл в начале учебного года

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

рассказывала нам про старинный Гриндейл

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Про процессы над ведьмами как в Салеме

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

о которых никто не говорил и не писал

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Ни надгробий ни памятников

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Смутно помню

00:00:19.852 --> 00:00:22.438

Ведьмы просто не хотели чтобы кто то знал

00:00:23.522 --> 00:00:25.941

Чтобы клан мог и дальше жить в Гриндейле

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

негласно безмятежно веками

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

En el bosque

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Es una metáfora

00:00:05.254 --> 00:00:09.999

Recuerdas lo que nos enseñaron sobre el Greendale medieval

00:00:09.174 --> 00:00:11.802

al principio del año escolar

00:00:11.885 --> 00:00:16.348

Que enjuiciaban a brujas como en Salem pero que nadie hablaba al respecto

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

Que no hay lápidas ni monumentos

00:00:18.809 --> 00:00:19.727

Vagamente sí

00:00:19.081 --> 00:00:22.521

Es porque las brujas no querían que se supiera

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Para que el aquelarre viviera en Greendale

00:00:26.999 --> 00:00:29.486

en privado sin molestias a través de los siglos

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

I skogen

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Är det en metafor

00:00:05.254 --> 00:00:11.719

Minns du det ms Wardwell berättade om det gamla Greendale i början av terminen

00:00:11.802 --> 00:00:16.307

Hur det var häxprocesser som i Salem men som ingen berättade eller skrev om

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Inga gravar eller monument

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Ja

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

Häxorna ville inte att nån skulle veta

00:00:23.355 --> 00:00:26.999

Så att häxgruppen kunde finnas kvar i Greendale

00:00:26.015 --> 00:00:29.032

hemlig och ostörd genom århundradena

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ในป าเน ยนะ

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

เป นคำอ ปมาเหรอ

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

ฮาร ว ย เธอจำตอนต นป การศ กษาได ม ย

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

ท คร วอร ดเวลล บอกเราเก ยวก บ กร นเดลในสม ยก อน

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

ว าม การไต สวนแม มดเหม อนท เซเล ม

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

แต ไม ม ใครพ ดหร อเข ยนถ ง

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

ไม ม ป ายหล มศพหร ออน สาวร ย ใดๆ

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

จำได รางๆ นะ

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

น นก เพราะเหล าแม มดไม อยากให ใครร

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

เพ อท โคเวนจะได อาศ ยอย ในกร นเดลต อได

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

เป นส วนต ว ไม ม การรบกวน ผ านมาหลายศตวรรษ

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ormanda mı

00:00:04.086 --> 00:00:05.017

Metafor falan mı bu

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Hatırlıyor musun Okul yeni açıldığında

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

Bayan Wardwell bize Eski Greendle'i anlatmıştı

00:00:11.885 --> 00:00:13.887

Salem'deki gibi cadı davaları olduğunu

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

ama kimsenin bunu konuşup yazmadığını

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Hiç mezar taşı anıt olmadığını

00:00:18.809 --> 00:00:19.685

Biraz hatırlıyorum

00:00:19.768 --> 00:00:22.438

Çünkü cadılar kimsenin bilmesini istememiş

00:00:23.439 --> 00:00:25.941

Böylece Greendale'de Cadılar Meclisi devam edebilmiş

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

Yüzlerce yıldır kimseler bilmeden rahatsız etmeden

Available in 23 languages

Duration

31 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:29:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.