To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ms. Wardwell! I'm so sorry, I didn't mean to startle you. It's just I... It's just I saw you fleeing

Chilling Adventures of Sabrina

Ms. Wardwell! I'm so sorry, I didn't meanto startle you. It's just I... It's just I saw...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E03 • 2018

Ms. Wardwell! I'm so sorry, I didn't meanto startle you. It's just I... It's just I saw you fleeingPrincipal Hawthorne's office, and... Oh, that man, that man,that man, that man. Did he say somethingjust hideous to you? -He-- He-- Um---Want me to call your aunts? See if they can come pick you up,take you home? No. No. No, no, I'm fine.I just got light-headed, is all. Thank you, Ms. Wardwell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ms Wardwell

00:00:02.418 --> 00:00:05.296

I'm so sorry I didn't mean to startle you It's just I

00:00:06.089 --> 00:00:09.425

It's just I saw you fleeing Principal Hawthorne's office and

00:00:10.051 --> 00:00:13.096

Oh that man that man that man that man

00:00:14.138 --> 00:00:16.599

Did he say something just hideous to you

00:00:16.683 --> 00:00:19.936

He He Um Want me to call your aunts

00:00:20.998 --> 00:00:22.146

See if they can come pick you up take you home

00:00:22.023 --> 00:00:25.316

No No No no I'm fine I just got light headed is all

00:00:25.004 --> 00:00:27.011

Thank you Ms Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

السي دة وردويل

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

أنا آسفة جد ا لم أقصد إخافتك كل ما هنالك

00:00:05.254 --> 00:00:08.632

رأيتك تفر ين من مكتب الناظر هاوثورن و

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

يا لهذا الرجل

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

هل تفو ه بأمور قبيحة أمامك

00:00:16.182 --> 00:00:17.224

إنه

00:00:17.725 --> 00:00:21.645

هل تود ين أن أت صل بعم تيك لنرى إن كان بإمكانهما القدوم واصطحابك إلى البيت

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

كلا أنا بخير أشعر بالإعياء وحسب

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

شكرا يا سي دة وردويل

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

沃德韦尔小姐

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

非常抱歉我不是特意要吓你只是我

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

只是我见你跑出霍桑校长的办公室

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

他那个人啊

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

他刚跟你说什么可怕的话了

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

他

00:00:17.725 --> 00:00:19.185

要我给你阿姨们电话么

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

看她们能不能来接你回家

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

不我没事只是头有点晕没别的

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

谢谢沃德韦尔小姐

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Fru Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Undskyld jeg ville ikke forskrække dig

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

Jeg så dig bare flygte fra rektor Hawthornes kontor

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Den mand den mand den mand

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Sagde han noget grimt

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

Han

00:00:17.725 --> 00:00:19.185

Skal jeg ringe hjem

00:00:19.518 --> 00:00:21.479

Spørge om de kan hente dig

00:00:21.562 --> 00:00:24.094

Nej Jeg har det fint Jeg blev bare svimmel

00:00:25.001 --> 00:00:26.609

Tak fru Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Miss Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:05.171

Het spijt me zo ik wilde je niet laten schrikken Alleen

00:00:05.504 --> 00:00:09.383

Ik zag je uit het kantoor van directeur Hawthorne vluchten en

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

O die man

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Zei hij iets heel lelijks tegen je

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Hij

00:00:17.725 --> 00:00:19.435

Wil je dat ik je tante's bel

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

Dat ik vraag of ze je komen ophalen

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Nee het gaat prima Ik ben alleen een beetje licht in mijn hoofd

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Dank u Miss Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Neiti Wardwell Anteeksi en tarkoittanut pelästyttää

00:00:05.254 --> 00:00:08.632

Näin sinun ryntäävän rehtorin kansliasta ja

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Voi se mies se mies

00:00:13.429 --> 00:00:17.141

Sanoiko hän sinulle jotain kamalaa Hän

00:00:17.725 --> 00:00:21.645

Soitanko tädeillesi Jos he hakisivat sinut kotiin

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Ei olen kunnossa Minua alkoi vain pyörryttää

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Kiitos neiti Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mlle Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Désolée je voulais pas vous faire peur

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

Vous avez fui du bureau du Directeur Hawthorne et

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Cet homme

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

il vous a dit quelque chose d'affreux

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Il

00:00:17.725 --> 00:00:19.268

J'appelle vos tantes

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

Pour venir vous chercher

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Non je vais bien Je suis juste un peu choquée c'est tout

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Merci Mlle Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ms Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:05.129

Tut mir leid ich wollte dich nicht erschrecken Ich

00:00:05.504 --> 00:00:09.991

Ich sah wie du aus Direktor Hawthornes Büro ranntest und

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Oh dieser Mann

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Hat er etwas Schreckliches gesagt

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Er

00:00:17.725 --> 00:00:19.435

Soll ich deine Tanten anrufen

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

Sie könnten dich vielleicht abholen

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Nein nicht nötig Mir ist nur etwas schwindlig

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Danke Ms Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Δις Γουόρντγουελ

00:00:02.084 --> 00:00:04.795

Χίλια συγγνώμη δεν ήθελα να σε τρομάξω

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

Απλώς σε είδα να βγαίνεις τρέχοντας από του διευθυντή και

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Αυτός ο άνθρωπος

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Σου είπε τίποτα φρικτό

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Μου

00:00:17.725 --> 00:00:19.435

Να τηλεφωνήσω στις θείες σου

00:00:19.518 --> 00:00:24.815

Να έρθουν να σε πάνε σπίτι Όχι είμαι εντάξει Ζαλίστηκα λίγο απλώς

00:00:24.899 --> 00:00:26.859

Σας ευχαριστώ δις Γουόρντγουελ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

גברת וורדוול

00:00:01.917 --> 00:00:05.171

אני כל כך מצטערת לא התכוונתי להבהיל אותך פשוט אני

00:00:05.754 --> 00:00:08.757

פשוט ראיתי אותך בורחת מהמשרד של המנהל האוות ורן ו

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

הו האיש הזה האיש הזה האיש הזה

00:00:13.721 --> 00:00:16.001

האם הוא אמר לך משהו פשוט נתעב

00:00:16.307 --> 00:00:17.141

הוא

00:00:17.892 --> 00:00:19.435

את רוצה שאתקשר לדודות שלך

00:00:19.518 --> 00:00:21.896

נראה אם הן יכולות לאסוף אותך לקחת אותך הביתה

00:00:21.979 --> 00:00:24.815

לא לא לא אני בסדר אני רק קצת מסוחררת זה הכל

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

תודה לך גברת וורדוול

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Nn Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Aku minta maaf aku tidak bermaksud mengejutkanmu Aku hanya

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

Aku melihatmu lari dari kantor Kepala Sekolah Tn Hawthorne dan

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Ah pria itu lagi pria itu lagi

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Apa dia mengatakan sesuatu yang menakutkanmu

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Dia

00:00:17.725 --> 00:00:19.435

Apa kau ingin menelepon bibi bibimu

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

Untuk mengetahui apa mereka bisa menjemputmu

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Tidak aku baik baik saja Aku hanya pening

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Terima kasih Nn Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Sig ra Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Scusami non volevo spaventarti È solo che

00:00:05.504 --> 00:00:08.716

ti ho visto scappare via dall'ufficio del Preside

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Quell'uomo

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Ti ha detto qualcosa di spiacevole

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Lui

00:00:17.808 --> 00:00:19.435

Vuoi che chiami le tue zie

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

Magari possono venirti a prendere

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

No sto bene È solo un giramento di testa tutto qui

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Grazie signora Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ワードウェル先生

00:00:01.917 --> 00:00:04.837

ごめんなさい驚かせるつもりは

00:00:05.629 --> 00:00:08.632

校長室から走って出て来たから

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

あの男は全く

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

何かひどい事を言ったの

00:00:16.432 --> 00:00:17.141

校長は

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

自宅に電話する

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

おばさんが迎えに来るわ

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

いいえめまいがしただけ

00:00:25.107 --> 00:00:26.609

すみません

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

워드웰 선생님

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

미안하구나 놀라게 하려던 건 아닌데

00:00:05.754 --> 00:00:08.632

네가 교장실에서 나오는 걸 봤거든

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

교장 선생님은 정말이지

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

이상한 소리라도 하신 거니

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

교장 선생님이

00:00:17.725 --> 00:00:19.185

고모님께 연락해 줄까

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

데리러 오실 수 있는지 여쭤 볼까

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

아뇨 괜찮아요 좀 어지러운 것뿐이에요

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

감사합니다 선생님

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ms Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:05.171

Unnskyld jeg mente ikke å skremme deg Jeg bare

00:00:05.254 --> 00:00:08.632

Jeg så deg flykte fra rektor Hawthornes kontor og

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Å den mannen

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

Sa han noe helt forferdelig til deg

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Han

00:00:17.725 --> 00:00:19.185

Skal jeg ringe tantene dine

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

Høre om de kan komme og hente deg

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Nei Jeg har det fint Jeg ble bare litt svimmel

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Takk Ms Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Pani Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.587

Wybacz nie chciałam cię wystraszyć Ale ja

00:00:05.504 --> 00:00:08.799

Widziałam że uciekłaś z biura dyrektora Hawthorne'a i

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Och co za człowiek

00:00:13.637 --> 00:00:16.001

Czy powiedział ci coś okropnego

00:00:16.307 --> 00:00:17.141

On

00:00:17.725 --> 00:00:21.687

Mam zadzwonić do twoich ciotek aby cię odebrały i zawiozły do domu

00:00:21.077 --> 00:00:24.815

Nie po prostu zrobiło mi się słabo

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Dziękuję pani Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Prof Wardwell Desculpa não queria assustar te

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

É que vi te a fugir do gabinete do diretor Hawthorne

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Aquele homem

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Ele disse te algo hediondo

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Ele

00:00:17.892 --> 00:00:21.645

Queres que ligue às tuas tias para te virem buscar

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Não estou bem Só estou um pouco tonta mais nada

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Obrigada Prof Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Doamnă Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Iartă mă n am vrut să te sperii

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

Am văzut că ai fugit din biroul directorului Hawthorne și

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Doamne Omul ăsta e de groază

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

Ți a aruncat vorbe cumplite așa i

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

El

00:00:17.725 --> 00:00:19.185

Vrei să le sun pe mătușile tale

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

Să vină să te ia acasă

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Nu e n regulă Doar m a luat puțin amețeala

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Mulțumesc dnă Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Мисс Уордуэлл

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Прости я не хотела тебя напугать Просто я

00:00:05.754 --> 00:00:08.757

Я увидела как ты вылетела из кабинета директора и

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

О этот мужчина

00:00:13.471 --> 00:00:16.001

Он сказал тебе что то ужасное

00:00:16.307 --> 00:00:17.141

Он

00:00:17.933 --> 00:00:19.435

Позвонить твоим тетям

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

Чтобы они забрали тебя домой

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Нет я в порядке Просто голова закружилась и всё

00:00:24.982 --> 00:00:26.609

Спасибо мисс Уордуэлл

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Señora Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Perdona no quise asustarte

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

Te vi huir de la oficina del director Hawthorne y

00:00:09.884 --> 00:00:12.595

Ese hombre

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Te dijo algo espantoso

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Él

00:00:17.725 --> 00:00:18.934

Llamo a tus tías

00:00:19.001 --> 00:00:21.479

Quieres que vengan a buscarte

00:00:21.562 --> 00:00:24.899

No Estoy bien Solo me mareé un poco

00:00:24.982 --> 00:00:26.609

Gracias señora Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ms Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Förlåt Det var inte meningen att skrämma dig

00:00:05.754 --> 00:00:08.632

Jag såg dig springa ut från rektorns kontor

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

Den mannen den mannen

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

Sa han nåt fullkomligt vidrigt till dig

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Han

00:00:17.808 --> 00:00:19.435

Ska jag ringa dina fastrar

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

De kanske ska komma och hämta dig

00:00:21.729 --> 00:00:26.609

Nej jag mår bra Jag blev bara lite yr Tack ms Wardwell

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

คร วอร ดเวลล

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

ขอโทษนะ คร ไม ได ต งใจทำให เธอตกใจ คร แค

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

คร แค เห นเธอว งออกมาจาก ห องคร ใหญ ฮอว ธอร นและ

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

โอ ชายคนน นๆ ชายคนน นๆ

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

เขาพ ดอะไรน าเกล ยดก บเธอร เปล า

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

เขา

00:00:17.725 --> 00:00:19.185

อยากให คร โทรหาน าๆ เธอม ย

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

ด ว าพวกเขามาร บเธอกล บบ านได ร เปล า

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

ไม ไม ไม ไม หน ไม เป นไรค ะ แค เว ยนห วน ดหน อยค ะ

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

ขอบค ณค ะ คร วอร ดเวลล

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Bayan Wardwell

00:00:01.917 --> 00:00:04.795

Özür dilerim korkutmak istemedim Sadece

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

Müdür Hawthorne'un ofisinden aceleyle çıktığını gördüm

00:00:09.055 --> 00:00:12.595

Ah o adam yok mu

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Sana hoş olmayan bir şey mi söyledi

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

O

00:00:17.725 --> 00:00:19.435

Halalarını aramamı ister misin

00:00:19.518 --> 00:00:21.645

İstersen seni alıp eve götürsünler

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Hayır İyiyim Sadece biraz başım döndü o kadar

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Teşekkürler Bayan Wardwell

Available in 23 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:02:23

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.