To watch in HD, get ClipCafe PRO

My Nana Ruth

Chilling Adventures of Sabrina

My Nana Ruth...said that when she went blind... she started having these visions,all the...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E08 • 2018

My Nana Ruth...said that when she went blind... she started having these visions,all the time. Things that she couldn't possiblyhave seen. Things that had happened... things that were going to happen. The craziest part? Nana says our blindness is a curse. This might just be the dementia talking, but she believesthat one of our ancestors crossed a witch. I know. And that that witchcursed her with blindness, and that that curse has been passed downthrough the Walker women for generations. And the visions? The cunning, she calls it. An extra sense we develop as we go blind. I told you it was crazy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

My Nana Ruth said that when she went blind

00:00:06.172 --> 00:00:10.467

she started having these visions all the time

00:00:11.051 --> 00:00:13.262

Things that she couldn't possibly have seen

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

Things that had happened

00:00:15.089 --> 00:00:17.006

things that were going to happen

00:00:18.184 --> 00:00:19.602

The craziest part

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Nana says our blindness is a curse

00:00:23.856 --> 00:00:25.858

This might just be the dementia talking

00:00:25.941 --> 00:00:29.445

but she believes that one of our ancestors crossed a witch

00:00:31.028 --> 00:00:32.656

I know

00:00:33.073 --> 00:00:36.493

And that that witch cursed her with blindness

00:00:36.577 --> 00:00:40.831

and that that curse has been passed down through the Walker women for generations

00:00:41.707 --> 00:00:43.959

And the visions

00:00:44.003 --> 00:00:46.295

The cunning she calls it

00:00:48.026 --> 00:00:50.424

An extra sense we develop as we go blind

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

I told you it was crazy

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

قالت جد تي روث إنها حين فقدت بصرها

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

بدأت في تلق ي مثل هذه الرؤى طوال الوقت

00:00:11.093 --> 00:00:13.047

أشياء رب ما لم يكن بوسعها رؤيتها

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

أشياء حدثت

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

أو كانت ستحدث

00:00:18.267 --> 00:00:22.187

الجزء الأكثر جنونا قالت جد تي إن إصابتنا بالعمى ما هي إلا لعنة

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

قد يكون هذا الكلام بسبب الخرف

00:00:25.983 --> 00:00:29.653

لكنها تعتقد أن إحدى جد اتنا قامت بإهانة ساحرة

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

أعرف وهذه الساحرة قامت بلعنها بالعمى

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

وانتقلت هذه اللعنة بين نساء آل ووكر عبر الأجيال

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

وماذا عن الرؤى

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

الفراسة حسب تسميتها

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

حاس ة إضافية نحصل عليها حين ن صاب بالعمى

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

أخبرتك بأنه أمر جنوني

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

我露丝奶奶说她失明的时候

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

便开始老是出现幻觉

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

是她不可能看见的东西

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

以前发生的事情

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

即将发生的事情

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

最疯狂的就是

00:00:20.227 --> 00:00:22.104

奶奶说我们的失明是种诅咒

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

这可能是痴人说梦

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

可她相信我们有个先人冒犯了女巫

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

是啊那个女巫于是诅咒她失明

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

这诅咒也顺着沃克家的女人代代传了下来

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

那幻觉呢

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

她管这叫灵机

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

随着失明而养成的额外感官

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

跟你说了这很疯狂吧

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Min bedstemor Ruth sagde at da hun blev blind

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

begyndte hun at få visioner hele tiden

00:00:11.093 --> 00:00:17.641

om alt muligt hun ikke kunne have set som var sket eller skulle til at ske

00:00:18.267 --> 00:00:22.104

Det særeste er at bedstemor sagde blindheden er en forbandelse

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Måske er det fordi hun er dement

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

men hun tror at en af vores slægtninge gjorde en heks vred

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Ja jeg ved det godt Den heks kastede en forbandelse over hende så hun blev blind

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

Den forbandelse er blevet nedarvet på alle kvinder i familien Walker

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Hvad med visionerne

00:00:44.168 --> 00:00:50.674

Snildet kalder hun det Det er en ekstra sans vi udvikler når vi bliver blinde

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Jeg sagde jo det var skørt

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Oma Ruth zei dat toen zij blind werd

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

ze visioenen kreeg

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Dingen die ze niet had kunnen zien

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Dingen waren gebeurd

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

of nog gingen gebeuren

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

En het raarste

00:00:20.227 --> 00:00:22.104

Ze zei dat onze blindheid een vloek is

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Misschien komt dit door de dementie

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

maar ze gelooft dat een voorouder een heks boos zou hebben gemaakt

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

En dat die heks haar met blindheid heeft vervloekt

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

En dat dat die vloek aan alle Walker vrouwen is doorgegeven

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

En de visioenen

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Zij noemt ze het sluwe

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Een extra zintuig dat zich ontwikkeld als we blind worden

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Ik zei dat het gestoord is

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ruth mummi sanoi että kun hän sokeutui

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

hän alkoi nähdä sellaisia näkyjä

00:00:11.093 --> 00:00:15.681

Asioita joita hän ei ollut voinut nähdä Asioita joita oli tapahtunut

00:00:15.973 --> 00:00:19.935

ja sellaisia joita oli tapahtumassa Arvaa mikä on hulluinta

00:00:20.998 --> 00:00:22.104

Mummi sanoi että sokeus on kirous

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Se voi olla dementiahöpinöitä

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

mutta hän uskoo että esi isämme suututti noidan

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Niinpä Ja noita kirosi hänet sokeudella

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

Se kirous on siirtynyt Walkerin suvun naisilla sukupolvelta toiselle

00:00:41.832 --> 00:00:46.378

Entä näyt Hän sanoo sitä viekkaudeksi

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Uusi aisti joka kehittyy kun sokeutuu

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Sanoinhan että se on hullua

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ma grand mère Ruth a dit que quand elle est devenue aveugle

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

elle avait des visions tout le temps

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Des choses qu'elle aurait pas pu deviner

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Des choses qui étaient arrivées

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

des choses qui allaient se passer

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

Et le plus fou dans tout ça

00:00:20.227 --> 00:00:22.104

c'est que la cécité est une malédiction

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Elle perd peut être un peu la tête

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

mais elle croit que l'une de nos ancêtres a rencontré une sorcière

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Et cette sorcière l'a maudite avec la cécité

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

La malédiction a été passée d'une génération à une autre

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Et les visions

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Les intuitions comme elle dit

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Un sens qu'on développe en devenant aveugle

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Je t'ai dit que c'était fou

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Meine Nana Ruth sagte dass sie ständig Visionen bekam

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

als sie blind wurde

00:00:11.093 --> 00:00:15.264

Dinge die sie nicht gesehen haben kann Dinge die passiert sind

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

Dinge die passieren würden

00:00:18.267 --> 00:00:22.104

Das Verrückteste daran Sie sagte unsere Blindheit sei ein Fluch

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Das ist vielleicht ihre Demenz

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

aber sie glaubt dass eine Vorfahrin eine Hexe verärgert hat

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Ich weiß Und dass diese Hexe sie mit Blindheit bestraft hat

00:00:36.702 --> 00:00:41.415

Und dass dieser Fluch seit Generationen von den Walker Frauen weitergereicht wird

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Und die Visionen

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Sie nennt es das innere Auge

00:00:48.997 --> 00:00:50.841

Einen Sinn den wir kriegen wenn wir erblinden

00:00:52.002 --> 00:00:54.136

Ich sagte ja dass es verrückt ist

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Η γιαγιά μου η Ρουθ είπε πως όταν τυφλώθηκε

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

άρχισε να βλέπει συνεχώς τέτοια οράματα

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Πράγματα που αποκλείεται να είχε δει

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Πράγματα που είχαν συμβεί

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

Πράγματα που επρόκειτο να συμβούν

00:00:18.267 --> 00:00:19.935

Το πιο τρελό από όλα είναι

00:00:20.352 --> 00:00:22.104

ότι η τύφλωσή μας είναι κατάρα λέει

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Μπορεί να μιλάει η άνοια

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

αλλά πιστεύει ότι κάποιος πρόγονός μας σκότωσε μάγισσα

00:00:31.028 --> 00:00:32.323

Ξέρω

00:00:33.282 --> 00:00:36.618

Και εκείνη η μάγισσα την καταράστηκε με τύφλωση

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

Και αυτή η κατάρα συνεχίζεται εδώ και πολλές γενιές στις Γουόκερ

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Και τα οράματα

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Οιωνοσκοπία το λέει

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Μία επιπλέον αίσθηση που αναπτύσσουμε όσο τυφλωνόμαστε

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Σ' το είπα ότι ήταν τρελό

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

סבתא רות אמרה שכשהיא התעוורה

00:00:06.214 --> 00:00:10.026

הצחילו לה חזיונות כאלו כל הזמן

00:00:11.998 --> 00:00:13.221

דברים שאין מצב שהיא ראתה

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

דברים שקרו

00:00:15.089 --> 00:00:17.475

דברים שעמדו לקרות

00:00:18.184 --> 00:00:19.031

החלק הכי הזוי

00:00:19.853 --> 00:00:21.938

סבתא אמרה שהעיוורון שלנו הוא קללה

00:00:23.815 --> 00:00:25.733

אולי זו הדמנציה שמדברת

00:00:25.817 --> 00:00:29.404

אבל היא מאמינה שאחד מאבותינו צלב מכשפה

00:00:31.114 --> 00:00:36.452

אני יודעת ושהמכשפה הזאת קיללה אותנו בעיוורון

00:00:36.536 --> 00:00:40.079

ושהקללה הזאת מועברת לנשות ווקר במשך דורות

00:00:41.666 --> 00:00:43.918

והחזיונות

00:00:44.024 --> 00:00:46.212

היכולת היא קוראת לזה

00:00:48.997 --> 00:00:50.508

חוש נוסף שאנו מפתחות כשאנחנו מתעוורות

00:00:52.004 --> 00:00:53.887

אמרתי לך שזה הזוי

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Nenekku Ruth mengatakan saat ia buta

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

ia mulai memiliki penglihatan setiap saat

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Hal hal yang tak bisa ia lihat

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Hal hal yang terjadi

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

dan yang akan terjadi

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

Yang paling gila

00:00:20.227 --> 00:00:22.479

Katanya kebutaan kami adalah kutukan

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Mungkin karena demensianya

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

tapi ia yakin bahwa leluhur kami melawan penyihir

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Aku tahu Dan penyihir itu mengutuknya dengan kebutaan

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

Kutukan itu telah diwarisi wanita Walker selama beberapa generasi

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Dan penglihatan itu

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Ia menyebutnya ramalan

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Indra lebih yang berkembang saat kami buta

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Sudah kubilang ini gila

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Nonna Ruth mi ha detto che quando è diventata cieca

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

ha iniziato ad avere visioni di continuo

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Cose impossibili da vedere normalmente

00:00:13.721 --> 00:00:15.472

Cose già successe

00:00:15.973 --> 00:00:17.808

o cose che sarebbero successe

00:00:18.267 --> 00:00:22.104

Pensa secondo lei la nostra cecità è dovuta a una maledizione

00:00:23.856 --> 00:00:25.983

Forse è la demenza senile a parlare

00:00:26.999 --> 00:00:29.057

ma sostiene che una nostra antenata abbia contrariato una strega

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Assurdo vero E che quella strega l'abbia maledetta con la cecità

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

che poi si è trasmessa alle donne dei Walker per generazioni

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

E le visioni

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Lei le definisce Perspicacia

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Un senso che si sviluppa dopo essere diventate cieche

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Te l'ho detto è assurdo

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

ルースおばあちゃんが言ってたの

00:00:06.131 --> 00:00:10.426

失明した後ビジョンが見え始めたって

00:00:11.052 --> 00:00:13.221

見えるはずがないものよ

00:00:13.429 --> 00:00:15.001

過去に起こった事や

00:00:15.807 --> 00:00:17.475

未来に起こる事

00:00:18.101 --> 00:00:19.519

驚いた事に

00:00:20.061 --> 00:00:21.938

失明は呪いらしいの

00:00:23.069 --> 00:00:29.404

ご先祖様の一人が魔女の怒りを買ったせいで

00:00:31.114 --> 00:00:32.615

あり得ないよね

00:00:33.116 --> 00:00:36.452

その魔女が呪いで彼女を失明させて

00:00:36.536 --> 00:00:40.079

それがウォーカー家の女性に続いてるって

00:00:41.666 --> 00:00:43.918

ビジョンの事は

00:00:44.024 --> 00:00:46.462

おばあちゃんはカニングと呼んでる

00:00:47.881 --> 00:00:50.508

視力を失うと芽生える感覚だって

00:00:52.998 --> 00:00:53.887

信じられないでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

우리 할머니가 눈이 머셨을 때

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

이런 환영을 보기 시작하셨대

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

볼 수 없는 것들 말이야

00:00:13.047 --> 00:00:15.264

이미 벌어진 일이나

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

앞으로 벌어질 일들

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

그중에서 제일 이상한 건

00:00:20.519 --> 00:00:22.104

할머니 말로 이건 저주래

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

치매로 횡설수설하신 걸 수도 있지만

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

우리 조상 중에 마녀를 박해한 사람이 있다셔

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

웃기지 그리고 그 마녀가 눈이 머는 저주를 내렸고

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

그 저주가 몇 세대 동안 워커 여자들에게 내려온 거야

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

환영도

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

할머니는 영감이라고 하셨어

00:00:48.213 --> 00:00:50.674

맹인이 되면서 얻는 감각이래

00:00:52.217 --> 00:00:54.219

이상한 소리랬잖아

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Bestemor Ruth sa at da hun ble blind

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

begynte hun å få disse visjonene hele tiden

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Ting hun umulig kunne ha sett

00:00:13.047 --> 00:00:15.264

Ting som hadde skjedd

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

ting som skulle skje

00:00:18.267 --> 00:00:19.935

Det som var mest vanvittig

00:00:20.998 --> 00:00:22.104

Hun sier at blindheten er en forbannelse

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Det kan bare være demens

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

men hun tror at en av våre forfedre gikk i veien for en heks

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Ja Og den heksen forbannet henne med blindhet

00:00:36.702 --> 00:00:41.165

Og den forbannelsen har gått i arv til Walkerkvinnene i mange generasjoner

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Og visjonene

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Aningen kaller hun det

00:00:48.997 --> 00:00:50.883

En ekstra sans vi utvikler når vi blir blinde

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Jeg sa at det var vanvittig

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Nana Ruth twierdzi że gdy oślepła

00:00:06.214 --> 00:00:10.301

zaczęła cały czas miewać takie wizje

00:00:10.927 --> 00:00:13.221

Tego czego nie miała prawa widzieć

00:00:13.429 --> 00:00:15.306

Dotyczące prawdziwych wydarzeń

00:00:15.807 --> 00:00:17.475

czy też przyszłości

00:00:18.101 --> 00:00:21.938

Wiesz co jest najdziwniejsze Nana mówi że ta ślepota to klątwa

00:00:23.773 --> 00:00:25.733

Może to demencja starcza

00:00:25.817 --> 00:00:29.404

ale ona wierzy że nasz potomek starł się z czarownicą

00:00:31.281 --> 00:00:32.615

Wiem wiem

00:00:33.116 --> 00:00:36.452

Owa czarownica przeklęła ją ślepotą

00:00:36.536 --> 00:00:40.079

która przechodzi z pokolenia na pokolenie wśród kobiet z rodu Walkerów

00:00:41.791 --> 00:00:43.918

A przewidzenia

00:00:44.024 --> 00:00:46.212

Nazywa je przeświadczeniami

00:00:47.839 --> 00:00:50.758

Dodatkowy zmysł który rozwija się gdy ślepniemy

00:00:52.998 --> 00:00:53.887

Mówiłam że to wariactwo

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

A minha avó Ruth disse que quando ficou cega

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

ela começou a ter visões a toda a hora

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Coisas que ela não poderia ver

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Coisas que aconteceram

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

coisas que iam acontecer

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

A parte mais absurda

00:00:20.227 --> 00:00:22.104

Disse que a cegueira é uma maldição

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Pode ser a demência a falar

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

mas ela acredita que um antepassado nosso matou uma bruxa

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Eu sei E que essa bruxa amaldiçoou a com a cegueira

00:00:36.702 --> 00:00:41.003

E que essa maldição tem passado de geração em geração nas mulheres Walker

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

E as visões

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

A arteirice como ela lhe chama

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Um sentido extra que desenvolvemos quando ficamos cegas

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Eu disse te que era um absurdo

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Mamaia Ruth mi a spus că atunci când a orbit

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

a început să aibă viziuni mai mereu

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Lucruri pe care nu avea cum să le vadă

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Lucruri care s au întâmplat

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

lucruri care aveau să se întâmple

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

Știi care e partea ciudată

00:00:20.227 --> 00:00:22.104

Mamaia spune că orbirea e un blestem

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Poate că a ajuns o demența

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

dar ea crede că o strămoașă de ale noastre a supărat o vrăjitoare

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Știu Și vrăjitoarea a blestemat o să orbească

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

Iar blestemul a rămas în familie la toate femeile Walker

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Și viziunile

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Ea le spune agerimea

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Un al șaselea simț care apare când orbim

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Ți am spus că pare o nebunie

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Нана Рут сказала что когда она ослепла

00:00:06.214 --> 00:00:09.259

такие видения стали у нее появляться

00:00:09.342 --> 00:00:10.426

всё время

00:00:10.969 --> 00:00:13.221

Вещи которые она просто не могла видеть

00:00:13.304 --> 00:00:15.001

То что случилось

00:00:15.849 --> 00:00:17.642

То что должно было случиться

00:00:18.143 --> 00:00:19.352

Самое дикое

00:00:19.853 --> 00:00:21.938

Нана говорит наша слепота проклятие

00:00:23.731 --> 00:00:25.733

Может это уже старческий маразм

00:00:25.817 --> 00:00:29.404

но она верит что наши предки обидели ведьму

00:00:31.197 --> 00:00:32.198

Я знаю

00:00:33.199 --> 00:00:36.619

И эта ведьма прокляла ее слепотой

00:00:36.703 --> 00:00:40.079

И это проклятие передавалось у женщин Уокер из поколения в поколение

00:00:41.749 --> 00:00:43.918

А видения

00:00:44.127 --> 00:00:46.212

Она зовет это хитроумием

00:00:47.922 --> 00:00:50.383

Шестое чувство Появляется когда мы слепнем

00:00:52.998 --> 00:00:53.887

Я же говорила что это дико

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Mi abuela Ruth dijo que cuando se quedó ciega

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

comenzó a tener visiones todo el tiempo

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Cosas que nunca había visto

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Cosas que habían pasado

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

cosas que iban a pasar

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

Lo más loco que dijo

00:00:20.227 --> 00:00:22.646

es que esta ceguera es una maldición

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Puede que lo diga por su demencia

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

pero cree que uno de nuestros antepasados hizo enfadar a una bruja

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Lo sé Y que esa bruja la maldijo con la ceguera

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

Y que la maldición se ha pasado entre mujeres Walker por generaciones

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Y las visiones

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Ella las llama pálpitos

00:00:48.997 --> 00:00:50.758

Un sentido que desarrollamos al quedar ciegas

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Te dije que era una locura

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Nana Ruth sa att när hon blev blind

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

började hon se syner hela tiden

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Saker som hon inte kunde ha sett

00:00:13.047 --> 00:00:17.641

Saker som hade hänt och saker som skulle hända

00:00:18.267 --> 00:00:19.518

Det allra knäppaste

00:00:20.998 --> 00:00:22.688

Hon sa att blindheten är en förbannelse

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Det kan vara hennes demens

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

men hon tror att en av våra anmödrar gjorde en häxa arg

00:00:31.028 --> 00:00:32.364

Jag vet

00:00:33.365 --> 00:00:36.618

Den häxan gjorde henne blind

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

Förbannelsen har gått i arv i familjen Walker i generationer

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Och synerna

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

Hon kallar det kunnandet

00:00:48.997 --> 00:00:50.966

Ett sjätte sinne som utvecklas när vi blir blinda

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Jag sa att det var knäppt

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

ค ณย าร ธของฉ นบอกว า ตอนท เขาตาบอด

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

เขาเร มเห นน ม ตเร อยๆ

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

ส งท เขาไม ควรจะได เห น

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

ส งท เก ดข นแล ว

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

ส งท กำล งจะเก ดข น

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

ส วนท บ าท ส ดนะ

00:00:20.227 --> 00:00:22.104

ค ณย าบอกว าการท เราตาบอดเป นคำสาป

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

น นเขาอาจพ ดเพราะสมองเส อมนะ

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

แต เขาเช อว าหน งในบรรพบ ร ษของเรา ไปข ดแย งก บแม มด

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

ฉ นร และแม มดคนน นก สาปเขาให ตาบอด

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

และคำสาปน นก ถ กส บทอดมาในสตร ตระก ลวอล กเกอร มาหลายร น

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

แล วน ม ตล ะ

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

เขาเร ยกม นว าค นน ง

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

เป นส มผ สเสร มท เราจะเร มได มา ขณะท ตาเราเร มจะบอด

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

ฉ นบอกเธอแล วว าม นบ า

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ninem Ruth kör olduğunda

00:00:06.297 --> 00:00:10.592

sürekli böyle imgeler gördüğünü söylemişti

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Görülmesi imkânsız olan şeyler

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Geçmişte olan şeyler

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

gelecekte olacak şeyler

00:00:18.267 --> 00:00:19.893

En çılgın yanı ne biliyor musun

00:00:20.227 --> 00:00:22.104

Körlüğümüzün lanet olduğunu söyledi

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

Bunadığı için böyle konuşuyor olabilir

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

ama atalarımızdan birinin bir cadıyı kızdırdığına inanıyor

00:00:31.028 --> 00:00:36.618

Saçma biliyorum O cadı da onu körlükle lanetlemiş

00:00:36.702 --> 00:00:40.956

Bu lanet Walker kadınlarına nesilden nesle geçmiş

00:00:41.832 --> 00:00:44.003

Peki o imgeler

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

İyi saatte olsunlar diyor

00:00:48.997 --> 00:00:50.674

Kör olurken geliştirdiğimiz ek bir duyuymuş

00:00:52.002 --> 00:00:54.997

Çılgınca olduğunu söylemiştim

Available in 23 languages

Duration

55 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:47:56

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.