To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

Chilling Adventures of Sabrina

Oh, my God. What happened to him? Uncle Jesse got sick... working in the mines for...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E04 • 2018

Oh, my God. What happened to him? Uncle Jesse got sick... working in the mines for Harvey's dad. One day, he just went crazy down there.He... He said he saw something. Some... monster. He's never been the same. My dad and I take care of himand make sure he gets his medicine, but... most of the time, he's sedated, quiet, but... every so often, like... since the eclipse-- And your dad just leaves youalone with him? I told him it would be okay, that I was readyfor the responsibility, but... Are you? I don't know. But if I keep the door to his room locked, will you stay with methe rest of the weekend?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Oh my God

00:00:03.878 --> 00:00:05.996

What happened to him

00:00:06.755 --> 00:00:08.966

Uncle Jesse got sick

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

working in the mines for Harvey's dad

00:00:12.887 --> 00:00:15.139

One day he just went crazy down there He

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

He said he saw something

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Some

00:00:22.313 --> 00:00:23.147

monster

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

He's never been the same

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

My dad and I take care of him and make sure he gets his medicine but

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

most of the time he's sedated quiet

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

but every so often like

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

since the eclipse

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

And your dad just leaves you alone with him

00:00:40.456 --> 00:00:42.124

I told him it would be okay

00:00:42.207 --> 00:00:44.877

that I was ready for the responsibility but

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Are you

00:00:49.002 --> 00:00:50.299

I don't know

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

But if I keep the door to his room locked

00:00:55.262 --> 00:00:57.264

will you stay with me the rest of the weekend

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

يا إلهي

00:00:03.794 --> 00:00:04.879

ماذا حدث له

00:00:06.672 --> 00:00:12.261

تعر ض عم ي جيسي للمرض جراء عمله في المناجم لصالح والد هارفي

00:00:12.803 --> 00:00:15.222

ذات يوم فقد صوابه بداخل أحد المناجم لقد

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

قال إنه رأى شيئا

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

رأى

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

وحشا

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

لقد تغي ر حاله تماما

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

نعتني به أنا وأبي ونحرص على أن يتناول علاجه لكن

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

أغلب الوقت هو م خد ر صامت

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

لكن في بعض الأحيان مثل

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

منذ حدوث الخسوف

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

وتركك والدك معه بمفردك

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

أخبرته بأنني لا أمانع ذلك وأنني مستعدة لتحم ل المسؤولية لكن

00:00:47.978 --> 00:00:48.013

هل أنت كذلك

00:00:48.923 --> 00:00:50.382

لا أعرف

00:00:51.967 --> 00:00:57.348

لكن إن ظل باب غرفته مغلقا دائما هل تمكثين معي حت ى نهاية عطلة الأسبوع

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

我的天啊

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

他出什么事了

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

杰西叔叔病了

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

是在哈维他爸的矿井里工作那阵

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

有天他人在井下突然就发了疯他

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

他说他看见了什么

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

像是

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

魔鬼

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

之后他便再不似从前那样

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

我爸和我照顾他让他按时服药但

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

大部分时候他都是一动不动一声不响的

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

可时不时的好像

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

自从月食之后

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

你爸只管扔下你一个人照看他

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

我告诉他我没事我担得起这份责任可

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

你能吗

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

我不知道

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

不过要是我把他房门一直锁着

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

你这周末能一直陪我么

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Åh gud

00:00:03.794 --> 00:00:05.296

Hvad er der galt med ham

00:00:06.714 --> 00:00:08.966

Onkel Jesse blev syg

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

da han arbejdede i minerne for Harveys far

00:00:12.761 --> 00:00:15.139

En dag blev han skør dernede Han

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Han sagde han så noget

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Et

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monster

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Han blev aldrig den samme igen

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Min far og jeg sørger for han tager sin medicin

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Han er som regel bedøvet og stille

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

Men af og til

00:00:37.998 --> 00:00:38.203

siden formørkelsen

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Lader din far dig passe ham alene

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Jeg sagde jeg var klar til ansvaret men

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Er du det

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Det ved jeg ikke

00:00:51.967 --> 00:00:54.803

Men hvis jeg holder døren til hans værelse låst

00:00:55.022 --> 00:00:57.264

bliver du så resten af weekenden

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

O mijn god

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

Wat heeft hij

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Oom Jesse werd ziek

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

toen hij in de mijn werkte voor Harveys vader

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Op een dag draaide hij door

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Hij zei dat hij iets zag

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Een

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monster

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Hij werd nooit meer de oude

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Mijn vader en ik zorgen voor hem en dat hij zijn pillen krijgt

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Meestal is hij bedwelmd rustig

00:00:32.323 --> 00:00:38.203

maar heel af en toe Sinds de verduistering

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

En je pa laat je alleen met hem

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Ik zei dat het goed was dat ik de verantwoordelijkheid aankon

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Is dat zo

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Ik weet het niet

00:00:51.967 --> 00:00:54.887

Maar als ik de deur van zijn kamer gesloten hou

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

blijf je dan het hele weekend bij me

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Voi luoja

00:00:03.794 --> 00:00:05.296

Mitä hänelle tapahtui

00:00:06.672 --> 00:00:12.177

Jesse sairastui työskennellessään kaivoksella Harveyn isälle

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Hän vain tuli hulluksi siellä

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Hän sanoi että näki jotain

00:00:19.894 --> 00:00:21.103

Jonkin

00:00:22.271 --> 00:00:23.188

hirviön

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Hän ei palannut entiselleen

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Isä ja minä huolehdimme hänestä ja annamme lääkkeet

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Yleensä hän on lääkittynä hiljaa

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

mutta joskus

00:00:37.119 --> 00:00:40.372

Pimennyksen jälkeen Jättääkö isäsi teidät kahden

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Sanoin että se käy Että olen valmis siihen mutta

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Oletko sinä

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

En tiedä

00:00:51.967 --> 00:00:57.264

Jos pidän hänen huoneensa oven lukossa oletko kanssani viikonlopun

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mon Dieu

00:00:03.794 --> 00:00:05.337

Qu'est ce qu'il lui est arrivé

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Oncle Jesse est tombé malade

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

travaillant dans les mines pour le père de Harvey

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Un jour il est devenu fou

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Il a dit avoir vu quelque chose

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Des

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monstres

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Il n'a plus été pareil

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Mon père et moi on s'occupe de lui on lui donne ses cachets mais

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

La plupart du temps il est sous sédatif calme

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

mais de temps en temps comme

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

depuis l'éclipse

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Et ton père te laisse seule avec lui

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Je lui ai dit de pas s'inquiéter j'étais responsable mais

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Tu l'es

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Je ne sais pas

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Mais si je l'enferme

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

tu vas rester avec moi tout le week end

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Oh mein Gott

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

Was hat er

00:00:06.672 --> 00:00:12.177

Onkel Jesse wurde krank als er für Harveys Dad in den Minen gearbeitet hat

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Eines Tages ist er da unten durchgedreht

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Er sagte er habe etwas gesehen

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Eine Art

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

Monster

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Er war nicht mehr derselbe

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Mein Dad sorgt für ihn und gibt ihm seine Medizin

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Er ist meistens ruhiggestellt harmlos

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

aber ab und zu seit

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

der Mondfinsternis

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Dein Dad lässt dich mit ihm allein

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Ich sagte ihm dass es ok ist und ich die Verantwortung übernehmen kann

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Kannst du das

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Ich weiß nicht

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Aber wenn ich die Tür abgeschlossen lasse

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

bleibst du dann übers Wochenende

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Θεέ μου

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

Τι του συνέβη

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Ο θείος Τζέσι αρρώστησε

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

δουλεύοντας στα ορυχεία για τον μπαμπά του Χάρβι

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Μια μέρα τρελάθηκε εκεί κάτω

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Είπε ότι είδε κάτι

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Κάποιο

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

τέρας

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Είναι άλλος άνθρωπος έκτοτε

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Με τον μπαμπά τον φροντίζουμε του δίνουμε τα φάρμακά του

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Τον περισσότερο καιρό είναι ναρκωμένος ήσυχος

00:00:32.323 --> 00:00:33.407

Αλλά

00:00:34.199 --> 00:00:35.743

κατά καιρούς

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

από την έκλειψη

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Και ο μπαμπάς σου σε αφήνει μόνη μαζί του

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Του είπα ότι δεν θα υπήρχε θέμα ότι ήμουν έτοιμη για την ευθύνη αλλά

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Είσαι

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Δεν ξέρω

00:00:51.967 --> 00:00:54.803

Αν έχω κλειδωμένη την πόρτα του υπνοδωματίου του

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

θα μείνεις μαζί μου το σαββατοκύριακο

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

הו אלוהים

00:00:03.961 --> 00:00:05.296

מה קרה לו

00:00:06.797 --> 00:00:08.966

דוד ג סי חלה

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

כשעבד במכרות של אבא של הארווי

00:00:12.928 --> 00:00:15.139

יום אחד הוא פשוט התחרפן שם הוא

00:00:16.724 --> 00:00:19.001

הוא אמר שהוא ראה משהו

00:00:19.977 --> 00:00:20.811

איזו

00:00:22.313 --> 00:00:23.147

מפלצת

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

הוא השתנה מאז

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

אבא שלי ואני טיפלנו בו ודאגנו שהוא לוקח את התרופות שלו אבל

00:00:29.361 --> 00:00:32.239

רוב הזמן הוא רגוע שקט

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

אבל לעיתים קרובות הוא כאילו

00:00:37.202 --> 00:00:38.203

מאז ליקוי החמה

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

ואבא שלך פשוט משאיר אותך איתו לבד

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

אמרתי לו שזה יהיה בסדר שאני מוכנה לקחת אחריות אבל

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

את מוכנה

00:00:49.002 --> 00:00:50.299

אני לא יודעת

00:00:51.967 --> 00:00:54.386

אבל אם אשאיר את הדלת שלו נעולה

00:00:55.346 --> 00:00:57.264

את תישארי איתי בסוף השבוע

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ya Tuhan

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

Apa yang terjadi padanya

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Paman Jesse sakit

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

saat bekerja di tambang milik ayah Harvey

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Satu hari dia jadi gila di sana Dia

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Dia bilang dia melihat sesuatu

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Seorang

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monster

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Sejak itu dia berubah

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Ayahku dan aku menjaganya dan memastikan dia meminum obatnya tapi

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

hampir sepanjang waktu dia dibius agar tenang

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

sering kali seperti

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

sejak gerhana itu

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Ayahmu hanya meninggalkanmu sendiri dengannya

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Aku bilang padanya tidak apa apa aku siap tanggung jawab tapi

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Apa kau

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Aku tidak tahu

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Tapi jika aku mengunci pintunya

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

apa kau mau menginap di sisa akhir pekan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dio mio

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

Che gli è successo

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Lo zio Jesse si è ammalato

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

lavorando in miniera per il padre di Harvey

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Un giorno è impazzito là sotto

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Diceva di aver visto qualcosa

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Una specie di

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

mostro

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Non è più tornato come prima

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Io e papà badiamo a lui e gli diamo le medicine ma

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Per lo più è sedato e tranquillo

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

ma ogni tanto sai

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

dopo l'eclissi

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Tuo padre ti lascia qui da sola

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Gli ho detto che non c'era problema che ero pronta per la responsabilità

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Lo sei davvero

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Non lo so

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Se tengo chiusa la porta di camera sua

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

resti con me per tutto il weekend

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

どうしたの

00:00:03.919 --> 00:00:05.296

何があったの

00:00:06.672 --> 00:00:09.999

ジェシーおじさんは病気よ

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

ハービーの父親の鉱山で働いていて

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

ある日おかしくなったの

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

何かを見たと言ったわ

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

何か

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

モンスターだと

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

それ以来変なの

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

薬を飲ませて父さんと世話をしてる

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

通常は鎮静剤で大人しくしてる

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

でも時々は

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

月食以来

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

なのにお父さんが二人っきりに

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

私が大丈夫だって言ったの

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

いいの

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

分からない

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

部屋に鍵がかかっていれば

00:00:55.137 --> 00:00:57.264

週末一緒にいてくれる

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

세상에

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

어떻게 되신 거야

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

제시 삼촌이 아프게 된 건

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

하비네 아빠 갱에서 일할 때였어

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

어느 날 갑자기 미치셨고

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

뭔가를 보셨대

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

그게

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

괴물이었대

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

그 뒤로 달라지셨어

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

아빠랑 내가 돌보면서 약을 챙겨드려

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

대부분 진정돼서 조용하신데

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

가끔씩은

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

일식 이후로

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

근데 아빠는 널 혼자 두고 가셨어

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

이제 나도 책임질 수 있다고 괜찮다고 했거든

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

그래

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

모르겠어

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

삼촌 방 문을 잠가 놓으면

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

주말 동안 나랑 있어 줄래

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Å herregud

00:00:03.794 --> 00:00:05.296

Hva har skjedd med ham

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Onkel Jesse ble syk

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

da han jobbet i gruven for faren til Harvey

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

En dag ble han sprø der nede Han

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Han sa at han så noe

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Et

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monster

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Han har aldri vært den samme

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Vi tar vare på ham og passer på at han tar medisinen men

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

det meste av tiden er han bedøvet stille

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

Men av og til som

00:00:37.998 --> 00:00:38.203

etter formørkelsen

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Og faren din lar deg være alene med ham

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Jeg sa at det var ok at jeg var klar for ansvaret men

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Er du det

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Jeg vet ikke

00:00:51.967 --> 00:00:55.999

Men hvis jeg holder døren til rommet hans låst

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

blir du hos meg resten av helgen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

O mój Boże

00:00:03.919 --> 00:00:05.996

Co mu się stało

00:00:06.797 --> 00:00:08.966

Wujek Jesse zachorował

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

gdy pracował w kopalniach dla ojca Harveya

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Pewnego dnia po prostu tam oszalał

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Mówił że coś zobaczył

00:00:19.977 --> 00:00:20.811

Jakiegoś

00:00:22.313 --> 00:00:23.147

potwora

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Od tego czasu się zmienił

00:00:26.108 --> 00:00:29.032

Wraz z ojcem się nim opiekujemy dajemy mu leki

00:00:29.403 --> 00:00:32.156

Zazwyczaj jest odurzony cichy

00:00:32.448 --> 00:00:35.743

ale raz na jakiś czas

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

od zaćmienia

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

I ojciec zostawia cię samą z nim

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Powiedziałam mu że sobie poradzę z odpowiedzialnością ale

00:00:46.962 --> 00:00:48.997

A poradzisz sobie

00:00:49.002 --> 00:00:50.299

Nie wiem

00:00:51.967 --> 00:00:54.072

Jeśli zostawię drzwi do jego pokoju zamknięte

00:00:55.304 --> 00:00:57.222

zostaniesz ze mną przez weekend

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Meu Deus

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

O que lhe aconteceu

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

O tio Jesse ficou doente

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

a trabalhar nas minas para o pai do Harvey

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Um dia ele ficou maluco lá em baixo

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Ele disse que viu algo

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Algum

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monstro

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Nunca mais foi o mesmo

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Eu e o meu pai tomamos conta dele e damos lhe medicação

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

mas na maior parte das vezes ele está sedado e calmo

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

Mas de vez em quando

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

desde o eclipse

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

E o teu pai deixa te sozinha com ele

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Eu disse lhe que ficava bem Que estava pronta para a responsabilidade

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

E estás

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Não sei

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Mas se trancar a porta dele

00:00:55.137 --> 00:00:57.264

ficas aqui o resto do fim de semana

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Doamne

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

Ce a pățit

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Unchiul Jesse s a îmbolnăvit

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

când lucra în mină pentru tatăl lui Harvey

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Într o zi și a pierdut mințile acolo

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Spune că a văzut ceva

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Un fel de

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monstru

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Nu și a mai revenit de atunci

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Eu și tata avem grijă de el îi dăm pastilele dar

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

De obicei e sedat tăcut

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

dar uneori

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

De când cu eclipsa

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Și tatăl tău te lasă singură cu el

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

I am zis că e în regulă că sunt pregătită pentru responsabilitate dar

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Și ești

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Nu știu

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Dacă îi țin ușa încuiată

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

rămâi la mine și în restul weekendului

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

О боже

00:00:03.794 --> 00:00:04.879

Что с ним случилось

00:00:06.797 --> 00:00:08.966

Дядя Джесси заболел

00:00:09.717 --> 00:00:12.177

работая в шахтах на отца Харви

00:00:12.887 --> 00:00:15.139

Однажды он там просто свихнулся Он

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Он сказал что кое что увидел

00:00:19.977 --> 00:00:20.853

Какое то

00:00:22.313 --> 00:00:23.147

Чудовище

00:00:24.231 --> 00:00:26.999

Он изменился навсегда

00:00:26.108 --> 00:00:29.999

Мы с папой заботимся о нем даем ему лекарства но

00:00:29.032 --> 00:00:32.323

Большую часть времени он под седативными и затихает

00:00:32.406 --> 00:00:35.743

Но время от времени например

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

Со дня затмения

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

И отец оставляет тебя с ним одну

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Я сказала ему что всё нормально что я готова взять это на себя но

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

А на деле

00:00:49.002 --> 00:00:50.299

Не знаю

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Но если запереть дверь в его комнату

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

побудешь со мной до конца выходных

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dios mío

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

Qué le sucedió

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

El tío Jesse se enfermó

00:00:09.592 --> 00:00:12.177

cuando trabajaba en las minas para el papá de Harvey

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Un día se volvió loco ahí abajo

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Dijo que había visto algo

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Algún

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monstruo

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Nunca volvió a ser el mismo

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Mi padre y yo lo cuidamos y le damos su medicina

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Casi siempre está sedado en silencio

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

Pero de vez en cuando por ejemplo

00:00:37.001 --> 00:00:38.203

desde el eclipse

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Y tu papá te deja sola con él

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

Le dije que no había problema que yo podía hacerme cargo pero

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Puedes

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

No lo sé

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Si cierro con llave su habitación

00:00:55.137 --> 00:00:57.264

te quedarías todo el fin de semana

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Herregud

00:00:03.794 --> 00:00:05.296

Vad har hänt med honom

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Farbror Jesse blev sjuk

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

när han jobbade i Harveys pappas gruva

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

En dag blev han bara som galen

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Han sa att han hade sett nåt

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Nåt slags

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

monster

00:00:24.106 --> 00:00:28.819

Han har inte varit sig lik sen dess Vi tar hand om honom och så

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Oftast är han lugn och tyst

00:00:32.323 --> 00:00:38.203

men ibland sen månförmörkelsen

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Och din pappa lämnar dig med honom

00:00:40.456 --> 00:00:44.096

Jag sa att det skulle bli okej att jag var redo att ta ansvar men

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Är du det

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Jag vet inte

00:00:51.967 --> 00:00:57.264

Men om jag låser dörren till hans rum kan du stanna resten av helgen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

โอ พระเจ า

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

เก ดอะไรข นก บเขา

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

ล งเจสซ ป วย

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

ตอนท ทำงานในเหม องให พ อของฮาร ว ย

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

ว นหน งเขาก กลายเป นบ าในน น เขา

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

เขาบอกว าเขาเห นอะไรบางอย าง

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

พวก

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

ส ตว ประหลาด

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

เขาไม เป นเหม อนเด มอ กเลย

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

พ อฉ นก บฉ นด แลเขา และทำให แน ใจว าเขาก นยาแต

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

ส วนมากเขาก อย ใต ฤทธ ยา เง ยบๆ

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

แต บางคร งเขาก แบบ

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

ต งแต จ นทร ปราคา

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

แล วพ อเธอก ท งเธอไว ก บเขาน ะนะ

00:00:40.456 --> 00:00:44.877

ฉ นบอกเขาแล วว าไม เป นไร ว าฉ นพร อมสำหร บความร บผ ดชอบ แต

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

พร อมจร งเหรอ

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

ไม ร ส

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

แต ถ าฉ นล อกประต ห องเขาไว

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

เธอจะอย ก บฉ นท งส ดส ปดาห น ม ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Aman tanrım

00:00:03.794 --> 00:00:05.996

Ne oldu ona

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Jesse Amcam Harvey'in babası için

00:00:09.675 --> 00:00:12.177

madende çalışırken rahatsızlandı

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Bir gün aşağıda kafayı yemiş

00:00:16.473 --> 00:00:19.001

Bir şey gördüğünü söyledi

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Bir tür

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

canavar

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

O günden sonra hiç düzelmedi

00:00:26.108 --> 00:00:29.194

Babamla ona bakıyoruz ilaçlarını veriyoruz ama

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Çoğu zaman sakinleştirici etkisinde sessiz

00:00:32.323 --> 00:00:35.743

Ama arada sırada

00:00:37.119 --> 00:00:38.203

Ay tutulmasından beri

00:00:38.287 --> 00:00:40.372

Baban seni onunla yalnız mı bırakıyor

00:00:40.456 --> 00:00:43.459

Bir sorun olmaz sorumluluk alabilirim dedim ama

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Öyle misin

00:00:48.923 --> 00:00:50.299

Bilmiyorum

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

Odasının kapısını kilitli tutarsam

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

tüm hafta sonu benimle kalır mısın

Available in 23 languages

Duration

59 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:12:19

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.