To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take one

Chilling Adventures of Sabrina

Take one. It's required reading.There you go. Here, take it. -You'll never guess,...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E03 • 2018

Take one. It's required reading.There you go. Here, take it. -You'll never guess, Sabrina.-What's happening, Ms. Wardwell? Well, the young ladies of W-I-C-C-A,that's WICCA to you, Mr. Kinkle, are making their voices heard. Thank you. Thank you. Here's a list of booksBaxter High doesn't want you to read! And they also happen to begreat works of literature. You guys, when did you do this? -Last night.-I mean, they're just books, you know. What are people so afraid of?That Principal Hawthorne's gonna

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Take one It's required reading There you go Here take it

00:00:06.213 --> 00:00:09.258

You'll never guess Sabrina What's happening Ms Wardwell

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

Well the young ladies of W I C C A that's WICCA to you Mr Kinkle

00:00:13.929 --> 00:00:15.473

are making their voices heard

00:00:16.999 --> 00:00:17.558

Thank you Thank you

00:00:17.641 --> 00:00:23.606

Here's a list of books Baxter High doesn't want you to read

00:00:23.814 --> 00:00:27.401

And they also happen to be great works of literature

00:00:27.485 --> 00:00:29.195

You guys when did you do this

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

Last night I mean they're just books you know

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

What are people so afraid of That Principal Hawthorne's gonna

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

احصل عليها يجب قراءتها

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

تفض ل هاك خذها

00:00:06.172 --> 00:00:09.258

لا يمكنك التخي ل يا سابرينا ماذا يجري يا سي دة وردويل

00:00:09.341 --> 00:00:15.181

تعب ر شاب ات جمعية إ ث م ن حسب ما تسم ونها يا سي د كينكل عن آرائهن

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

شكرا لك

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

ها هي قائمة بأسماء الكتب المحظورة من قبل مدرسة باكستير الثانوية

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

والتي يتصادف وأنها أعمال أدبية عظيمة

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

يا رفاق متى قمتما بهذا

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

ليلة أمس أعني هذه مجر د كتب

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

ما الذي يخشاه الجميع أن يقوم الناظر هاوثورن

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

拿上必读材料

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

给你拿着

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

你绝对想不到萨布丽娜

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

怎么了沃德韦尔小姐

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

W I C C A的年轻成员就是你所知的WICCA 金克尔先生

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

正在大力发声

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

谢谢

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

这是一列巴克斯特高中不愿你阅读的书单

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

而这些书正巧都是文学精品

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

你们几个什么时候弄的

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

昨晚我说书而已对吧

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

有什么好怕的搞得霍桑校长要

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Det er obligatorisk læsning

00:00:03.998 --> 00:00:05.996

Værsgo Her

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Du gætter det aldrig

00:00:08.999 --> 00:00:09.003

Hvad sker der

00:00:09.383 --> 00:00:13.137

De unge damer fra W I C C A altså WICCA hr Kinkle

00:00:13.221 --> 00:00:15.223

giver deres mening til kende

00:00:16.014 --> 00:00:17.475

Tak

00:00:17.558 --> 00:00:23.648

Her er en liste med bøger som Baxter High ikke vil have I læser

00:00:23.731 --> 00:00:27.036

De er tilfældigvis også store litterære værker

00:00:27.443 --> 00:00:29.237

Hvornår gjorde I det her

00:00:29.032 --> 00:00:32.365

I aftes Det er bare bøger

00:00:32.448 --> 00:00:35.618

Hvad er folk så bange for At rektor Hawthorne vil

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Neem er een Verplichte kost

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

Alsjeblieft Hier neem er een

00:00:06.046 --> 00:00:09.258

Je raadt het nooit Sabrina Wat is er Miss Wardwell

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

Nou de jongedames van W I C C A dat is WICCA Mr Kinkle

00:00:13.178 --> 00:00:15.018

laten hun stem horen

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Bedankt

00:00:17.516 --> 00:00:23.605

Hier is een lijst met boeken waarvan Baxter High niet wil dat jullie ze lezen

00:00:23.689 --> 00:00:27.317

En het zijn ook geweldige literaire werken

00:00:27.401 --> 00:00:29.194

Jongens wanneer deden jullie dit

00:00:29.278 --> 00:00:32.322

Gisteravond ik bedoel het zijn maar boeken

00:00:32.406 --> 00:00:35.826

Waar zijn mensen zo bang voor Dat directeur Hawthorne

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Et arvaa Sabrina Mitä neiti Wardwell

00:00:04.086 --> 00:00:07.084

WICCA kerhon nuoret naiset

00:00:07.924 --> 00:00:09.926

antavat äänensä kuulua

00:00:10.843 --> 00:00:12.178

Kiitos

00:00:12.261 --> 00:00:18.351

Tässä on luettelo kirjoista joita koulu ei tahdo teidän lukevan

00:00:18.434 --> 00:00:22.999

Ne ovat myös kirjallisuuden merkkiteoksia

00:00:22.146 --> 00:00:23.094

Milloin te tämän teitte

00:00:24.023 --> 00:00:27.001

Eilen illalla Nehän ovat vain kirjoja

00:00:27.151 --> 00:00:30.321

Mitä tässä oikein pelätään Että rehtori

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Prends en un Lecture obligatoire

00:00:03.044 --> 00:00:05.046

Vas y prends le

00:00:06.172 --> 00:00:07.882

Sabrina vous ne devinerez jamais

00:00:07.966 --> 00:00:09.175

Que se passe t il

00:00:09.259 --> 00:00:13.012

Les jeunes filles du club

00:00:13.638 --> 00:00:15.064

se font entendre

00:00:15.849 --> 00:00:17.183

Merci

00:00:17.433 --> 00:00:23.523

Voici une liste de livres que notre lycée veut interdire

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Et ce sont d'excellentes œuvres littéraires

00:00:27.036 --> 00:00:29.153

Quand avez vous fait ça

00:00:29.237 --> 00:00:32.282

Hier soir Ce ne sont que des livres

00:00:32.407 --> 00:00:35.577

De quoi avoir peur Le Directeur Hawthorne va

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Nehmt einen Bitte lesen

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

Hier bitte Hier nimm einen

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Stell dir nur vor Sabrina

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Was ist Ms Wardwell

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

Die jungen Damen von W I C C A für Sie WICCA Mr Kinkle

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

verschaffen sich Gehör

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Danke

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Hier ist eine Liste mit Büchern die die Baxter High verbieten will

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

Alles bedeutende literarische Werke

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

Wann habt ihr das getan

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

Gestern Abend Das sind nur Bücher

00:00:32.406 --> 00:00:35.618

Wovor haben die Leute Angst Dass Direktor Hawthorne

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Πάρτε ένα και διαβάστε το

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

Ορίστε Πάρτε το

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Δεν πάει ο νους σου Σαμπρίνα

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Τι συμβαίνει

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

Οι νεαρές κυρίες από τον ΓΔΔΠΣ κύριε Κινκλ

00:00:13.888 --> 00:00:15.514

Υψώνουν τη φωνή τους

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Ευχαριστώ

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Η λίστα με τα βιβλία που το Λύκειο Μπάξτερ δεν θέλει να διαβάσετε

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

Και τυχαίνει να είναι αριστουργήματα της λογοτεχνίας

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

Πότε το κάνατε αυτό

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

Χτες βράδυ Απλώς βιβλία είναι

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

Τι φοβούνται τόσο Ότι ο διευθυντής Χόθορν θα

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

קחי אחד זו קריאת חובה

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

הנה הנה קחי את זה

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

את בחיים לא תנחשי סברינה

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

מה קורה גברת וורדוול

00:00:09.341 --> 00:00:13.846

ובכן הנשים הצעירות מאירגון נשים יצירתי תרבותי רב תחומי אניתח מ בשבילך מר קינקל

00:00:13.929 --> 00:00:15.389

משמיעות את קולן

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

תודה תודה

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

הנה רשימת הספרים שתיכון בקסטר לא רוצה שתקראו

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

והם במקרה גם יצירות סיפרות נפלאות

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

היי אתם מתי עשיתן את זה

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

אתמול בלילה כאילו אלו הם רק ספרים את יודעת

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

ממה אנשים מפחדים המנהל האוות ורן הולך

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ambil satu Itu perlu dibaca

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

Kalian di sini Ini ambil ini

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Kau tidak akan pernah menduga

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Ada apa Nn Wardwell

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

W I C C A untuk gadis muda WICCA itu untukmu Tn Kinkle

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

akan membuat suara mereka terdengar

00:00:16.014 --> 00:00:17.099

Terima kasih

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Ini adalah daftar buku buku Baxter High yang tidak mau kalian membacanya

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

Buku ini adalah karya sastra yang hebat

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

Teman teman kapan kalian melakukannya

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

Tadi malam maksudku itu hanya buku

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

Apa yang ditakutkan Kepala Sekolah Mr Hawthorne akan

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Prendine uno sono letture obbligatorie Ecco tieni

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Non indovinerai mai Sabrina

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Che succede

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

Le fanciulle dell'A N T R O ossia ANTRO signor Kinkle

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

si stanno facendo sentire

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Grazie

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Ecco un elenco dei libri che la Baxter High non vuole che leggiate

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

e che per inciso sono anche delle grandi opere letterarie

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

Quando l'avete preparato

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

Ieri sera Alla fine sono solo libri

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

cosa c'è da aver paura Il preside Hawthorne sarà

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

どうぞ読んでね

00:00:02.918 --> 00:00:04.092

一部どうぞ

00:00:06.338 --> 00:00:07.923

サブリナ

00:00:08.997 --> 00:00:09.216

ワードウェル先生

00:00:09.299 --> 00:00:13.001

ＷＩＣＣＡに男性のキンクル君が協力で

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

注目を集めるわ

00:00:16.181 --> 00:00:17.391

ありがとう

00:00:17.599 --> 00:00:23.564

学校が私たちに読んで欲しくない本のリストです

00:00:23.772 --> 00:00:27.276

偉大な文学でもあります

00:00:27.484 --> 00:00:29.319

いつしたの

00:00:29.403 --> 00:00:32.281

昨晩よ単なる本よ

00:00:32.448 --> 00:00:35.534

怖くないわホーソーン校長がどう

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

하나 가져가 필수 도서야

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

자 여기 가져가

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

믿기 힘들 거다 사브리나

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

무슨 일이세요 선생님

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

킨클 군 우리 위카의 젊은 여성들이

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

목소리를 내고 있거든

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

고마워

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

이건 벡스터 고등학교에서 금지한 독서 목록입니다

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

아주 훌륭한 문학 작품이기도 하죠

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

이건 언제 준비했어

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

어젯밤에 그냥 책일 뿐이잖아

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

다들 뭐가 두려운 거야 교장 선생님이

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ta en Den må leses

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

Vær så god Her ta en

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Du gjetter det aldri Sabrina

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Hva skjer Ms Wardwell

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

De unge damene i W I C C A det er WICCA for deg Mr Kinkle

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

sørger for at de blir hørt

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Takk

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Her er en liste over bøker Baxter High ikke vil at du skal lese

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

Og de er store litterære verker

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

Når gjorde dere dette

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

I går kveld Det er bare bøker vet du

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

Hva er folk så redde for At rektor Hawthorne skal

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Weź jedną To zalecana lektura

00:00:03.998 --> 00:00:05.996

Proszę masz

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Nie uwierzysz Sabrino

00:00:08.215 --> 00:00:13.137

Co się dzieje pani Wardwell Młode damy z WIKKA panie Kinkle

00:00:13.022 --> 00:00:15.222

postanowiły głośno przemówić

00:00:16.265 --> 00:00:17.474

Dziękuję

00:00:17.683 --> 00:00:21.478

Oto lista książek które Baxter High

00:00:21.562 --> 00:00:23.522

nie chce żebyście czytali

00:00:23.898 --> 00:00:27.359

A do tego są to wielkie dzieła

00:00:27.484 --> 00:00:29.361

Kiedy to przygotowałyście

00:00:29.445 --> 00:00:32.364

Zeszłej nocy Skoro to tylko książki

00:00:32.448 --> 00:00:35.701

to czego ludzie się tak boją Że dyrektor Hawthorne

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Leva um É obrigatório ler

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

Aqui tens Toma

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Nem imaginas Sabrina

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

O que se passa

00:00:09.342 --> 00:00:12.097

As jovens do clube WICCA Sr Kinkle

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

estão a fazer se ouvir

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Obrigada

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Eis uma lista de livros que o liceu não deixa ler

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

E são excelentes obras da literatura

00:00:27.401 --> 00:00:32.323

Malta quando é que fizeram isto Ontem à noite São só livros

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

De que é que têm medo Que o diretor Hawthorne vá

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Poftiți Bibliografia obligatorie

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

Poftim ia un pliant

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Nici c o să ghicești Sabrina

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Ce este dnă Wardwell

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

Tinerele din Asociația WICCA din Asociația Femeilor domnule Kinkle

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

se fac auzite

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Mulțumesc mulțumesc

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Poftiți o listă cu cărți pe care liceul nu vrea să le citiți

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

Mai sunt și capodopere literare

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

Când ați pus la cale toate astea

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

Aseară Până la urmă sunt doar niște cărți

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

De ce le e atât de frică Că directorul Hawthorne o să

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Бери Обязательное чтение

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

Сейчас Вот бери

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Никогда не угадаешь Сабрина

00:00:08.048 --> 00:00:09.258

Что тут происходит

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

Молодые дамы из МеТКАЖ мистер Кинкл

00:00:13.178 --> 00:00:15.018

делают так чтобы их услышали

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Спасибо

00:00:17.516 --> 00:00:23.605

Школа не хочет чтобы вы читали книги из этого списка

00:00:23.772 --> 00:00:27.317

А все они великие произведения литературы

00:00:27.401 --> 00:00:29.194

Ребята когда вы это сделали

00:00:29.278 --> 00:00:32.322

Вчера вечером Слушай это же просто книги

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

Чего люди так боятся Что директор Хоторн

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ten Es lectura obligatoria

00:00:02.877 --> 00:00:04.963

Aquí tienes Para ti

00:00:06.255 --> 00:00:07.882

A que no sabes Sabrina

00:00:07.966 --> 00:00:09.003

Qué señora Wardwell

00:00:09.384 --> 00:00:13.721

Las señoritas de M A G I A es decir MAGIA señor Kinkle

00:00:13.805 --> 00:00:15.348

se están haciendo oír

00:00:16.099 --> 00:00:17.433

Gracias

00:00:17.517 --> 00:00:23.606

Aquí hay una lista de libros que la escuela Baxter no quiere que lean

00:00:23.069 --> 00:00:27.318

Y casualmente son grandes obras literarias

00:00:27.402 --> 00:00:29.195

Cuándo hicieron esto chicas

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

Anoche Son solo libros verdad

00:00:32.407 --> 00:00:35.576

A qué le temen tanto A que el director Hawthorne

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ta en Det är obligatorisk läsning Var så god Ta en

00:00:06.213 --> 00:00:09.341

Du kan aldrig gissa Sabrina Vad är det som händer

00:00:09.425 --> 00:00:13.001

De unga damerna i H Ä K K K S A det vill säga HÄKKKSA

00:00:13.846 --> 00:00:15.181

höjer sina röster

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Tack så mycket

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Här är en lista på böcker som skolan inte vill att ni ska läsa

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

De råkar vara stora litterära verk

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

När gjorde ni det här

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

I går kväll Det är ju bara böcker

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

Vad är folk så rädda för Att rektor Hawthorne ska

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

เอาไปหน ง บ งค บอ านนะ

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

เอาไปส น เอาส

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

เธอจะเดาไม ถ กหรอก ซาบร น า

00:00:08.048 --> 00:00:09.258

เก ดอะไรข นฮะ คร วอร ดเวลล

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

ก สตร สาวแห งด บบล ว ไอ ซ ซ เอ ท เธอเร ยกว กก าน ะ ค ณค นเค ล

00:00:13.178 --> 00:00:15.018

กำล งทำให เส ยงพวกเขาเป นท ได ย น

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

ขอบค ณ ขอบค ณ

00:00:17.516 --> 00:00:23.605

น ค อรายช อหน งส อท ม ธยมปลายแบกซ เตอร ไม อยากให ค ณอ าน

00:00:23.689 --> 00:00:27.317

และพวกม นย งบ งเอ ญเป น ผลงานวรรณกรรมท ย งใหญ ด วย

00:00:27.401 --> 00:00:29.194

พวกเธอ ทำก นตอนไหนเน ย

00:00:29.278 --> 00:00:32.322

เม อค นน ฉ นหมายถ งพวกม นก แค หน งส อน ะ ร ม ย

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

ทำไมผ คนต องกล วก นด วย คร ใหญ ฮอว ธอร นน นจะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bir tane alın Okuyun

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

İşte Alın

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Hayatta tahmin edemezsin Sabrina

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Ne oldu Bayan Wardwell

00:00:09.341 --> 00:00:13.001

K A R A'nın yani KARA'nın genç hanımları

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

seslerini duyuruyor

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Teşekkürler

00:00:17.516 --> 00:00:23.606

Baxter Lisesi'nin okumanızı istemediği kitapların listesi burada

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

Hepsi de edebî birer şaheser

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

Ne zaman yaptınız bunu

00:00:29.278 --> 00:00:32.323

Dün gece Bunlar sadece kitap

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

Bu insanlar neden korkuyor O Müdür Hawthorne

Available in 23 languages

Duration

37 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:25:59

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.