To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you all for coming here, but unless you are an employee of the mine or a rescue worker for the town of Greendale, I need you all to go home

Chilling Adventures of Sabrina

Thank you all for coming here, but unless you are an employee of the mine or a rescue...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E08 • 2018

Thank you all for coming here, but unless you are an employee of the mine or a rescue workerfor the town of Greendale, I need you all to go home. Really, folks, thank you for the support. See you tomorrow. Dad, what if tomorrow's too late? Boy, don't start with me. We are doing our best

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Thank you all for coming here

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

but unless you are an employee of the mine

00:00:04.628 --> 00:00:07.089

or a rescue worker for the town of Greendale

00:00:07.172 --> 00:00:08.882

I need you all to go home

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Really folks thank you for the support

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

See you tomorrow

00:00:14.972 --> 00:00:16.932

Dad what if tomorrow's too late

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Boy don't start with me

00:00:20.477 --> 00:00:22.855

We are doing our best

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

شكرا لقدومكم جميعا

00:00:02.626 --> 00:00:04.586

لكن إن لم تكونوا من العاملين في المنجم

00:00:04.067 --> 00:00:07.002

أو من موظفي الإنقاذ التابعين لبلدة غريندال

00:00:07.089 --> 00:00:08.924

فأحتاج من جميعكم العودة إلى منازلكم

00:00:10.175 --> 00:00:13.137

بصدق يا جماعة شكرا من أجل مساندتكم

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

أراكم غدا

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

أبي ماذا لو كان الغد توقيتا متأخ را جد ا

00:00:17.349 --> 00:00:20.144

لا تبدأ الجدال معي يا ولد

00:00:20.352 --> 00:00:22.938

نبذل قصارى جهدنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

谢谢大家赶来这里

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

除非你是矿井的员工

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

或者格林代尔镇的救援工作者

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

其他人我要你们全部回家

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

真的大伙们谢谢你们的支援

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

明天再见

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

爸要是明天太晚了怎么办

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

小子少跟我多嘴

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

我们正在竭尽全力

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Tak for at I kom men medmindre I arbejder her

00:00:04.628 --> 00:00:08.799

eller er reddere i Greendale så skal I gå hjem

00:00:10.001 --> 00:00:14.513

Jeg mener det Tak for jeres støtte Vi ses i morgen

00:00:14.888 --> 00:00:20.999

Far hvad hvis det er for sent i morgen Begynder du nu også

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Vi gør vores bedste

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bedankt dat jullie zijn gekomen

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

maar tenzij je een mijnwerker bent

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

of een reddingswerker in Greendale

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

moet je naar huis

00:00:10.001 --> 00:00:14.513

Bedankt voor alle steun Ik zie jullie morgen

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Pap wat als morgen te laat is

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Zeg dat niet

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

We doen ons best

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Kiitos kaikille mutta muiden kuin työntekijöiden

00:00:04.628 --> 00:00:08.799

ja pelastushenkilöstön on nyt lähdettävä

00:00:10.175 --> 00:00:14.805

Kiitos avusta Nähdään huomenna

00:00:14.888 --> 00:00:17.266

Mitä jos huomenna on liian myöhäistä

00:00:17.349 --> 00:00:22.855

Älä aloita poika Teemme parhaamme

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Merci à tous d'être venus

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

à moins d'être employés de la mine

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

ou sauveteurs de la ville de Greendale

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

je vous demande de rentrer chez vous

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Vraiment les amis Merci pour le soutien

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

À demain

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Et si c'est trop tard demain

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Ne me cherche pas mon garçon

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

On fait tout ce qu'on peut

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Danke für Ihr Kommen Aber ich bitte Sie nach Hause zu gehen

00:00:04.754 --> 00:00:07.048

Es sei denn Sie sind Minenmitarbeiter

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

oder eine örtliche Rettungskraft

00:00:10.001 --> 00:00:13.179

Wirklich Leute danke für die Hilfe

00:00:13.429 --> 00:00:14.068

Wir sehen uns morgen

00:00:14.093 --> 00:00:16.974

Dad was wenn es dann zu spät ist

00:00:17.391 --> 00:00:20.102

Junge fang jetzt nicht damit an

00:00:20.394 --> 00:00:22.897

Wir geben unser Bestes

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ευχαριστούμε που ήρθατε

00:00:02.626 --> 00:00:07.002

αλλά αν δεν είστε υπάλληλοι του ορυχείου ή διασώστες για το Γκρίντεϊλ

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

θέλω να πάτε σπίτι σας

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Σας ευχαριστώ πραγματικά όλους για τη στήριξη

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Τα λέμε αύριο

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Κι αν είναι αργά αύριο μπαμπά

00:00:17.349 --> 00:00:18.309

Αγόρι μου

00:00:18.684 --> 00:00:20.999

μην αρχίζεις

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Κάνουμε ό τι καλύτερο μπορούμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

תודה לכולכם שבאתם הנה

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

אבל אלא אם אתם עובדים במכרות

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

או צוות חילוץ של העיירה גרינדייל

00:00:07.214 --> 00:00:08.799

אני צריך שתלכו הביתה

00:00:10.175 --> 00:00:13.137

באמת חברים תודה על התמיכה

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

נתראה מחר

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

אבא מה אם מחר זה מאוחר מדי

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

בן אל תתחיל איתי

00:00:20.644 --> 00:00:22.855

אנחנו עושים את המיטב

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Terima kasih sudah datang

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

tapi selain pekerja tambang

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

atau regu penyelamat kota Greendale

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

kalian harus pulang

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Terima kasih atas bantuannya

00:00:13.304 --> 00:00:14.513

Sampai jumpa besok

00:00:14.638 --> 00:00:17.141

Ayah bagaimana jika besok sudah terlambat

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Nak jangan mulai

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Kita lakukan yang terbaik

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Grazie per essere venuti

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

ma se non siete miei dipendenti

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

o soccorritori del comune di Greendale

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

è meglio se tornate a casa

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Vi ringrazio davvero per il sostegno

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

A domani

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

E se domani fosse troppo tardi

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Non ti ci mettere anche tu

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Stiamo facendo tutto il possibile

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

皆さんありがとう

00:00:02.626 --> 00:00:07.131

だが今日はもう鉱山の関係者と町の救助隊以外は

00:00:07.214 --> 00:00:08.799

お引き取りを

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

皆さんのご協力に感謝する

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

また明日

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

手遅れになったら

00:00:18.475 --> 00:00:20.999

いい加減にしろ

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

これが最善なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

다들 와주셔서 감사합니다

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

갱 직원이나

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

그린데일 구조 요원이 아니시라면

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

돌아가셔도 좋습니다

00:00:10.175 --> 00:00:13.137

여러분 와주셔서 정말 감사합니다

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

내일 뵙죠

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

아빠 내일 돼서 너무 늦으면요

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

하비 아빠 건들지 말렴

00:00:20.644 --> 00:00:22.855

우리도 최선을 다하고 있어

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Takk for at dere alle kom hit men med mindre dere er ansatt i gruven

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

eller er redningsarbeidere fra Greendale

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

må dere dra hjem

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Tusen takk for støtten folkens

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Vi ses i morgen

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Hva om det er for sent i morgen

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Ikke begynn å mase på meg

00:00:20.144 --> 00:00:22.855

Vi gjør så godt vi kan

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Dziękuję wszystkim za przybycie ale tylko pracownicy kopalni

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

i ratownicy miasta Greendale

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

powinni tu zostać

00:00:10.001 --> 00:00:13.022

Szczerze wam dziękuję za wsparcie

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Widzimy się jutro

00:00:15.999 --> 00:00:16.932

Tato jutro może być za późno

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Chłopcze nawet nie zaczynaj

00:00:20.519 --> 00:00:22.855

Robimy to co w naszej mocy

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Obrigado a todos por virem

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

mas a não ser que sejam mineiros

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

ou um socorrista de Greendale

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

têm de ir embora

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

A sério malta obrigado pelo apoio

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Até amanhã

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Pai e se amanhã for tarde demais

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Não comeces rapaz

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Estamos a dar o melhor

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mulțumesc că ați venit

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

Dar dacă nu sunteți angajați ai minei

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

sau salvatori de la autoritățile din Greendale

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

trebuie să mergeți acasă

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Oameni buni vă mulțumesc pentru sprijin

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Ne vedem mâine

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Tată dacă e prea târziu mâine

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Băiete nu începe

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Facem tot ce putem

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Спасибо всем что пришли

00:00:02.627 --> 00:00:04.504

Но всем кроме работников шахты

00:00:04.587 --> 00:00:06.965

и спасателей Гриндейла

00:00:07.048 --> 00:00:08.758

надо уйти домой

00:00:10.134 --> 00:00:13.096

Всем огромное спасибо за поддержку

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Увидимся завтра

00:00:14.931 --> 00:00:16.891

Пап а если завтра будет поздно

00:00:17.267 --> 00:00:19.602

Отцепись парень

00:00:20.603 --> 00:00:22.814

Мы делаем всё что можем

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Gracias a todos por venir

00:00:02.626 --> 00:00:07.089

Pero a menos que sean empleados o rescatistas del pueblo de Greendale

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

les pido que vuelvan a sus casas

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

De verdad amigos Gracias por el apoyo

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Hasta mañana

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Y si mañana ya es tarde papá

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

No me hagas enfadar muchacho

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Hacemos todo lo que podemos

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Tack alla för att ni kom

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

Om ni inte jobbar i gruvan

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

eller jobbar med räddningsarbetet

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

så måste ni gå hem

00:00:10.175 --> 00:00:13.345

Tack alla för ert stöd

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Vi ses i morgon

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Tänk om det är för sent i morgon

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Börja inte pojke

00:00:20.144 --> 00:00:22.855

Vi gör vårt bästa

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ขอบค ณท กคนท มาท น ก นคร บ

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

แต ถ าค ณไม ได เป นคนงานเหม อง

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

หร อเป นเจ าหน าท ก ภ ยของเม องกร นเดล

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

ผมต องให พวกค ณกล บบ านด วยคร บ

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

จร งๆ นะคร บ ขอบค ณสำหร บความช วยเหล อ

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

เจอก นพร งน คร บ

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

พ อคร บ ถ าพร งน ม นสายไปแล วล ะ

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

ล กเอ ย อย าเพ งเร มตอนน นะ

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

เราทำด ท ส ดแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Geldiğiniz için hepiniz sağ olun

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

ama madende çalışmıyorsanız

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

veya Greendale kurtarma ekibinden değilseniz

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

evinize dönseniz iyi olur

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Gerçekten millet desteğiniz için teşekkürler

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Yarın görüşürüz

00:00:14.888 --> 00:00:16.932

Baba ya yarın çok geç olursa

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

Oğlum üstüme gelme

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Elimizden geleni yapıyoruz

Available in 23 languages

Duration

24 seconds

Views

152

Timestamp in Movie

00:07:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.