To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a short shift

Chilling Adventures of Sabrina

It's a short shift.Couple hours' hard work, back up topsidewith some dirt on your face....

Chilling Adventures of Sabrina • S01E03 • 2018

It's a short shift.Couple hours' hard work, back up topsidewith some dirt on your face. It'll shut Dad up. You'll be on my crew, and I promise, I won't let you outta my... sight. Harv?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

It's a short shift Couple hours' hard work

00:00:03.919 --> 00:00:06.013

back up topside with some dirt on your face

00:00:06.672 --> 00:00:07.923

It'll shut Dad up

00:00:08.674 --> 00:00:11.026

You'll be on my crew and I promise

00:00:11.343 --> 00:00:13.512

I won't let you outta my sight

00:00:14.305 --> 00:00:15.139

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

إنها نوبة عمل قصيرة

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

بضع ساعات من العمل الشاق

00:00:03.836 --> 00:00:05.922

ستعود بعدها إلى الأعلى ووجهك مت سخا قليلا

00:00:06.464 --> 00:00:07.674

لكن هذا سيغلق فم والدنا

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

ستكون من ضمن طاقم العمل خاصتي وأعدك بأنك لن تغيب عن ناظري

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

هارف

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

轮班很短

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

两小时苦工

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

回到地面会有些灰头土脸

00:00:06.464 --> 00:00:07.674

爸爸我来应付

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

你跟我一队我保证不会让你从我视线里消失

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

哈维

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Vagten er kort

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

Et par timers arbejde

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

og du er ude med skidt i fjæset

00:00:06.464 --> 00:00:07.674

Så klapper far i

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

Du er på mit hold og jeg slipper dig ikke af syne

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Het is een korte dienst Een paar uur hard werk

00:00:04.001 --> 00:00:06.547

terug naar boven met wat vuil op je gezicht

00:00:06.631 --> 00:00:08.999

Dat houdt papa wel stil

00:00:08.716 --> 00:00:13.596

Jij hoort bij mijn groep en ik beloof je dat ik je niet uit het oog verlies

00:00:14.388 --> 00:00:15.223

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

On reste pas longtemps

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

Quelques heures de travail acharné

00:00:03.836 --> 00:00:06.339

retour vers le haut avec de la poussière sur le visage

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Papa va la fermer

00:00:08.466 --> 00:00:13.346

Tu seras dans mon équipe et je serais avec toi

00:00:14.347 --> 00:00:15.181

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Die Schicht ist kurz Ein paar Stunden harte Arbeit

00:00:03.836 --> 00:00:06.214

und du bist oben mit Schmutz im Gesicht

00:00:06.464 --> 00:00:07.882

Das wird Dad beruhigen

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

Du bist in meiner Crew ich verspreche dir ich lasse dich nicht aus den Augen

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Είναι μικρή βάρδια

00:00:02.126 --> 00:00:05.838

Μερικές ώρες σκληρή δουλειά και πάλι πάνω με βρόμικο πρόσωπο

00:00:06.464 --> 00:00:07.674

Θα πάψει ο μπαμπάς

00:00:08.549 --> 00:00:10.176

Θα είσαι στην ομάδα μου

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Υπόσχομαι να μη σε αφήσω απ' τα μάτια μου

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Χαρβ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

זו משמרת קצרה

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

כמה שעות של עבודה קשה

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

חזרה למעלה עם קצת אבק על הפנים

00:00:06.631 --> 00:00:07.674

זה ישתיק את אבא

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

אתה תהיה בצוות שלי ואני מבטיח אני לא אתן לך לחמוק לי מטווח הראייה

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

הארוו

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Itu giliran singkat

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

Beberapa jam bekerja keras

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

menyokong geladak atas hingga mukamu kotor

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Itu akan membuat Ayah diam

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

Kau akan jadi kruku aku janji tidak akan membiarkanmu lepas dari pandanganku

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Il turno è breve

00:00:02.126 --> 00:00:05.838

Un paio d'ore di lavoro e torni di sopra con la faccia sporca

00:00:06.464 --> 00:00:07.799

Così papà starà zitto

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

Sarai nella mia squadra Prometto che non ti perderò di vista

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

シフトは短い

00:00:02.167 --> 00:00:03.669

２時間だ

00:00:03.794 --> 00:00:05.754

顔に泥がついて戻れば

00:00:06.589 --> 00:00:07.923

親父も黙るさ

00:00:08.549 --> 00:00:13.262

俺の班に入れずっと一緒だ

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

ハービー

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

근무 시간은 짧아

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

2시간 열심히 일하고

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

먼지 뒤집어쓴 얼굴로 올라오면 돼

00:00:06.464 --> 00:00:07.799

그럼 아빠도 아무 말 안 하실 거야

00:00:08.055 --> 00:00:13.429

우리 팀이랑 일할 거고 항상 보이는 곳에 있을게

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

하비

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Det er et kort skift

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

Et par timers hardt arbeid

00:00:03.836 --> 00:00:06.381

og opp til overflaten med litt møkk i trynet

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

Det lukker kjeften på pappa

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

Du blir med mitt lag og jeg lover at jeg ikke skal slippe deg av syne

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

To krótka zmiana

00:00:02.126 --> 00:00:06.255

Kilka godzin ciężkiej pracy i wracamy nieco brudniejsi na powierzchnię

00:00:06.589 --> 00:00:07.673

Tata da ci spokój

00:00:08.632 --> 00:00:11.135

Jesteś w mojej ekipie i obiecuję

00:00:11.218 --> 00:00:13.429

że nie spuszczę cię z oka

00:00:14.221 --> 00:00:15.999

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

É um turno pequeno

00:00:02.126 --> 00:00:05.839

Umas horas de trabalho duro de volta ao topo com pó na cara

00:00:06.464 --> 00:00:07.674

Calarei o pai

00:00:08.055 --> 00:00:13.429

Estarás na minha equipa e prometo que não te perderei de vista

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

E o tură scurtă

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

Vreo două ore de muncă asiduă

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

și ajungi iar la suprafață mozolit pe față

00:00:06.464 --> 00:00:07.674

Îi inchidem gura tatei

00:00:08.055 --> 00:00:13.429

O să fii în echipa mea și îți promit că sunt cu ochii pe tine

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Смена короткая

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

Пару часов тяжелой работы

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

и на поверхность с чумазым лицом

00:00:06.589 --> 00:00:07.673

Это успокоит отца

00:00:08.591 --> 00:00:13.429

Ты в моей бригаде Обещаю я с тебя глаз не спущу

00:00:14.347 --> 00:00:15.181

Харв

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Es un turno corto

00:00:02.168 --> 00:00:03.794

Unas horas de trabajo duro

00:00:03.878 --> 00:00:05.963

y vuelves a la superficie con la cara sucia

00:00:06.505 --> 00:00:07.715

Hará callar a papá

00:00:08.591 --> 00:00:13.471

Estarás en mi equipo y te prometo que no te perderé de vista

00:00:14.263 --> 00:00:15.097

Harv

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ม นเป นกะส นๆ

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

ทำงานหน กไม ก ช วโมง

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

กล บมาข างบนพร อมด นบนหน าน ดหน อย

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

ม นจะทำให พ อเง ยบได

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

นายจะอย ในท มของฉ น และฉ นส ญญาว า ฉ นจะไม ให นายคลาดสายตา ฉ น

00:00:14.221 --> 00:00:15.999

ฮาร ฟ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kısa bir vardiya

00:00:02.126 --> 00:00:03.753

Birkaç saat sıkı çalışıp

00:00:03.836 --> 00:00:06.381

yüzün biraz kirlenmiş hâlde yukarı çıkarsın

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

Babamın çenesi kapanır

00:00:08.549 --> 00:00:13.429

Benim ekibimde olacaksın söz veriyorum Gözümün önünde olacaksın

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Harv

Available in 23 languages

Duration

17 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

00:42:18

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.