To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would you like some tea, Mrs

Chilling Adventures of Sabrina

Would you like some tea, Mrs. Kemper? Forgive me for asking,but I was wondering... is...

Chilling Adventures of Sabrina • S01E02 • 2018

Would you like some tea, Mrs. Kemper? Forgive me for asking,but I was wondering... is there any newson what happened to Connor? -The police don't know anything.-Hmm. They don't know why he was in the parkat that hour. We don't know why. He went out for a walk, that's all. And tell me, Mr. and Mrs. Kemper, should we be expecting a crowdfor Connor's visitation? Connor didn't have a...wide circle of friends. He kept to himself? Mmm, he was quiet.He loved reading. Well, and talking to his lizard. How do you mean? He kept an iguana in his roomunder a heat lamp. He would feed it and talk to it. Sometimes, I swear, it looked like Connorwas actually waiting for it to answer. Hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Would you like some tea Mrs Kemper

00:00:05.629 --> 00:00:09.999

Forgive me for asking but I was wondering

00:00:09.717 --> 00:00:11.844

is there any news on what happened to Connor

00:00:13.178 --> 00:00:15.556

The police don't know anything Hmm

00:00:15.639 --> 00:00:19.184

They don't know why he was in the park at that hour We don't know why

00:00:19.268 --> 00:00:21.937

He went out for a walk that's all

00:00:22.001 --> 00:00:24.106

And tell me Mr and Mrs Kemper

00:00:24.189 --> 00:00:27.026

should we be expecting a crowd for Connor's visitation

00:00:27.693 --> 00:00:30.988

Connor didn't have a wide circle of friends

00:00:31.613 --> 00:00:32.823

He kept to himself

00:00:33.996 --> 00:00:36.368

Mmm he was quiet He loved reading

00:00:37.161 --> 00:00:40.001

Well and talking to his lizard

00:00:42.833 --> 00:00:43.917

How do you mean

00:00:44.767 --> 00:00:45.878

He kept an iguana in his room under a heat lamp

00:00:46.336 --> 00:00:49.002

He would feed it and talk to it

00:00:49.381 --> 00:00:53.969

Sometimes I swear it looked like Connor was actually waiting for it to answer

00:00:54.803 --> 00:00:55.763

Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

أتود ين احتساء الشاي يا سي دة كيمبير

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

اعذراني بشأن أسئلتي لكنني كنت أتساءل

00:00:09.843 --> 00:00:12.001

هل توجد أي أخبار بشأن ما حدث لـ كونور

00:00:13.304 --> 00:00:15.014

لا تعرف الشرطة أي شيء

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

لا يعرفون سبب تواجده في الحديقة في هذه الساعة

00:00:18.309 --> 00:00:21.098

ولا نعرف السبب نحن أيضا لقد خرج ليتمش ى هذا كل ما في الأمر

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

وأخبراني يا آل كيمبير

00:00:24.315 --> 00:00:27.235

هل من المتوق ع حضور حشد لزيارة ما قبل جنازة كونور

00:00:27.735 --> 00:00:33.996

لم يكن لدى كونور أصدقاء كثيرون هل كان انطوائيا

00:00:33.007 --> 00:00:35.368

كان هادئ الطبع وقد أحب القراءة

00:00:37.037 --> 00:00:40.248

والتحد ث إلى سحليته

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

ما الذي تقصدينه

00:00:44.127 --> 00:00:49.215

كان يحتفظ بسحلية إغوانة في غرفته تحت مصباح حراري كان يطعمها ويتحد ث إليها

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

أحيانا أقسم إن كونور كان يبدو وكأنه ينتظر إجابتها

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

喝茶吗肯珀太太

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

原谅我这么问可我在想

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

关于康纳的遭遇有消息么

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

警察什么都不知道

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

他们不清楚他那时候为何会在公园

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

我们不知道原因

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

他出去散个步仅此而已

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

我问下肯珀先生和太太

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

康纳的瞻仰礼会有很多人来吗

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

康纳的朋友圈子不广

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

他喜欢独处

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

他很安静爱读书

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

还有跟他的蜥蜴聊天

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

什么意思

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

他房里加热灯下养了只鬣蜥

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

他喂它吃的跟它说话

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

我发誓有时候就好像康纳真的在等它回答似的

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Har De lyst til en kop te

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Tilgiv mit spørgsmål men jeg tænkte på

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

er der nyt om hvad der skete

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Politiet ved intet endnu

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

De ved ikke hvorfor han var i parken

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

Vi ved det ikke

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Han gik bare en tur

00:00:22.772 --> 00:00:27.152

Hr og fru Kemper kan vi forvente at mange kommer forbi

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor havde ikke mange venner

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Var han reserveret

00:00:33.616 --> 00:00:35.285

Stille Elskede at læse

00:00:38.663 --> 00:00:40.165

Og at tale med sin øgle

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Hvad mener De

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Han havde en leguan

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Han fodrede den og talte med den

00:00:49.549 --> 00:00:54.022

Nogle gange så det ud til at Connor ventede på dens svar

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Wilt u nog wat thee Mrs Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Vergeef me maar ik vroeg me af

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

is er nog nieuws over Connor

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

De politie weet niets

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

Ze weten niet waarom hij zo laat in het park was

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

Wij ook niet

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Hij ging een stuk lopen dat is alles

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

En vertel me Mr en Mrs Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

verwachten we veel mensen voor Connors condoleance

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor had niet veel vrienden

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Hij was op zichzelf

00:00:33.616 --> 00:00:35.285

Hij was stil Hij las graag

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

En hij praatte graag met zijn hagedis

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Hoe bedoelt u

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Hij had een leguaan

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Hij voerde hem en praatte ermee

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Soms leek het alsof hij ook echt een antwoord verwachtte

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tahtoisitteko teetä rouva Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Anteeksi että kysyn mutta mietin

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

onko mitään saatu selville

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Poliisi ei tiedä mitään

00:00:15.064 --> 00:00:19.031

Ei tiedetä miksi hän oli puistossa siihen aikaan

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Hän meni kävelylle

00:00:22.999 --> 00:00:27.152

Kertokaahan onko odotettavissa paljon vieraita

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connorilla ei ollut paljoakaan ystäviä

00:00:31.447 --> 00:00:32.949

Pysyttelikö hän itsekseen

00:00:33.007 --> 00:00:35.869

Hän oli hiljainen luki paljon

00:00:37.037 --> 00:00:40.165

Ja puheli liskolleen

00:00:42.876 --> 00:00:46.978

Mitä tarkoitatte Hänellä oli iguaani lemmikkinä

00:00:46.588 --> 00:00:49.132

Hän ruokki sitä ja puhui sille

00:00:49.215 --> 00:00:54.999

Joskus näytti kuin Connor olisi oikeasti odottanut vastausta

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Voudriez vous un peu de thé Mme Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Pardonnez moi mais je me demandais

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

des nouvelles de ce qui est arrivé à Connor

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

La police ne sait rien

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

Ils savent pas ce qu'il faisait si tard dans le parc

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

On n'en sait rien

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Il est sorti en promenade c'est tout

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Et dites moi M et Mme Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

doit on s'attendre à une foule pour les visites

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor n'avait pas un large cercle d'amis

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Il était réservé

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Il était calme Il aimait lire

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

Et parler à son lézard

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Comment ça

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Il gardait un iguane dans sa chambre

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Il lui donnait à manger et lui parlait

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Parfois on dirait que Connor attendait une réponse

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Möchten Sie einen Tee Mrs Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Verzeihen Sie meine Neugierde aber ich habe mich gefragt

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

ob Sie inzwischen wissen was passiert ist

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Die Polizei weiß nichts

00:00:15.557 --> 00:00:19.031

Auch nicht warum er um diese Zeit im Park war Wir wissen es nicht

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Er ist spazieren gegangen das ist alles

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Und sagen Sie Mr und Mrs Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

erwarten Sie viele Leute zu Connors Aufbahrung

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor hatte keinen großen Freundeskreis

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Er blieb für sich

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Er war ruhig Er las gern

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

Und er redete mit seiner Eidechse

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Wie meinen Sie das

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Er hatte einen Leguan

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Er fütterte ihn und redete mit ihm

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Manchmal kam es mir vor als würde Connor auf eine Antwort warten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Θα θέλατε λίγο τσάι κυρία Κέμπερ

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Συγχωρέστε με που ρωτάω αλλά αναρωτιόμουν

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

υπάρχουν νεότερα για το τι συνέβη στον Κόνορ

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Η αστυνομία δεν γνωρίζει τίποτα

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

Δεν ξέρει γιατί ήταν στο πάρκο εκείνη την ώρα

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

Ούτε εμείς

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Βγήκε μια βόλτα αυτό είναι όλο

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Πείτε μου κύριε και κυρία Κέμπερ

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

περιμένουμε κόσμο στην αγρύπνια του Κόνορ

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

O Κόνορ δεν είχε μεγάλο κύκλο φίλων

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Ήταν κλειστός

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Ήταν ήσυχος Λάτρευε το διάβασμα

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

Και να μιλάει στη σαύρα του

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Τι εννοείτε

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Είχε ένα ιγκουάνα στο δωμάτιό του

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Το τάιζε και του μιλούσε

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Καμιά φορά αλήθεια φαινόταν λες και ο Κόνορ περίμενε να του απαντήσει

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

האם תרצי תה גברת קמפר

00:00:05.629 --> 00:00:09.999

סלחי לי שאני שואל אבל תהיתי

00:00:09.758 --> 00:00:11.844

האם יש חדשות בנוגע למה שקרה לקונור

00:00:13.303 --> 00:00:14.093

המשטרה לא יודעת כלום

00:00:15.681 --> 00:00:18.001

הם לא יודעים למה הוא היה בפארק בשעה הזאת

00:00:18.183 --> 00:00:19.184

אנחנו לא יודעים למה

00:00:19.268 --> 00:00:21.854

הוא יצא להליכה זה הכל

00:00:22.001 --> 00:00:24.106

ואימרו לי מר וגברת קמפר

00:00:24.189 --> 00:00:27.026

שנכין את עצמנו לקהל מבקרים בשביל קונור

00:00:27.776 --> 00:00:31.238

לקונור לא היה מעגל חברים גדול

00:00:31.822 --> 00:00:32.823

הוא אהב להיות לבד

00:00:33.532 --> 00:00:35.159

הוא היה שקט הוא אהב לקרוא

00:00:37.244 --> 00:00:40.001

אה ולדבר עם הלטאה שלו

00:00:42.875 --> 00:00:43.917

למה את מתכוונת

00:00:44.767 --> 00:00:45.878

הוא החזיק איגואנה בחדרו תחת מנורת חימום

00:00:46.462 --> 00:00:49.002

הוא האכיל אותה ודיבר אליה

00:00:49.059 --> 00:00:53.969

לפעמים אני נשבעת נראה היה שקונור מחכה שהיא תענה

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kau mau secangkir teh Ny Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Maaf jika bertanya tetapi aku ingin tahu

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

Ada informasi apa yang terjadi pada Connor

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Polisi tidak mengetahui apapun

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

Mereka tak tahu mengapa dia di taman pada pukul tersebut

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

Kami tak tahu mengapa

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Dia pergi berjalan jalan itu saja

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Ceritakan padaku Tn dan Ny Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

Kita dapat menduga ada banyak orang yang mengunjungi Connor

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor tidak punya lingkaran pertemanan yang luas

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Dia merahasiakannya

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Dia pendiam Dia senang membaca

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

Dan berbicara dengan kadalnya

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Maksudmu

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Dia pelihara iguana di bawah lampu panas

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Dia memberinya makan dan berbicara dengannya

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Aku bersumpah kadang Connor terlihat sedang menunggu kadal itu menjawabnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Gradisce del tè signora Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Perdonatemi se ve lo chiedo ma

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

ci sono novità nelle indagini

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

La polizia non sa nulla

00:00:15.064 --> 00:00:19.031

Non sanno perché fosse al parco a quell'ora E nemmeno noi

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Era andato a passeggiare tutto qui

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Ditemi signori Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

verranno in molti alla camera ardente

00:00:27.735 --> 00:00:31.364

Connor non aveva molti amici

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Era riservato

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Tranquillo amava leggere

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

E parlare con la sua lucertola

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Che intende dire

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Teneva un'iguana in camera sua

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

La nutriva e le parlava

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

A volte sembrava che Connor si aspettasse che lei gli rispondesse

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

お茶でも如何いかがですか

00:00:05.629 --> 00:00:09.999

僭越せんえつながら

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

事件は解決しましたか

00:00:13.303 --> 00:00:14.093

警察は何も知らない

00:00:15.639 --> 00:00:18.001

なぜ遅くに公園にいたのか

00:00:18.183 --> 00:00:19.184

私たちもさっぱり

00:00:19.268 --> 00:00:21.854

散歩に行ったのよ

00:00:21.937 --> 00:00:24.106

ケンパー夫妻

00:00:24.189 --> 00:00:27.026

大勢の方がお参りされますか

00:00:27.735 --> 00:00:30.988

友達はあまりいなかったわ

00:00:31.613 --> 00:00:32.823

独りでいた

00:00:33.574 --> 00:00:35.159

静かで読書好き

00:00:37.998 --> 00:00:40.001

トカゲと話をしてたわ

00:00:42.916 --> 00:00:43.917

トカゲと

00:00:44.767 --> 00:00:45.878

部屋でイグアナを飼ってた

00:00:46.336 --> 00:00:49.002

エサをやり話しかけるの

00:00:49.381 --> 00:00:54.178

返事を待ったり会話をしているようだった

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

차 한잔하시겠어요

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

이런 걸 물어도 될지 모르겠지만

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

혹시 아드님 사건에 대한 소식은 없나요

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

경찰은 아무것도 모른답니다

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

애가 왜 그 시간에 공원에 갔는지도 몰라요

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

우리도 모르고요

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

산책하러 간 거잖아

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

그리고 혹시 장례식에

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

참석하시는 분이 많으실까요

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

코너는 친구가 많지 않았어요

00:00:31.865 --> 00:00:32.949

혼자 지냈나 보네요

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

조용했어요 책을 좋아했고

00:00:38.955 --> 00:00:40.165

도마뱀에겐 말을 했지만요

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

무슨 말씀이시죠

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

태양등 아래서 이구아나를 키웠거든요

00:00:46.588 --> 00:00:49.132

먹이도 주고 말도 걸었죠

00:00:49.674 --> 00:00:54.999

가끔은 이구아나가 답해주기를 기다리는 듯했어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vil du ha litt te Mrs Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Tilgi meg men jeg lurte på

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

er det noen nytt om hva som skjedde

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Politiet vet ingenting

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

Det vet ikke hvorfor han var i parken på det tidspunktet

00:00:18.309 --> 00:00:21.098

Vi vet ikke hvorfor Han gikk seg en tur det var alt

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Og si meg Mr og Mrs Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

vil det komme mange til Connors syning

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor hadde ikke mange venner

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Han likte seg alene

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Han var stille Han elsket å lese

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

Og å snakke med øglen sin

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Hva mener du

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Han hadde en iguan under en varmelampe

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Han ga den mat og snakket med den

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Av og til så det ut som Connor ventet på at den skulle svare

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Może herbaty pani Kemper

00:00:05.588 --> 00:00:09.001

Wybaczcie że pytam ale zastanawiałem się

00:00:09.676 --> 00:00:11.803

czy wiadomo co się stało Connorowi

00:00:13.221 --> 00:00:14.043

Policja nic nie wie

00:00:15.473 --> 00:00:18.101

Nie wiedzą nawet dlaczego był wtedy w parku

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

My też nie

00:00:19.227 --> 00:00:21.813

Wyszedł po prostu na spacer I tyle

00:00:21.098 --> 00:00:23.982

Proszę mi jeszcze powiedzieć

00:00:24.001 --> 00:00:26.985

czy należy spodziewać się tłumu na stypie Connora

00:00:27.694 --> 00:00:30.947

Connor miał raczej wąskie grono przyjaciół

00:00:31.572 --> 00:00:35.118

Był wycofany Spokojny Uwielbiał czytać

00:00:37.161 --> 00:00:39.998

No i uwielbiał gadać ze swoją jaszczurką

00:00:42.875 --> 00:00:45.837

Jak to Trzymał iguanę pod lampą cieplną

00:00:46.295 --> 00:00:48.965

Karmił ją rozmawiał z nią

00:00:49.034 --> 00:00:53.928

Przysięgam Czasami wydawało mi się że Connor oczekuje odpowiedzi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Quer tomar chá Sra Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Perdoe me por perguntar mas estou curioso

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

Há notícias do que aconteceu com o Connor

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

A Polícia não sabe de nada

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

Não sabem o que fazia no parque àquela hora

00:00:18.309 --> 00:00:21.098

Nós não sabemos porquê Ele foi caminhar mais nada

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

E digam me Sr e Sra Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

virá muita gente ao funeral do Connor

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

O Connor não tinha muitos amigos

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Ele era reservado

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Sim tranquilo Adorava ler

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

E falar com o lagarto dele

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Como assim

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Tinha uma iguana no quarto

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Dava lhe de comer e falava com ela

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Às vezes juro parecia que o Connor esperava mesmo pela resposta

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vă ofer un ceai dnă Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Mă scuzați că vă întreb dar voiam să știu

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

Ați aflat cumva ce s a întâmplat cu Connor

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Poliția nu știe nimic

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

Nu știu ce căuta în parc la ora aia

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

Nu știm de ce

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Știm doar că a plecat la plimbare

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Domnule și doamnă Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

ne așteptăm să vină multe persoane la priveghi

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor nu avea mulți prieteni

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Era mai singuratic

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Era tăcut Îi plăcea să citească

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

Și să vorbească cu șopârla lui

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Cum adică

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Ținea o iguana în camera lui

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

O hrănea și vorbea cu ea

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Uneori aveam impresia că parcă aștepta să i și răspundă

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Не хотите чаю миссис Кемпер

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Простите за вопрос но мне интересно

00:00:09.843 --> 00:00:11.553

Известно что случилось с Коннором

00:00:13.304 --> 00:00:14.639

Полиция ничего не знает

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Они не знают почему он тогда был в парке

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

И мы не знаем

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Просто пошел прогуляться вот и всё

00:00:22.272 --> 00:00:26.734

Скажите много людей придет попрощаться с Коннором

00:00:27.861 --> 00:00:30.947

У Коннора было не слишком то много друзей

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Он был скрытным

00:00:33.658 --> 00:00:35.285

Он был тихий Любил читать

00:00:37.328 --> 00:00:40.165

И разговаривать со своей ящерицей

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

В каком смысле

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Он держал в комнате игуану Под лампой

00:00:46.588 --> 00:00:47.505

Кормил ее

00:00:48.214 --> 00:00:49.132

говорил с ней

00:00:49.716 --> 00:00:54.999

Клянусь иногда Коннор словно действительно ждал ее ответа

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Quiere un té señora Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Disculpen la pregunta pero quisiera saber

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

Hay novedades sobre lo que sucedió

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

La policía no sabe nada

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

No saben por qué estaba en el parque a esa hora

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

Nosotros tampoco

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Salió a caminar eso es todo

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Una pregunta señor y señora Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

Vendrá mucha gente al velorio de Connor

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor no tenía un gran círculo de amigos

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Era retraído

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Callado Adoraba leer

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

Bueno y hablar con su lagartija

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

A qué se refiere

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Tenía una iguana en su cuarto

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Le daba de comer le hablaba

00:00:49.507 --> 00:00:54.304

Juro que a veces parecía que Connor esperaba que el animal respondiera

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vill du ha lite te mrs Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Förlåt att jag frågar men jag undrade

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

Har ni hört nåt mer om Connors död

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Polisen vet ingenting

00:00:15.064 --> 00:00:19.031

De vet inte vad han gjorde i parken då Inte vi heller

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Han skulle bara ta en promenad

00:00:22.999 --> 00:00:27.152

Säg mig mr och mrs Kemper kommer det många till begravningen

00:00:27.735 --> 00:00:31.364

Connor hade inte särskilt många vänner

00:00:31.447 --> 00:00:35.285

Var han en ensamvarg Han var tyst Han älskade böcker

00:00:37.037 --> 00:00:40.165

Och att prata med sin ödla

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Vad menar du

00:00:44.127 --> 00:00:49.132

Han hade en leguan på sitt rum som han matade och pratade med

00:00:49.215 --> 00:00:54.262

Ibland verkade det som att Connor faktiskt väntade på svar

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

จะร บชาม ยคร บ ค ณนายเคมเพอร

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

ต องขอโทษท ต องถามด วยนะคร บ แต ผมกำล งสงส ยว า

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

ม ข าวคราวเก ยวก บส งท เก ดข น ก บคอนเนอร ม ยคร บ

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

ตำรวจไม ร อะไรเลย

00:00:15.064 --> 00:00:18.226

พวกน นไม ร ว าทำไมเขาไปท สวนในเวลาน น

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

เราไม ร ว าทำไม

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

เขาแค ไปเด นเล น แค น นแหละ

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

และบอกผมท คร บ ค ณและค ณนายเคมเพอร

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

เราควรจะคาดหว งคนจำนวนมาก ท จะมาเย ยมเย ยนคอนเนอร ม ยคร บ

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

คอนเนอร ไม ได ม วงเพ อนฝ งท กว าง

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

เขาเก บต วเหรอคร บ

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

เขาเป นคนเง ยบๆ เขาชอบอ าน

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

และก ค ยก บก งก าของเขา

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

หมายความว าย งไงคร บ

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

เขาเล ยงอ ก วน าในห อง ใต ตะเก ยงความร อน

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

เขาให อาหารม น และค ยก บม น

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

บางท ฉ นสาบานเลย ม นเหม อนว าคอนเนอร กำล งรอคำตอบจากม นจร งๆ

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Çay ister misiniz Bayan Kemper

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Sorduğum için kusura bakmayın Connor'a olanlarla ilgili

00:00:09.843 --> 00:00:11.097

bir haber var mı

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Polis bir şey bilmiyor

00:00:15.064 --> 00:00:19.031

O saatte parkta ne işi varmış bilmiyorlar Biz de bilmiyoruz

00:00:19.394 --> 00:00:21.098

Yürüyüşe çıkmıştı o kadar

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Bay ve Bayan Kemper

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

Connor'ın taziyesi için çok kişi gelecek mi

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Connor'ın arkadaş çevresi geniş değildi

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

İçine kapanık mıydı

00:00:33.007 --> 00:00:35.285

Sessizdi Okumayı severdi

00:00:37.203 --> 00:00:40.165

Bir de kertenkelesiyle konuşmayı

00:00:42.876 --> 00:00:44.999

Nasıl yani

00:00:44.127 --> 00:00:46.978

Odasında iguana beslerdi

00:00:46.462 --> 00:00:49.132

Onu beslerdi onunla konuşurdu

00:00:49.507 --> 00:00:54.999

Yemin ederim bazen sanki onun cevabını bekler gibi görünürdü

Available in 23 languages

Duration

57 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:16:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

World Wrestling Entertainment (WWE)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As her 16th birthday nears, Sabrina Spellman must reconcile her dual nature as a half-witch, half-mortal while fighting the evil forces that threaten her, her family, and the daylight world humans inhabit.