To watch in HD, get ClipCafe PRO

Does my talking about your father upset youWhy noYes A littleYou see Hollis and myMy fatherhad a falling out finallyOver you or over the water departmentNot over me Why should it be over me

Not over me. Why should it - be over me?

Chinatown • 1974

Jake Gittes:Does my talking about your father upset you?Evelyn Mulwray:Why, no! Yes, a little. You see Hollis and my fa - my father had a falling out - finally.Jake Gittes:Over you or over the water department?Evelyn Mulwray:Not over me. Why should it - be over me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Does my talking about your father upset you

00:00:05.087 --> 00:00:06.422

Why no

00:00:07.632 --> 00:00:09.217

Yes A little

00:00:09.003 --> 00:00:11.427

You see Hollis and my

00:00:12.097 --> 00:00:14.096

My father

00:00:14.068 --> 00:00:16.807

had a falling out finally

00:00:18.142 --> 00:00:21.145

Over you or over the water department

00:00:21.027 --> 00:00:23.439

Not over me Why should it be over me

00:00:01.000 --> 00:00:05.098

هل حديثي عن والدك يزعجك

00:00:05.307 --> 00:00:07.004

لا

00:00:07.609 --> 00:00:12.514

نعم قليلا كما ترى هوليس و أ

00:00:12.716 --> 00:00:18.156

أبي تنازعا أخيرا

00:00:18.357 --> 00:00:23.626

عليك أو على دائرة المياه ليس علي ولم علي

00:00:23.831 --> 00:00:27.029

إذا فهو على دائرة المياه

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Stört es Sie wenn ich über Ihren Vater spreche

00:00:05.046 --> 00:00:06.377

Nein

00:00:07.632 --> 00:00:09.213

Ja ein wenig

00:00:09.003 --> 00:00:11.416

Hollis und mein Va

00:00:12.097 --> 00:00:14.038

mein Vater

00:00:14.068 --> 00:00:16.796

zerstritten sich am Ende

00:00:18.142 --> 00:00:21.134

Wegen Ihnen oder dem Wasseramt

00:00:21.228 --> 00:00:23.435

Warum wegen mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

何か

00:00:02.004 --> 00:00:05.334

父上の事を訊くと気に障りますか

00:00:05.402 --> 00:00:07.596

いえ

00:00:07.067 --> 00:00:09.103

少しね

00:00:09.171 --> 00:00:10.102

つまり

00:00:10.171 --> 00:00:12.105

ホリスと父は

00:00:13.173 --> 00:00:17.302

結局喧嘩別れしたから

00:00:18.377 --> 00:00:21.311

貴女の事で水源電力局の事で

00:00:21.379 --> 00:00:23.506

なぜ私の事で

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Ìîé

00:00:02.004 --> 00:00:05.034

ìîé ðàçãîâîð î âàøåì nîòöå îãîð àåò âàñ

00:00:05.041 --> 00:00:07.006

Ïî åìó íåò

00:00:07.067 --> 00:00:09.011

Äà Íåìíîãî

00:00:09.018 --> 00:00:10.011

Âèäèòå ëè

00:00:10.018 --> 00:00:12.011

ó Õîëëèñà è ìîåãî î îò

00:00:13.018 --> 00:00:17.031

ìîåãî îòöà nâ êîíöå êîíöîâ âûøëà ðàçìîëâêà

00:00:18.038 --> 00:00:21.032

Èç çà âàñ èëè èç çà nâîäíîãî äåïàðòàìåíòà

00:00:21.039 --> 00:00:23.051

Ïî åìó ýòî äîëæíî áûëî áûòü nèç çà ìåíÿ

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

Le molesta que hable de su padre

00:00:05.003 --> 00:00:07.004

No

00:00:07.061 --> 00:00:12.051

Sí un poquito Lo que pasa es que Hollis y mi pa

00:00:12.071 --> 00:00:18.015

mi padre al final se pelearon

00:00:18.035 --> 00:00:23.062

Por la compañía de agua o por Ud Por qué por mí

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

279

Timestamp in Movie

00:58:51

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Long Road Productions,Robert Evans Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A private detective hired to expose an adulterer in 1930s Los Angeles finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.

Actors

Evelyn Mulwray