To watch in HD, get ClipCafe PRO

I dislike the word

I dislike the word "cheat". Did you have affairs? - Mr. Gittes...- Did he know about it?...

Chinatown • 1974

I dislike the word "cheat". Did you have affairs? - Mr. Gittes...- Did he know about it? Well, iwouldn't run home and tell himevery time I went to bed with someone, if that's what you mean. Is there anything else you wantto know about me? Where were youwhen your husband died? I can't tell you. You mean you don't knowwhere you were? - I mean I can't tell you.- You were seeing someone, too. For very long? I don't see anyonefor very long, Mr. Gittes. It's difficult for me. Now, I think you knowall you need know about me. I didn't want publicity. I didn't want to gointo any of this, then or now. Is that all?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

I dislike the word cheat

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Did you have affairs

00:00:06.999 --> 00:00:08.716

Mr Gittes Did he know about it

00:00:10.217 --> 00:00:13.113

Well iwouldn't run home and tell him every time I went to bed with someone

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

if that's what you mean

00:00:15.514 --> 00:00:17.975

Is there anything else you want to know about me

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

Where were you when your husband died

00:00:21.687 --> 00:00:23.147

I can't tell you

00:00:23.023 --> 00:00:24.815

You mean you don't know where you were

00:00:24.899 --> 00:00:28.235

I mean I can't tell you You were seeing someone too

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

For very long

00:00:31.822 --> 00:00:34.095

I don't see anyone for very long Mr Gittes

00:00:35.409 --> 00:00:37.411

It's difficult for me

00:00:40.373 --> 00:00:44.293

Now I think you know all you need know about me

00:00:45.878 --> 00:00:46.962

I didn't want publicity

00:00:47.999 --> 00:00:50.383

I didn't want to go into any of this then or now

00:00:51.258 --> 00:00:52.468

Is that all

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

أكره كلمة خيانة

00:00:04.605 --> 00:00:09.034

هل كانت لديك علاقات غرامية هل عرف بذلك

00:00:10.412 --> 00:00:15.579

لن أجري للمنزل في كل مرة أكون فيها بالسرير مع شخص آخر لأخبره

00:00:15.786 --> 00:00:21.158

هل تود معرفة أي أمر آخر أين كنت عندما ق تل

00:00:21.361 --> 00:00:24.729

لا استطيع إخبارك لا تعرفين

00:00:24.932 --> 00:00:28.198

لا أستطيع إخبارك كنت مع شخص آخر

00:00:29.939 --> 00:00:35.999

لمدة طويلة لا أواعد أي أحد لمدة طويلة

00:00:35.245 --> 00:00:38.613

صعب بالنسبة لي

00:00:40.252 --> 00:00:45.749

أعتقد الآن بأنك تعرف كل ما تحتاجه عني

00:00:45.096 --> 00:00:51.331

لم أرد اشاعات لم أرد الدخول في كل هذا لا لاحقا ولا الآن

00:00:51.534 --> 00:00:54.663

هل هذا كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Je n'aime pas ce mot

00:00:04.462 --> 00:00:08.716

Aviez vous des amants Était il au courant

00:00:10.509 --> 00:00:14.013

Je ne courais pas l'aviser à chaque fois

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

Cela vous suffit il

00:00:18.434 --> 00:00:21.312

Où étiez vous quand il est mort

00:00:21.562 --> 00:00:24.815

Je ne peux pas vous le dire Vous ne savez pas

00:00:25.001 --> 00:00:28.999

Je ne peux pas Avec un homme

00:00:30.112 --> 00:00:31.656

Une liaison

00:00:31.864 --> 00:00:37.203

Je n'ai jamais de liaisons Cela m'est difficile

00:00:42.124 --> 00:00:44.961

Vous en savez assez sur moi

00:00:46.002 --> 00:00:50.979

Je tiens à la discrétion maintenant comme alors

00:00:50.925 --> 00:00:52.259

C'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Das Wort betrügen gefällt mir nicht

00:00:04.042 --> 00:00:05.091

Hatten Sie Affären

00:00:06.999 --> 00:00:08.712

Wusste er davon

00:00:10.218 --> 00:00:13.051

Ich habe nicht immer brühendheiß berichtet

00:00:13.137 --> 00:00:15.253

wenn ich mit jemandem schlief

00:00:15.515 --> 00:00:17.972

Möchten Sie noch etwas wissen

00:00:18.351 --> 00:00:21.093

Wo waren Sie als Hollis starb

00:00:21.687 --> 00:00:23.143

Kann ich nicht sagen

00:00:23.231 --> 00:00:24.812

Sie wissen es nicht

00:00:24.899 --> 00:00:28.232

Ich kann es nicht sagen Sie hatten eine Affäre

00:00:30.029 --> 00:00:31.735

Sehr lang

00:00:31.823 --> 00:00:34.094

Meine Affären sind nie sehr lang

00:00:35.409 --> 00:00:37.004

Es ist schwierig für mich

00:00:40.373 --> 00:00:44.286

Jetzt wissen Sie was Sie über mich wissen müssen

00:00:45.878 --> 00:00:46.958

Ich wollte keine Publicity

00:00:47.999 --> 00:00:50.379

Ich wollte nie in all dies verstrickt werden

00:00:51.259 --> 00:00:52.465

War das alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

いやな言葉ね

00:00:04.998 --> 00:00:05.434

では浮気

00:00:05.502 --> 00:00:06.595

ギテスさん

00:00:06.671 --> 00:00:09.434

ご主人も承知で

00:00:09.506 --> 00:00:10.938

言ってません

00:00:11.997 --> 00:00:13.006

誰かと寝るたびに報告なんかしません

00:00:13.675 --> 00:00:15.107

もういいでしょ

00:00:15.176 --> 00:00:18.111

まだ他に何か

00:00:18.179 --> 00:00:21.113

ご主人が死んだ時どこに

00:00:21.181 --> 00:00:22.943

言えません

00:00:23.001 --> 00:00:24.948

お忘れですか

00:00:25.998 --> 00:00:26.949

言えないの

00:00:27.001 --> 00:00:29.451

誰かに会っていた

00:00:29.519 --> 00:00:30.952

もう長く

00:00:31.001 --> 00:00:34.955

誰とも長続きしないの

00:00:35.003 --> 00:00:36.956

私には無理みたい

00:00:40.003 --> 00:00:42.046

これで

00:00:42.528 --> 00:00:44.961

全てお分かりね

00:00:45.001 --> 00:00:46.462

表沙汰にはできなかった

00:00:46.053 --> 00:00:49.397

巻き込まれたくないの

00:00:49.467 --> 00:00:50.899

これからも

00:00:50.967 --> 00:00:52.491

もういいかしら

00:00:01.000 --> 00:00:02.094

ß íå ëþáëþ ñëîâî èçìåíà

00:00:04.998 --> 00:00:05.044

Ó âàñ áûëî nëþáîâíîå óâëå åíèå

00:00:05.051 --> 00:00:06.006

Ì ð Ãèòòåñ

00:00:06.068 --> 00:00:09.044

Îí çíàë îá ýòîì

00:00:09.051 --> 00:00:10.094

ß íå ñòàëà áû ñîîáùàòü åìó

00:00:11.998 --> 00:00:13.061

êàæäûé ðàç êîãäà îòïðàâëÿþñü ñ êåì íèáóäü â ïîñòåëü

00:00:13.068 --> 00:00:15.012

åñëè ýòî òî òî âû èìååòå â âèäó

00:00:15.018 --> 00:00:18.012

Õîòèòå çíàòü îáî ìíå òî íèáóäü åùå

00:00:18.019 --> 00:00:21.012

Ãäå âû íàõîäèëèñü nêîãäà óìåð âàø ìóæ

00:00:21.019 --> 00:00:22.095

ß íå ìîãó ñêàçàòü âàì

00:00:23.001 --> 00:00:24.096

Òî åñòü nâû íå çíàåòå

00:00:25.001 --> 00:00:26.096

Òî åñòü ÿ íå ìîãó âàì ñêàçàòü

00:00:27.001 --> 00:00:29.046

Âû òîæå ñ êåì òî âñòðå àëèñü

00:00:29.053 --> 00:00:30.096

Î åíü äîëãî

00:00:31.001 --> 00:00:34.097

ß íè ñ êåì íå âñòðå àþñü nî åíü äîëãî ì ð Ãèòòåñ

00:00:35.999 --> 00:00:36.097

Ìíå ýòî òðóäíî

00:00:40.999 --> 00:00:42.048

Èòàê äóìàþ âû çíàåòå

00:00:42.054 --> 00:00:44.098

âñå òî âàì íàäî çíàòü îáî ìíå

00:00:45.997 --> 00:00:46.048

ß íå õî ó ïóáëè íîñòè

00:00:46.055 --> 00:00:49.042

ß íå õîòåëà óãëóáëÿòüñÿ nâ ýòî

00:00:49.048 --> 00:00:50.092

íè òîãäà íè ñåé àñ

00:00:50.099 --> 00:00:52.051

Ýòî âñå

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Detesto la palabra engaño

00:00:04.006 --> 00:00:09.034

Tuvo relaciones con otros ÉI lo sabía

00:00:10.041 --> 00:00:15.057

No iba a decírselo cada vez que había estado con otro

00:00:15.078 --> 00:00:21.015

Desea saber algo más Dónde estaba cuando murió Hollis

00:00:21.035 --> 00:00:24.072

No puedo decírselo Ud No sabe

00:00:24.092 --> 00:00:28.019

No puedo decírselo Ud También salía con otro

00:00:29.093 --> 00:00:35.001

Por mucho tiempo Hace mucho que no salgo con nadie

00:00:35.023 --> 00:00:38.006

Es dificil para mí

00:00:40.024 --> 00:00:45.073

Ahora creo que ya sabe todo Io que necesita saber de mí

00:00:45.095 --> 00:00:51.032

No quería la publicidad No quería tener que pasar por esto ahora o antes

00:00:51.052 --> 00:00:54.065

Es todo

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:48:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Long Road Productions,Robert Evans Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A private detective hired to expose an adulterer in 1930s Los Angeles finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.