To watch in HD, get ClipCafe PRO

KatherineI am your grandfather my dear Come missI'm your grandfather Come missKatherine get in the carGo on go on But ma'amNo no go back to the Hong Kong I'll follow It's all rightGet away from her

She's never going to know that

Chinatown • 1974

Noah Cross:
Katherine! I, I'm your grandfather, my dear. I'm your grandfather.Evelyn Mulwray: Katherine, get in the car.Evelyn Mulwray:Go on. No no, go on.Evelyn Mulwray:I'll follow you.Evelyn Mulwray:Get AWAY from her! Get away.Noah Cross:Evelyn, please, please be reasonable.Noah Cross:Come to my...Evelyn Mulwray: Get AWAY from her!Noah Cross:Evelyn! How many years have I got? She's mine, too.Evelyn Mulwray:She's never going to know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Katherine

00:00:02.251 --> 00:00:07.173

I am your grandfather my dear Come miss

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

I'm your grandfather Come miss

00:00:09.991 --> 00:00:10.677

Katherine get in the car

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

Go on go on But ma'am

00:00:12.261 --> 00:00:15.431

No no go back to the Hong Kong I'll follow It's all right

00:00:16.265 --> 00:00:18.267

Get away from her Get away

00:00:18.393 --> 00:00:23.189

Evelyn Please please be reasonable

00:00:23.272 --> 00:00:25.692

Come to my Get away from her

00:00:25.775 --> 00:00:27.011

Evelyn

00:00:28.277 --> 00:00:31.197

How many years have I got

00:00:31.781 --> 00:00:33.366

She's mine too

00:00:33.449 --> 00:00:35.868

She's never going to know that

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

كاثرين

00:00:03.971 --> 00:00:10.007

أنا جد ك يا عزيزتي أنا جد ك

00:00:12.681 --> 00:00:16.209

لا استمر سأتبعك

00:00:17.722 --> 00:00:23.959

ابتعد من هنا ابتعد إفيلن رجاء اعقلي

00:00:24.164 --> 00:00:28.465

تعالي إلى ابتعد عنها

00:00:30.105 --> 00:00:34.084

كم من السنين بلغت إنها لي كذلك

00:00:35.002 --> 00:00:39.483

لن أدعها تعرف ذلك أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Je suis ton grand père

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

Ne la touche pas Laisse la

00:00:16.515 --> 00:00:21.562

Evelyn allons Sois raisonnable Viens

00:00:21.812 --> 00:00:24.356

Laisse la

00:00:26.233 --> 00:00:29.153

Combien de temps me reste t il à vivre

00:00:29.361 --> 00:00:31.002

Elle aussi est à moi

00:00:31.028 --> 00:00:33.049

Elle ne le saura jamais

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Katherine

00:00:03.878 --> 00:00:08.747

Ich bin dein Großvater meine Liebe

00:00:08.841 --> 00:00:10.502

Ich bin dein Großvater

00:00:12.387 --> 00:00:16.471

Nein fahren Sie Ich komme hinterher

00:00:17.085 --> 00:00:19.886

Lass sie in Ruhe Lass sie in Ruhe

00:00:19.978 --> 00:00:24.813

Evelyn bitte sei vernünftig

00:00:24.899 --> 00:00:27.311

Komm mit Lass sie in Ruhe

00:00:29.904 --> 00:00:32.771

Wie viele Jahre habe ich noch

00:00:33.366 --> 00:00:34.947

Sie gehört auch mir

00:00:35.999 --> 00:00:37.446

Das wird sie niemals wissen

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

キャサリン

00:00:02.168 --> 00:00:05.761

お前のおお祖父ちゃんだ

00:00:05.836 --> 00:00:06.768

さあこっちへ

00:00:06.838 --> 00:00:08.862

お祖父ちゃんだ

00:00:08.938 --> 00:00:10.531

キャサリン車に乗って

00:00:10.606 --> 00:00:11.868

早く出して

00:00:11.941 --> 00:00:12.872

でも

00:00:12.941 --> 00:00:14.374

行って

00:00:14.443 --> 00:00:15.375

私は後で

00:00:16.444 --> 00:00:17.877

近寄らないで

00:00:17.945 --> 00:00:18.876

離れて

00:00:18.945 --> 00:00:19.877

エヴリン

00:00:19.946 --> 00:00:23.021

頼む聞いてくれ

00:00:23.282 --> 00:00:24.543

おいで

00:00:24.615 --> 00:00:26.998

あっちへ行って

00:00:26.117 --> 00:00:27.208

エヴリン

00:00:28.619 --> 00:00:31.381

わしも先は長くない

00:00:31.454 --> 00:00:33.547

わしの娘でもある

00:00:33.622 --> 00:00:36.215

絶対に知らせないで

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Êýòðèí

00:00:02.016 --> 00:00:05.076

ß ÿ ÿ nòâîé äåäóøêà

00:00:05.084 --> 00:00:06.077

Èäåìòå ìèññ

00:00:06.084 --> 00:00:08.086

Ìîÿ äîðîãàÿ ÿ òâîé äåäóøêà

00:00:08.094 --> 00:00:10.053

Êýòðèí ñàäèñü â ìàøèíó

00:00:10.061 --> 00:00:11.087

Èäèòå èäèòå

00:00:11.094 --> 00:00:12.087

Íî

00:00:12.094 --> 00:00:14.038

Íåò íåò Ïðîñòî óõîäèòå

00:00:14.044 --> 00:00:15.038

ß ñëåäîì

00:00:16.045 --> 00:00:17.088

Îòîéäè îò íåå

00:00:17.095 --> 00:00:18.088

Îòîéäè

00:00:18.095 --> 00:00:19.088

Ýâåëèí

00:00:19.095 --> 00:00:23.021

Ïîæàëóéñòà ïîæàëóéñòà áóäü ðàçóìíà

00:00:23.029 --> 00:00:24.055

Èäè â ìîé

00:00:24.062 --> 00:00:26.001

Îòîéäè îò íåå

00:00:26.012 --> 00:00:27.021

Ýâåëèí

00:00:28.062 --> 00:00:31.039

Ñêîëüêî ëåò ÿ èñêàë

00:00:31.046 --> 00:00:33.055

Îíà è ìîÿ òîæå

00:00:33.063 --> 00:00:36.022

Îíà íèêîãäà íå óçíàåò îá ýòîì

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Katherine

00:00:03.097 --> 00:00:10.000

Soy tu abuelo mi amor Soy tu abuelo

00:00:12.068 --> 00:00:16.021

No dale Iré detrás

00:00:17.072 --> 00:00:23.095

SuéItala SuéItala Evelyn por favor Sé razonable

00:00:24.016 --> 00:00:28.046

Ven a tu SuéItala

00:00:30.001 --> 00:00:34.083

Cuántos años me quedan Ella es mía también

00:00:35.999 --> 00:00:39.047

Nunca Io sabrá

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

551

Timestamp in Movie

02:05:32

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Long Road Productions,Robert Evans Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A private detective hired to expose an adulterer in 1930s Los Angeles finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.

Actors

Noah Cross

Evelyn Mulwray