To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maid's night off?

Maid's night off? - Why?- What do you mean, why? - Nobody's here, that's why.- I gave...

Chinatown • 1974

Maid's night off? - Why?- What do you mean, why? - Nobody's here, that's why.- I gave everyone the night off. Easy. It's an innocent question. No question from youis innocent, Mr. Gittes. I guess you're right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Maid's night off

00:00:04.001 --> 00:00:06.631

Why What do you mean why

00:00:06.714 --> 00:00:10.676

Nobody's here that's why I gave everyone the night off

00:00:11.051 --> 00:00:13.721

Easy It's an innocent question

00:00:13.846 --> 00:00:16.891

No question from you is innocent Mr Gittes

00:00:17.998 --> 00:00:18.893

I guess you're right

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

الخادمة في إجازة الليلة

00:00:03.971 --> 00:00:08.999

لماذا لأنه لا يوجد أحد هنا هذا هو السبب

00:00:08.243 --> 00:00:11.338

لقد أعطيت الجميع هذه الليلة إجازة

00:00:11.547 --> 00:00:16.782

اهدئي إنه سؤال بريء إنك لا تسأل أسئلة بريئة

00:00:16.988 --> 00:00:20.117

أظن أنك محقة

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

La bonne est sortie Pourquoi

00:00:05.422 --> 00:00:07.924

Comment ça pourquoi La maison est vide

00:00:08.133 --> 00:00:11.052

J'ai donné congé à tout le monde

00:00:11.469 --> 00:00:13.388

Du calme c'est une question innocente

00:00:13.722 --> 00:00:16.599

Aucune question venant de vous est innocente

00:00:16.975 --> 00:00:18.309

Peut être

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Hat das Dienstmädchen frei

00:00:04.045 --> 00:00:06.661

Warum

00:00:06.798 --> 00:00:08.038

Weil niemand hier ist

00:00:08.174 --> 00:00:10.711

Ich gab heute allen einen freien Abend

00:00:11.552 --> 00:00:13.759

War nur eine unschuldige Frage

00:00:13.846 --> 00:00:16.929

Ihre Fragen sind nie unschuldig

00:00:17.998 --> 00:00:18.972

Da haben Sie wohl Recht

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

メイドは休みですか

00:00:03.469 --> 00:00:04.004

なぜ

00:00:04.469 --> 00:00:06.403

なぜって

00:00:06.471 --> 00:00:07.903

誰も居ないから

00:00:07.972 --> 00:00:10.406

休みをあげたの

00:00:10.474 --> 00:00:12.407

訊いただけです

00:00:12.475 --> 00:00:16.501

貴方の質問には裏があるでしょ

00:00:16.579 --> 00:00:18.017

ご明察

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ó ïðèñëóãè âûõîäíîé âå åð

00:00:03.047 --> 00:00:04.004

Ïî åìó

00:00:04.047 --> 00:00:06.004

òî çíà èò ïî åìó

00:00:06.047 --> 00:00:07.009

Òóò íèêîãî íåò nâîò ïî åìó

00:00:07.097 --> 00:00:10.004

ß âñåì äàëà âûõîäíîé

00:00:10.047 --> 00:00:12.041

Ëåã å Ýòî áåçîáèäíûé âîïðîñ

00:00:12.047 --> 00:00:16.005

Ó âàñ íå áûâàåò áåçîáèäíûõ nâîïðîñîâ ì ð Ãèòòåñ

00:00:16.058 --> 00:00:18.017

Ïîëàãàþ âû ïðàâû

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Es la noche libre de las damas

00:00:03.097 --> 00:00:08.999

Por qué Ya que no hay nadie aquí

00:00:08.024 --> 00:00:11.034

Le di la noche libre a todas

00:00:11.055 --> 00:00:16.078

No te enfades es una pregunta sencilla Ninguna pregunta tuya es sencilla

00:00:16.098 --> 00:00:20.011

Creo que tienes razón

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

269

Timestamp in Movie

01:20:31

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Long Road Productions,Robert Evans Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A private detective hired to expose an adulterer in 1930s Los Angeles finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.

Actors

Evelyn Mulwray

J.j. Gittes