To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. He drowned, too. Come again? Yeah. Got drunk, passed out in the bottom of the riverbed. The la

Yeah. He drowned, too. Come again? Yeah. Got drunk, passed outin the bottom of the...

Chinatown • 1974

Yeah. He drowned, too. Come again? Yeah. Got drunk, passed outin the bottom of the riverbed. The la. River? Yeah, right under hollenbeck bridge.What's wrong with that? Well, it's dry as a bone, morty. It's not completely dry. Well, he ain't gonna exactlydrown in a damp riverbed, no matter how soused he is. We got water out of him. He drowned!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Yeah He drowned too

00:00:04.017 --> 00:00:05.421

Come again

00:00:05.505 --> 00:00:09.133

Yeah Got drunk passed out in the bottom of the riverbed

00:00:09.217 --> 00:00:10.076

The la River

00:00:11.998 --> 00:00:14.514

Yeah right under hollenbeck bridge What's wrong with that

00:00:14.597 --> 00:00:16.808

Well it's dry as a bone morty

00:00:16.891 --> 00:00:19.269

It's not completely dry

00:00:19.352 --> 00:00:22.146

Well he ain't gonna exactly drown in a damp riverbed

00:00:22.023 --> 00:00:24.315

no matter how soused he is

00:00:24.399 --> 00:00:27.001

We got water out of him He drowned

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

لقد غرق أيضا

00:00:04.405 --> 00:00:08.081

أعد مرة أخرى سكر فسقط في قاع النهر

00:00:09.999 --> 00:00:13.972

نهر لوس أنجليس نعم ما الخطأ في ذلك

00:00:14.184 --> 00:00:18.987

إنه جاف كالعظم ليس جافا تماما

00:00:19.191 --> 00:00:24.029

إنه لن يغرق في رطوبة قاع النهر مهما سكر

00:00:24.498 --> 00:00:27.491

لقد أخرجنا ماء منه لقد غرق

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Il s'est noyé aussi

00:00:06.255 --> 00:00:08.924

Il était bourré il est tombé dans la rivière

00:00:09.175 --> 00:00:13.638

La rivière de L A Sous le pont Hollenbeck et alors

00:00:14.513 --> 00:00:16.891

Il n'y a pas d'eau

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

Tu vois bien que si

00:00:19.769 --> 00:00:23.898

Même bourré on ne peut pas s'y noyer

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Il était plein de flotte Noyé

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Er ist auch ertrunken

00:00:04.017 --> 00:00:05.041

Wie bitte

00:00:05.505 --> 00:00:09.123

Er trank und verlor das Bewusstsein

00:00:09.217 --> 00:00:10.753

Im L A Fluss

00:00:11.998 --> 00:00:14.502

Ja wieso fragen Sie

00:00:14.597 --> 00:00:16.804

Der ist total ausgetrocknet

00:00:16.891 --> 00:00:19.257

Nicht völlig

00:00:19.352 --> 00:00:22.139

Er ertrinkt nicht in einem feuchten Flussbett

00:00:22.023 --> 00:00:24.312

egal wie betrunken

00:00:24.399 --> 00:00:27.061

Er hatte Wasser in den Lungen er ertrank

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

こいつも溺死だ

00:00:05.998 --> 00:00:05.934

何だって

00:00:06.001 --> 00:00:07.436

酔っ払って

00:00:07.504 --> 00:00:09.936

川の中で死んでた

00:00:10.008 --> 00:00:11.438

ロサンゼルス川で

00:00:11.506 --> 00:00:13.439

ホレンベック橋だ

00:00:13.507 --> 00:00:14.094

それが何か

00:00:15.003 --> 00:00:17.943

水はないぜ

00:00:18.999 --> 00:00:19.443

少しはあるだろ

00:00:19.511 --> 00:00:23.446

いくら酔ってたって

00:00:23.514 --> 00:00:25.448

あんな川で溺死は無理だ

00:00:25.516 --> 00:00:26.948

肺に水だ

00:00:27.999 --> 00:00:28.314

溺死だよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Äà Îí òîæå óòîíóë

00:00:05.998 --> 00:00:05.094

Åùå ðàç

00:00:06.998 --> 00:00:07.044

Äà Íàïèëñÿ

00:00:07.051 --> 00:00:09.094

ñâàëèëñÿ â ðåêó nâ ïîëóâûñîõøåå ðóñëî

00:00:10.998 --> 00:00:11.045

Ðåêà Ëîñ Àíäæåëåñ

00:00:11.051 --> 00:00:13.045

Äà Ïðÿìî ïîä nìîñòîì Õîëëåíáåê

00:00:13.052 --> 00:00:14.095

òî òóò òàêîãî

00:00:15.002 --> 00:00:17.095

Ðóñëî ñóõîå êàê êîñòü

00:00:18.002 --> 00:00:19.045

Íåò îíî íå ñîâñåì ñóõîå

00:00:19.052 --> 00:00:23.046

Âðÿä ëè áû îí óòîíóë nâ óòü âëàæíîì ðóñëå

00:00:23.053 --> 00:00:25.046

íåçàâèñèìî îò òîãî näî êàêîé ñòåïåíè íàïèëñÿ

00:00:25.053 --> 00:00:26.096

Ìû âûêà àëè âîäó nèç íåãî

00:00:27.001 --> 00:00:28.033

Îí óòîíóë

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

También se ahogó

00:00:04.004 --> 00:00:08.081

Cómo dices Se emborrachó Perdió el conocimento

00:00:09.998 --> 00:00:13.097

En el río de L A Sí qué tiene de malo

00:00:14.018 --> 00:00:18.098

Está más seco que un hueso No está completamente seco

00:00:19.018 --> 00:00:24.028

No se ahogaría en un río sin aguas aún estando muy borracho

00:00:24.049 --> 00:00:27.048

Le sacamos el agua Se ahogó

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

165

Timestamp in Movie

00:37:33

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Long Road Productions,Robert Evans Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A private detective hired to expose an adulterer in 1930s Los Angeles finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.