To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look like you've done well by yourselfI get byWell sometimes it takes a while for a man to find himselfMaybe you haveYeah going through other people's dirty linenYeah Tell me you still putting

You're a little behind the times, Jake. They use steam irons now. And I'm out of Chinatown

Chinatown • 1974

Lt. Escobar:You look like you've done well by yourself.Jake Gittes:I get by.Lt. Escobar:Well, sometimes it takes a while for a man to find himself. Maybe you have.Loach:Yeah, goin' through other people's dirty linen.Jake Gittes:Yeah. Tell me. You still throw Chinamen into jail for spittin' on the laundry?Lt. Escobar:You're a little behind the times, Jake. They use steam irons now. And I'm out of Chinatown

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

You look like you've done well by yourself

00:00:04.045 --> 00:00:05.087

I get by

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

Well sometimes it takes a while for a man to find himself

00:00:08.674 --> 00:00:09.884

Maybe you have

00:00:09.967 --> 00:00:13.054

Yeah going through other people's dirty linen

00:00:13.137 --> 00:00:17.998

Yeah Tell me you still putting chinamen in jail

00:00:17.141 --> 00:00:19.393

for spitting in the laundry

00:00:20.144 --> 00:00:22.396

You're a little behind the times Jake

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

They use steam irons now

00:00:24.815 --> 00:00:26.859

And I'm out of Chinatown

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

يبدو وأنك أنجزت الكثير لنفسك لقد عبرت

00:00:05.172 --> 00:00:09.667

أحيانا تأخذ من المرأ بعض الوقت حتى يجد نفسه لربما أنت كذلك

00:00:09.878 --> 00:00:14.249

نعم مرورا بالقيام بتنظيف غسيل الآخرين القذر

00:00:14.451 --> 00:00:19.584

أخبرني هل ما زلت تضع الصينيين في السجن للبصق في المكوى

00:00:19.792 --> 00:00:24.355

لازلت متأخرا في الوقت بعض الشيء إنهم يستعملون المكاوي البخارية الآن

00:00:24.564 --> 00:00:27.295

وأنا خارج الحي الصيني

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Sapé comme un prince les affaires marchent

00:00:04.044 --> 00:00:09.383

Je me débrouille Il suffit de trouver sa voie Tas réussi

00:00:10.509 --> 00:00:12.636

Dans le linge sale d'autrui

00:00:14.597 --> 00:00:19.101

Tu colles toujours des chinois en taule pour avoir craché sur le linge

00:00:20.269 --> 00:00:23.856

Tu es en retard d'une époque Ils ont des fers à vapeur

00:00:24.094 --> 00:00:28.986

Et je ne suis plus à Chinatown Depuis quand

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Sieht aus als ginge es Ihnen gut

00:00:04.087 --> 00:00:05.076

Ich komme durch

00:00:05.171 --> 00:00:08.584

Manchmal dauert es sich zu finden

00:00:08.674 --> 00:00:09.088

Vielleicht haben Sie das

00:00:09.967 --> 00:00:13.001

Beim Durchwühlen schmutziger Wäsche

00:00:13.137 --> 00:00:17.999

Sperren Sie immer noch Chinesen ein

00:00:17.141 --> 00:00:19.427

weil sie in die Wäsche spucken

00:00:20.144 --> 00:00:22.385

Sie hinken hinterher

00:00:22.048 --> 00:00:24.596

Heute haben sie Dampfbügeleisen

00:00:24.816 --> 00:00:26.977

Und ich bin nicht mehr in Chinatown

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

羽振りがいいな

00:00:04.236 --> 00:00:05.668

何とかな

00:00:05.736 --> 00:00:07.169

向いてる仕事ってのは

00:00:07.238 --> 00:00:09.171

滅多にないもんだが

00:00:09.239 --> 00:00:10.672

お前は見つけたな

00:00:10.074 --> 00:00:13.435

ゴミ溜あさりだろ

00:00:13.509 --> 00:00:14.941

言ってくれるな

00:00:15.003 --> 00:00:17.443

まだ中国人をショッ引いてるのか

00:00:17.512 --> 00:00:20.446

洗濯物に唾を吐いたって

00:00:20.514 --> 00:00:22.946

遅れてるぞジェイク

00:00:23.999 --> 00:00:25.141

奴らは今じゃアイロンを使ってる

00:00:25.216 --> 00:00:27.945

俺もチャイナタウンを出た

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ñóäÿ ïî âèäó nòû ïðåóñïåâàåøü

00:00:04.024 --> 00:00:05.067

Ïûòàþñü

00:00:05.074 --> 00:00:07.018

Èíîãäà òðåáóåòñÿ âðåìÿ

00:00:07.024 --> 00:00:09.018

òîáû íàéòè ñåáÿ

00:00:09.025 --> 00:00:10.068

Ìîæåò ó òåáÿ ýòî âûøëî

00:00:10.075 --> 00:00:13.044

Àãà êîïàÿñü nâ óæîì ãðÿçíîì áåëüå

00:00:13.052 --> 00:00:14.095

Äà Ñêàæè ìíå

00:00:15.002 --> 00:00:17.045

òû âñå åùå ñàæàåøü nêèòàéöåâ çà ðåøåòêó

00:00:17.052 --> 00:00:20.046

çà òî òî îíè ïëþþò íà áåëüå â ïðà å íîé

00:00:20.052 --> 00:00:22.096

Òû íåñêîëüêî nîòñòàë îò âðåìåíè Äæåê

00:00:23.001 --> 00:00:25.015

Îíè òåïåðü èñïîëüçóþò óòþãè ñ îòïàðèâàòåëåì

00:00:25.023 --> 00:00:27.096

à ÿ íå ðàáîòàþ â àéíàòàóí

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Parece que te ha ido bien La voy pasando

00:00:05.017 --> 00:00:09.066

A veces le Ileva tiempo a un hombre descubrirse así mismo Quizá Io has hecho

00:00:09.087 --> 00:00:14.024

Si sacándole los trapos sucios a otra gente

00:00:14.044 --> 00:00:19.057

Dime todavía metes chinos en la cárcel por escupir en la ropa que lavan

00:00:19.078 --> 00:00:24.034

Estás un poco atrasado Ahora usan planchas de vapor

00:00:24.055 --> 00:00:27.028

Y ya no vivo en el Barrio Chino

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

391

Timestamp in Movie

00:32:19

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Long Road Productions,Robert Evans Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A private detective hired to expose an adulterer in 1930s Los Angeles finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.

Actors

Loach

Richard Bakalyan

J.j. Gittes