To watch in HD, get ClipCafe PRO

You really don't like to talk about the past do youI'm tiredNo Why does it bother you to talk about itIt bothers everybody that works there WhereChinatown EverybodyTo me it was just bad luckYou can't

You can't always tell what's going on

Chinatown • 1974

Evelyn Mulwray:
You really don't like to talk about the past, do you?Jake Gittes:I'm tired.Evelyn Mulwray:No. Why does it bother you to talk about it.Jake Gittes:It bothers everybody that works there.Evelyn Mulwray:Where?Jake Gittes:Chinatown. Everybody. To me it was just bad luck.Evelyn Mulwray:Why?Jake Gittes:You can't always tell what's going on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

You really don't like to talk about the past do you

00:00:07.002 --> 00:00:08.425

I'm tired

00:00:09.259 --> 00:00:12.262

No Why does it bother you to talk about it

00:00:12.846 --> 00:00:16.099

It bothers everybody that works there Where

00:00:17.001 --> 00:00:18.977

Chinatown Everybody

00:00:20.311 --> 00:00:22.647

To me it was just bad luck

00:00:26.943 --> 00:00:29.696

You can't always tell what's going on

00:00:01.000 --> 00:00:05.631

لا تحب التحد ث عن الماضي أليس كذلك

00:00:06.741 --> 00:00:09.209

إني متعب

00:00:09.411 --> 00:00:14.679

لماذا يضايقك الكلام عنه إنه يضايق كل شخص يعمل هناك

00:00:14.884 --> 00:00:18.652

أين الحي الصيني الجميع

00:00:20.325 --> 00:00:25.458

بالنسبة لي كان حظا سيئا لماذا

00:00:26.009 --> 00:00:31.601

لا تستطيع دائما أن تتحدث عما يجري

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Tu n'aimes pas parler du passé

00:00:06.881 --> 00:00:08.215

Je suis fatigué

00:00:09.216 --> 00:00:12.177

Pourquoi ne veux tu pas parler de ton passé

00:00:12.803 --> 00:00:19.143

Personne n'en garde un bon souvenir de Chinatown personne

00:00:20.227 --> 00:00:22.271

Moi j'ai eu la poisse

00:00:26.901 --> 00:00:33.741

On ne sait pas toujours où on en est Avec toi par exemple

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Du redest nicht gerne über die Vergangenheit stimmt's

00:00:07.002 --> 00:00:08.371

Ich bin müde

00:00:09.217 --> 00:00:12.209

Warum stört es dich davon zu reden

00:00:12.845 --> 00:00:16.001

Es stört alle die da arbeiten Wo

00:00:17.058 --> 00:00:18.889

Chinatown Alle

00:00:20.269 --> 00:00:22.555

Für mich war es Pech

00:00:22.897 --> 00:00:24.999

Warum

00:00:26.901 --> 00:00:29.643

Man weiß oft nicht was los ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.934

昔の話はイヤなの

00:00:07.438 --> 00:00:09.463

つまらん話だよ

00:00:09.054 --> 00:00:13.474

なぜ話したくないの

00:00:13.542 --> 00:00:15.975

あそこの連中は皆そうさ

00:00:16.044 --> 00:00:17.102

どこの

00:00:17.178 --> 00:00:18.269

チャイナタウンの

00:00:18.345 --> 00:00:19.573

みんなさ

00:00:20.068 --> 00:00:23.671

不運続きだった

00:00:23.749 --> 00:00:24.681

なぜ

00:00:27.118 --> 00:00:30.998

常に一寸先は闇

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Òû äåéñòâèòåëüíî íå ëþáèøü nãîâîðèòü î ïðîøëîì äà

00:00:07.044 --> 00:00:09.047

ß óñòàë

00:00:09.054 --> 00:00:13.048

Íåò Ïî åìó òåáÿ òàê ðàçäðàæàåò ãîâîðèòü î ýòîì

00:00:13.055 --> 00:00:15.098

Ýòî ðàçäðàæàåò âñåõ nêòî òàì ðàáîòàë

00:00:16.001 --> 00:00:17.011

Ãäå

00:00:17.018 --> 00:00:18.028

Â àéíàòàóí

00:00:18.035 --> 00:00:19.058

Âñåõ

00:00:20.069 --> 00:00:23.068

Ïî ìíå ýòî áûëî nïðîñòî íåñ àñòüåì

00:00:23.076 --> 00:00:24.069

Ïî åìó

00:00:27.013 --> 00:00:30.999

Òû íå âñåãäà ìîæåøü îáúÿñíèòü òî ïðîèñõîäèò

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

A ti no te gusta hablar del pasado verdad

00:00:06.074 --> 00:00:09.002

Estoy cansado

00:00:09.004 --> 00:00:14.067

Por qué te molesta hablar de ello Le molesta a todo el que trabaja allá

00:00:14.088 --> 00:00:18.064

Dónde En el Barrio Chino A todos

00:00:20.032 --> 00:00:25.045

Pienso que es mala suerte Por qué

00:00:26.089 --> 00:00:31.059

No siempre se sabe Io que pasa

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

309

Timestamp in Movie

01:24:23

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Long Road Productions,Robert Evans Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A private detective hired to expose an adulterer in 1930s Los Angeles finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.

Actors

Evelyn Mulwray

J.j. Gittes